Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• povstať

  - rébellionner

• povstať

  - s'élever

• povstať

  - s'insuger

• povstať

  - s'insurger

• povstať

  - se mettre debout

• povstať

  - se relever

• povstať

  - se soulever

• povstať z čoho

  - résulter

• povyhrýzať

  - faire en rongeant

• povyk

  - bagarre

• povyk

  - esclandre

• povyk

  - tapage

• povyk

  - vacarme

• povyliezať

  - sortir un peu

• povymieňal by

  - relayerait

• povypytovať sa

  - interrogera

• povyraziť

  - distraire

• povyraziť

  - divertir

• povyraziť si

  - se divertir

• povyrážať

  - divertir

• povysievať

  - disséminer

• povyskakovať

  - sursauter un peu

• povystúpiť

  - monter un peu

• povystúpiť

  - sortir un peu

• povysávaný

  - pressuré

• povytláčaný

  - exprimé

• povyzliekať

  - dégréé

• povyzvedať tajomstvo

  - dévoiler un secret

• povyše

  - au-delà

• povyšovací

  - d'avancement

• povyšovací

  - de promotion

• povyšovaný

  - avance

• povyšovaný do šľacht. stavu

  - anobli

• povyšovaný do šľachtického stavu

  - anobli

• povyšovať

  - augmenter

• povyšovať

  - avancer

• povyšovať

  - élever

• povyšovať

  - grader

• povyšovať

  - promouvoir

• povyšovať do šľacht. stavu

  - anoblir

• povyšovať do šľachtického stavu

  - anoblir

• povyšovať do šľachtického stavu

  - noblifier

• povyšovať o pol tónu

  - diéser

• povyšovať sa na koho

  - s'ériger

• povyšovať sa nad koho

  - snober

• povyšujú sa

  - avançait

• povyšujúci

  - élevant

• povyšujúci sa

  - avanceant

• povyžínať

  - couper à la faucille

• povzbudenie

  - aiguillonnement

• povzbudenie

  - encouragement

• povzbudenie

  - exhortation

• povzbudenie

  - coup de fouet

• povzbudenie

  - invitera

• povzbudená

  - galvanisée

• povzbudené

  - excités

• povzbudený

  - aiguillonné

• povzbudený

  - animé

• povzbudený

  - encourage

• povzbudil

  - agaillardi

• povzbudil

  - stimulé

• povzbudil

  - a encouragé

• povzbudil

  - a galvanisé

• povzbudil

  - a stimulé

• povzbudil

  - avait diligenté

• povzbudil

  - avait encouragé

• povzbudil

  - avait stimulé

• povzbudil

  - galvanisa

• povzbudil by

  - agaillardirait

• povzbudil by

  - animerait

• povzbudil by

  - encouragerait

• povzbudil by

  - exhorterait

• povzbudil by

  - galvaniserait

• povzbudil by

  - inviterait

• povzbudil by

  - presserait

• povzbudil by

  - stimulerait

• povzbudili

  - ont exhorté

• povzbudivá

  - encourageante

• povzbudivá myšlienka

  - idée tonique

• povzbudivé

  - animateurs

• povzbudivé

  - encourageants

• povzbudivé

  - stimulants

• povzbudiť

  - agaillardir

• povzbudiť

  - aiguillonné

• povzbudiť

  - animer

• povzbudiť

  - confirmer

• povzbudiť

  - encourager

• povzbudiť

  - exalter

• povzbudiť

  - exciter

• povzbudiť

  - exhorter

• povzbudiť

  - galvaniser

• povzbudiť

  - ranimer

• povzbudiť

  - réchauffer

• povzbudiť

  - réveiller

• povzbudiť

  - stimuler

• povzbudiť

  - tonifier

• povzbudiť chuť k jedlu

  - aiguiser lgappétit

• povzbudiť kúpyschopnosť

  - animer les ventes

• povzbudiť niekoho

  - remonter qn

• povzbudzoval

  - agaillardissait

• povzbudzoval

  - aiguillonnait

• povzbudzoval

  - animait

• povzbudzoval

  - encourageait

• povzbudzoval

  - excitait

• povzbudzoval

  - exhortait

• povzbudzoval

  - stimulait

• povzbudzoval by

  - aiguillonnerait

• povzbudzovali k

  - surexcitaient

• povzbudzovanie

  - encouragement

• povzbudzovanie

  - excitation

• povzbudzovanie

  - stimulation

• povzbudzované

  - encouragés

• povzbudzovaný

  - animé

• povzbudzovaný

  - encourage

• povzbudzovateľ

  - animateur

• povzbudzovať

  - animer

• povzbudzovať

  - confirmer

• povzbudzovať

  - exciter

• povzbudzovať

  - exhorter

• povzbudzovať

  - galvaniser