Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• potvrdenie o pobyte na desať rokov

  - carte de résident de dix ans

• potvrdenie o poistnom krytí

  - arrêté provisoire

• potvrdenie o pracovnej neschopnosti

  - certificat d'arrêt de travail

• potvrdenie o pracovnom pomere

  - certificat de travail

• potvrdenie o predaji

  - bordereau de vente

• potvrdenie o preprave

  - attestation du transport

• potvrdenie o solventnosti

  - certificat de non faillite

• potvrdenie o vlastníckom práve

  - certificat de propriété

• potvrdenie o vykonávateľnosti

  - certificat de la force exécutoire

• potvrdenie o zaplatení

  - acquit de paiement

• potvrdenie o zaplatení živnostenskej dane

  - patente

• potvrdenie o zdravotnom stave

  - billet de santé

• potvrdenie o úhrade

  - avis de versement

• potvrdenie o účasti na kurze

  - certificat d'assiduité

• potvrdenie o školskej dochádzke

  - certificat de scolarité

• potvrdenie objednávky

  - confirmation d'une commande

• potvrdenie objednávky

  - confirmation de la commande

• potvrdenie peňažného ústavu

  - certificat de l'établissement financier

• potvrdenie platnosti

  - confirmation de validité

• potvrdenie požiadavky na pridelenie zbernice

  - confirmation de demande de bus

• potvrdenie prerušenia

  - reconnaissance d'interruption

• potvrdenie priameho prístupu do pamäti

  - confirmation de D.M.A.

• potvrdenie prijatia

  - AR - accusé de réception

• potvrdenie príjmu

  - accusé de réception

• potvrdenie správy

  - confirmation d'une nouvelle

• potvrdenie vyrovnania

  - confirmation du réglement

• potvrdenie zostatku

  - confirmation de solde

• potvrdenie zostatku

  - quittance pour solde

• potvrdenie účtu

  - affirmation de compte

• potvrdenka

  - acquit

• potvrdenka

  - coupon

• potvrdenka

  - document

• potvrdenka

  - justificatif

• potvrdenka

  - quittance

• potvrdenka

  - reconnaissance

• potvrdenka

  - reçu

• potvrdenka

  - récépissé

• potvrdenka

  - ticket

• potvrdenka

  - lettre de confirmation

• potvrdenka

  - reconnaissance de gisement

• potvrdenka nábrežného

  - bon de quai

• potvrdenka o nájomnom

  - quittance de loyer

• potvrdenka o váhe

  - certificat de pesage

• potvrdenková kniha

  - livret d'émargement

• potvrdenková kniha

  - livret de quittabces

• potvrdenky (príjmu peňazí)

  - quittances

• potvrdená

  - confirmée

• potvrdená kvitancia

  - acquit apuré

• potvrdené

  - approuvés

• potvrdené

  - attestés

• potvrdené

  - confirmés

• potvrdené

  - entérinés

• potvrdené

  - ratifiés

• potvrdení o doručení zásielky (na pošte)

  - accusé de réception postale

• potvrdený

  - acquité

• potvrdený

  - acquitté

• potvrdený

  - affirme

• potvrdený

  - approuvé

• potvrdený

  - attesté

• potvrdený

  - avéré

• potvrdený

  - certifié

• potvrdený

  - confirmé

• potvrdený

  - entériné

• potvrdený

  - émargé

• potvrdený

  - induré

• potvrdený

  - ratifié

• potvrdený akreditív

  - accréditif confirmé

• potvrdený bianko rubopisom

  - endossé en blanc

• potvrdil

  - sanctionné

• potvrdil

  - a acquité

• potvrdil

  - a affirmé

• potvrdil

  - a confirmé

• potvrdil

  - a certifié

• potvrdil

  - a entériné

• potvrdil

  - a émargé

• potvrdil

  - a fortifié

• potvrdil

  - avait confirmé

• potvrdil

  - vérifia

• potvrdil

  - vérifie

• potvrdil

  - sanctionna

• potvrdil by

  - accréditerait

• potvrdil by

  - affirmerait

• potvrdil by

  - avérerait

• potvrdil by

  - certifierait

• potvrdil by

  - confirmerait

• potvrdil by

  - entérinerait

• potvrdil by

  - émargerait

• potvrdil by

  - fortifierait

• potvrdil by

  - ratifierait

• potvrdil by

  - sanctionnerait

• potvrdil by (úradne)

  - homologuerait

• potvrdil by sa

  - se vérifierait

• potvrdili

  - affirmèrent

• potvrdili

  - certifièrent

• potvrdili

  - confirmèrent

• potvrdili

  - ont certifié

• potvrdili

  - ont entériné

• potvrdili

  - ont émargé

• potvrdili

  - ont fortifié

• potvrdiť

  - accréditer

• potvrdiť

  - affirmer

• potvrdiť

  - approuver

• potvrdiť

  - attester

• potvrdiť

  - avérer

• potvrdiť

  - certifier

• potvrdiť

  - confirmer

• potvrdiť

  - entériner

• potvrdiť

  - justifier

• potvrdiť

  - maintenir

• potvrdiť

  - ratifier

• potvrdiť

  - sanctionner

• potvrdiť

  - valider

• potvrdiť

  - vérifier

• potvrdiť

  - pour confirmer

• potvrdiť (úradne)

  - homologuer

• potvrdiť domnienku

  - confirmer une présomption

• potvrdiť kalendár

  - confirmer les termes

• potvrdiť niečo

  - donner son acquit sur qc

• potvrdiť pravdivosť jeho svedectva

  - confirmer l'authenticité de son témoignage

• potvrdiť prijatie

  - accuser réception