Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• povrchová dávka

  - dose de surface

• povrchová energia

  - énergie superficielle

• povrchová hrča

  - noeud non transversant

• povrchová hustota

  - densité superficielle

• povrchová kanalizácia

  - canalisation de surface

• povrchová nálož

  - charge superficielle

• povrchová pevnosť

  - résistance à l'arrachage

• povrchová prímes

  - impureté de surface

• povrchová rýchlosť

  - vitesse à la surface

• povrchová sila

  - force de surface

• povrchová stabilizácia

  - matérialisation au sol

• povrchová stavba

  - superstructure

• povrchová teplota

  - température de la surface

• povrchová trhlina

  - fissure superficielle

• povrchová tvrdosť

  - dureté superficielle

• povrchová vada

  - défaut superficiel

• povrchová vlna

  - onde de surface

• povrchová voda

  - eau à ciel ouvert

• povrchová voda

  - eau de jour

• povrchová voda

  - eau de surface

• povrchová voda

  - eau superficielle

• povrchová voda

  - eaux de surface

• povrchová vodivosť

  - conductivité superficielle

• povrchová vrstva

  - enduit

• povrchová úprava

  - finissage

• povrchová úprava

  - préparation de surface

• povrchová úprava

  - revêtement superficiel

• povrchová úprava

  - préparation des surfaces

• povrchová úprava

  - traitement de la surface

• povrchová úprava kovov

  - traitement des surfaces métalliques

• povrchové

  - à ciel ouvert

• povrchové

  - superficiels

• povrchové chladenie

  - refroidissement superficiel

• povrchové dobývanie

  - déblaiement

• povrchové dobývanie

  - déblaiements

• povrchové dobývanie

  - défruitage

• povrchové dobývanie

  - exploitation à ciel ouvert

• povrchové glejenie

  - collage en cuve

• povrchové glejenie

  - collage en surface

• povrchové kalenie

  - trempe superficielle

• povrchové napätie

  - tension superficielle

• povrchové poranenie

  - blessure épidermique

• povrchové usadzovanie

  - incrustation

• povrchové zaťaženie (pri elektrickom kúrení)

  - charge superficielle

• povrchové zranenie

  - plaie en séton

• povrchové čerpanie

  - pompage direct

• povrchové škrabnutie

  - excoriation

• povrchový

  - aérien

• povrchový

  - épidermique

• povrchový

  - superficiel

• povrchový

  - à ciel ouvert

• povrchový

  - à fleur

• povrchový

  - de surface

• povrchový

  - superficielle

• povrchový absorbér

  - absorbeur surface

• povrchový jav

  - effet pelliculaire

• povrchový kanál

  - canal de surface

• povrchový koreň

  - racine traçante

• povrchový kryt

  - abri fouille découverte

• povrchový kryt

  - abri superficiel

• povrchový lom

  - découverte

• povrchový lom

  - carrière ciel ouvert

• povrchový náboj

  - charge superficielle

• povrchový náter

  - enduit superficiel

• povrchový obeh vody

  - circulation superficielle

• povrchový odpor

  - résistance superficielle

• povrchový preskok

  - contournement

• povrchový prúd

  - courant de fuite

• povrchový prúd

  - courant de surface

• povrchový pás

  - couche superficielle

• povrchový tlak

  - pression de surface

• povrchový tlak

  - pression superficielle

• povrchový vred

  - furoncle

• povrchový vysokofrekvenčný ohrev

  - chauffage superficiel à haute fréquence

• povrchový výboj

  - décharge superficielle

• povrchový zapustený kryt

  - abri fouille découverte

• povrchový zapustený kryt

  - abri superficiel fouille ouverte

• povrchový závodový prúd

  - courant rampant de surface

• povrchy

  - surfaces

• povrieslo

  - lien

• povrieslo

  - lien de paille

• povráva sa

  - on dit

• povrázková zosadzovačka

  - assembleuse à corde

• povrázky

  - ficelles

• povrázok

  - ficelle

• povrázok

  - bitord

• povstal

  - rébellionné

• povstal by

  - insurgerait

• povstal by

  - naîtrait

• povstal by

  - se releverait

• povstal by

  - se souleverait

• povstalci

  - insurgés

• povstalec

  - insurgé

• povstalec

  - rebelle

• povstalecká

  - insurrectionnelle

• povstalecké

  - REBELLES

• povstalecké hnutie

  - mouvement insurrectionnel

• povstalecké vzbury

  - mouvements rebelles

• povstalecký

  - d'insurgés

• povstalecký

  - insurrectionnel

• povstalecký

  - de révoltés

• povstali

  - ont élevé

• povstalý

  - insurgé

• povstane

  - insurgera

• povstane

  - naîtra

• povstane

  - rébellionnera

• povstane

  - se levera

• povstane

  - se relevera

• povstane

  - se soulevera

• povstanie

  - insurrection

• povstanie

  - lever

• povstanie

  - rebellion

• povstanie

  - révolte

• povstanie

  - sédition

• povstanie

  - soulèvement

• povstanú

  - soulèvent

• povstať

  - insurger

• povstať

  - naitre

• povstať

  - provenir

• povstať

  - rebeller