Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• použiteľný záložný výkon

  - puissance de réserve disponible

• použitia analógového počítača

  - applications de la calculatrice analogique

• použitia spracovania údajov

  - applications du traitement des données

• použitie

  - application

• použitie

  - emploi

• použitie

  - exploitation

• použitie

  - usage

• použitie

  - utilisation

• použitie cesty

  - emprunter une voie

• použitie dát

  - application des données

• použitie elektroniky

  - application de l'électronique

• použitie jednočipových výrobkov

  - application de puce unique

• použitie kapitálu

  - emploi du capital

• použitie metódy

  - application d'une méthode

• použitie mikropočítačov

  - application de microcalculateur

• použitie multiprocesorových systémov

  - application de multiprocesseurs

• použitie násilia

  - recours à la violence

• použitie počítača

  - application de calculateur

• použitie poľa dát

  - application de champ de données

• použitie pre obranné účely

  - emploi défensif

• použitie pri nízkych rýchlostiach

  - application à basse vitesse

• použitie pri spracovaní textov

  - application de traitement de texte

• použitie sily

  - recours à la force

• použitie sily

  - emploi de la force

• použitie sily

  - usage de la force

• použitie slov v opačnom zmysle

  - antiphrase

• použitie telefónu

  - utilisation du téléphone

• použitie v ekonomike

  - application dans l'économie

• použitie v prenosnej forme

  - usage sous forme portable

• použitie v sieťových štruktúrach

  - application dans des réseaux

• použitie vo funkcii rezervného zariadenia

  - application de disponibilité

• použitie vo valcovniach

  - application aux laminages de métaux

• použitie zákonného predpisu

  - application de la loi

• použitie údajov

  - application des données

• použitie čiastky k (3.p.,čomu)

  - application d'une somme à (qc)

• použité

  - appliques

• použité vetry

  - air vicié

• použitý

  - applique

• použitý

  - employé

• použitý

  - usé jusqu'à la corde

• použitý

  - mis en jeu

• použitý ako prídavné meno

  - employé adjectivement

• použitý materiál

  - matériaux utilisés

• použitý piesok

  - sable de chantier

• použiť

  - appliquer

• použiť

  - employer

• použiť

  - emprunter

• použiť

  - user

• použiť

  - utiliser

• použiť

  - avoir recours à

• použiť

  - faire usage

• použiť

  - mettre au profit

• použiť

  - mettre à profit

• použiť

  - recourir à

• použiť

  - se servir de

• použiť (2.p., koho, čoho)

  - profiter de (q, qc)

• použiť (2.p., čoho)

  - tirer parti de (qc)

• použiť apozične

  - employer en apposition

• použiť donucovacie metódy

  - exercer une coercition

• použiť fenol ako základnú látku

  - partir du phénol

• použiť fígeľ

  - utiliser un biais

• použiť génom

  - utiliser le génome

• použiť lesť

  - user de ruse

• použiť niečo

  - se servir de qch

• použiť násilie

  - recourir à la force

• použiť násilie

  - user de violence

• použiť oboch ostrôh

  - appuyer des deux

• použiť po holení

  - utiliser après le rasage

• použiť po prvý raz

  - étrenner

• použiť prostriedok

  - utiliser un moyen

• použiť príliš silný výraz

  - se forcer l'expression

• použiť pôžičku

  - recourir à un emprunt

• použiť sadzby

  - appliquer un tarif

• použiť schodište

  - emprunter l'escalier

• použiť silu

  - recourir à la force

• použiť varič

  - utiliser un réchaud

• použiť voči komu násilie

  - faire violence à q

• použiť všetky možnosti

  - remuer ciel et terre

• použiť všetky možné prostriedky

  - faire flèche de tout bois

• použiť všetky prostriedky

  - mettre toutes les voiles dehors

• použiť všetky prostriedky

  - employer le vert et le sec

• použiť úskok

  - biaiser

• použiť čo

  - avoir recours à qc

• použiť čo

  - jouer

• použiť železnicu

  - emprunter la voie ferrée

• použiť železničnú sieť

  - emprunter un réseau

• používa

  - emploie

• používa

  - employé

• používa

  - usé

• používa

  - utilise

• používa čím ďalej tým viac

  - fait-il de plus en plus

• používajú

  - empruntent

• používajú

  - utilisent

• používajúci

  - appliquant

• používajúci

  - employant

• používajúci

  - maniant

• používajúci

  - utilisant

• používajúci ľavú ruku

  - gaucher

• používal

  - a usé

• používal

  - a utilisé

• používal

  - appliquait

• používal

  - avait utilisé

• používal

  - employait

• používal

  - empruntait

• používal

  - il recourut

• používal

  - jouissait

• používal

  - utilisait

• používal

  - utilise

• používal by

  - utiliserait

• používal by sa

  - s'appliquerait

• používal sa

  - employait

• používali

  - ont utilisé

• používanie

  - jouissance

• používanie

  - usage

• používanie

  - usufruit

• používanie

  - utilisation

• používanie poľa údajov

  - application de champ de données

• používanie strojov

  - machinisme

• používanie techniky hybridného výpočtu

  - application de la technique de calcul hybride

• používanie v plánovaní a organizácií

  - application en planning et organisation