Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• povzbudzovať

  - ranimer

• povzbudzovať

  - réchauffer

• povzbudzovať

  - tonifier

• povzbudzovať koho v rozhodnutí

  - confirmer q dans sa résolution

• povzbudzuje

  - encourage

• povzbudzuje

  - exhorté

• povzbudzuje

  - stimulé

• povzbudzujú

  - agaillardissant

• povzbudzujú

  - aiguillonnant

• povzbudzujú

  - animant

• povzbudzujúci

  - encourageant

• povzbudzujúci

  - excitant

• povzbudzujúci

  - exhortant

• povzbudzujúci

  - galvanisant

• povzbudzujúci

  - remontant

• povzbudzujúci

  - stimulant

• povzbudzujúci

  - suggestif

• povzbudzujúci

  - tonique

• povzbudzujúci

  - encourageante

• povzbudzujúci

  - excitante

• povzbudzujúci

  - remontante

• povzbudzujúci

  - revigorant

• povzbudzujúci

  - réconfortante

• povzbudzujúci liek

  - remontant

• povzbudzujúci nápoj

  - remontant

• povzbudzujúci prostriedok

  - doping

• povzbudzujúci prostriedok

  - excitant

• povzbudzujúci prostriedok

  - stimulant

• povzbudí

  - aiguillonnera

• povzbudí

  - animera

• povzbudí

  - encouragera

• povzbudí

  - pressera

• povzbudí

  - réchauffera

• povzbudí

  - stimulera

• povzbuzený

  - excité

• povzbuzený

  - exhorté

• povzbuzený

  - galvanisé

• povzbuzovanie

  - aiguillonnement

• povzbuzovaný

  - exhorté

• povzbuzovať sa

  - s'encourager

• povzbuzujúci

  - suggestif

• povzdych

  - soupir

• povzdychne

  - soupirera

• povzdychnúť

  - pousser un soupir

• povzdychol

  - soupiré

• povzdychol

  - a soupiré

• povzdychol

  - soupira

• povzdychol by

  - soupirerait

• povznesene

  - d'une manière 'hautaine

• povznesenie

  - édification

• povznesenie

  - élevation

• povznesenie

  - relèvement

• povznesená

  - sourcilleuse

• povznesený

  - agrandi

• povznesený

  - édifié

• povznesený

  - élevé

• povznesený

  - relevé

• povznesie

  - grandira

• povznesie

  - redressera

• povznesie sa

  - se dressera

• povzniesol by

  - édifierait

• povzniesol by

  - redresserait

• povzniesol by sa z biedy

  - décanaillerait

• povzniesť

  - agrandir

• povzniesť

  - édifier

• povzniesť

  - élever

• povzniesť

  - grandir

• povzniesť

  - relever

• povzniesť (spoločensky, morálne)

  - 'hausser

• povzniesť hospodárstvo krajiny

  - redresser l'économie d'un pays

• povzniesť sa

  - le lever

• povzniesť sa

  - s'élever

• povzniesť z biedy

  - décanailler

• povznášajúci

  - édifiant

• povznášajúci

  - élevant

• povznášajúci

  - grandissant

• povznášajúci

  - exaltante

• povznášajúci myseľ k Bohu

  - anagogique

• povznášal z biedy

  - décanaillait

• povznášať

  - élever

• povznášať

  - grandir

• povznášať

  - relever

• povznášať (myseľ)

  - édifier

• povznášať koho

  - édifier

• povznášať sa

  - s'élever

• povznášať z biedy

  - décanailler

• pováľal

  - a abattu

• pováľané stromy

  - abattis

• pováľať

  - bousculer

• pováľať (obilie)

  - verser

• povädnutá krása

  - beauté fanée

• povädnuté

  - fanes

• povädnutý

  - un peu défraîchi

• poväčšinou

  - pour la plupart

• povýšenci

  - parvenus

• povýšene

  - altièrement

• povýšene

  - de 'haut

• povýšene

  - avec hauteur

• povýšene

  - cavalièrement

• povýšene

  - de son haut

• povýšene

  - grades

• povýšene

  - majorés

• povýšene

  - promus

• povýšenec

  - orgueilleux

• povýšenec

  - parvenu

• povýšenec

  - orgueilleuse

• povýšenecký

  - 'hautain

• povýšenecký

  - altier

• povýšenecký

  - avance

• povýšenecký

  - élevé

• povýšenecký

  - grade

• povýšenecký

  - oitrecuidant

• povýšenecký

  - outrecuidant

• povýšenecký

  - promu

• povýšenectvo

  - outrecuidance

• povýšenie

  - avancement

• povýšenie

  - élevation

• povýšenie

  - promotion

• povýšenie

  - promos

• povýšenie do šľachtického stavu

  - anoblissement