Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• potrhá sa

  - se déchirera

• potriasa

  - hoché

• potriasa hlavou

  - il branle la tête

• potriasajúci

  - 'hochant

• potriasajúci

  - hochant

• potriasal

  - hoché

• potriasal

  - hochait

• potriasanie

  - secouage

• potriasanie

  - secouement

• potriasanie fľašami (so šampanským)

  - remuage

• potriasanie hlavou

  - 'hochement de tête

• potriasanie hlavou

  - secouement de tête

• potriasaný

  - agité

• potriasať

  - 'hocher

• potriasať

  - 'houspiller

• potriasať

  - hocher

• potriasať

  - secouer

• potriasol by

  - hocherait

• potriasť

  - agiter

• potriasť rukou (3.p.)

  - serrer la main à (q)

• potrie

  - enduira

• potrieť

  - combattre

• potrieť

  - contrebattre

• potrieť

  - enduire

• potrieť cesnakom

  - ailler

• potrieť lojom

  - ensuifer

• potrieť marhuľovou zaváraninou

  - abricoter

• potrieť sírou

  - ensoufrer

• potrieť zlo

  - exterminer le mal

• potrieť želatínou

  - gélatiner

• potrkávaný

  - fouetté

• potrojná zliatina

  - alliage ternaire

• potrojný

  - ternaire

• potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný

  - acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium

• potrojný diagram

  - diagramme ternaire

• potrpieť si na

  - aimer

• potrpieť si na dobré jedlo

  - aimer la bonne chère

• potrpieť si na dobré jedlo

  - aimer la bonne table

• potrubie

  - canalisation

• potrubie

  - conduit

• potrubie

  - conduite

• potrubie

  - tubulure

• potrubie

  - tuyautage

• potrubie

  - tuyauterie

• potrubie na stlačený vzduch

  - canalisation d'air comprimé

• potrubie na stlačený vzduch

  - conduite d'air comprimé

• potrubie nasávacieho systému

  - canalisation d'alimentation

• potrubná pošta

  - poste pneumatique

• potrubná pošta

  - poste tubulaire

• potrubná pošta

  - installation pneumatique

• potrubná sieť

  - tuyautage

• potrvá

  - durera

• potrápi

  - vont torturer

• potuchlina

  - remugle

• potuchlina

  - renfermé

• potuchlý vzduch

  - qui sent le renfermé

• potuchnutosť

  - rance

• potuchnutosť

  - rancissement

• potuchnutosť

  - rancissure

• potuchnuté maslo

  - beurre rance

• potuchnutý vzduch

  - air confiné

• potulka

  - baguenaude

• potulka

  - vadrouille

• potulka

  - vagabondage

• potulky

  - flânerie

• potulná

  - ambulante

• potulný

  - ambulant

• potulný

  - rôdeur

• potulný

  - vagabond

• potulný akrobat

  - saltimbanque

• potulný brusič

  - gagne-petit

• potulný herec a spevák (v stredoveku)

  - ménestrel

• potulný hudobník

  - ménétrier

• potulný pes

  - chien errant

• potulný ritier

  - paladin

• potulný spevák

  - jongleur

• potulný vojak

  - drille

• potulný študent (v stredoveku)

  - goliard

• potuloval by sa

  - divaguerait

• potuloval by sa

  - traînasserait

• potuloval by sa

  - vagabonderait

• potuloval by sa

  - vaguerait

• potuloval sa

  - divagué

• potuloval sa

  - rodaillé

• potuloval sa

  - rodé

• potuloval sa

  - traînasse

• potuloval sa

  - a divagué

• potuloval sa

  - a rodé

• potuloval sa

  - a vadrouillé

• potuloval sa

  - ambulait

• potuloval sa

  - avait divagué

• potuloval sa

  - baguenaudait

• potuloval sa

  - divaguait

• potuloval sa

  - errait

• potuloval sa

  - flânait

• potuloval sa

  - rodaillait

• potuloval sa

  - traînassait

• potuloval sa

  - vagabondait

• potuloval sa

  - vagabonde

• potuloval sa

  - vaguait

• potuloval sa

  - vague

• potuloval sa

  - roda

• potuloval sa

  - rodait

• potulovali sa

  - barbotèrent

• potulovali sa

  - ont vagabondé

• potulovať sa

  - divaguer

• potulovať sa

  - errer

• potulovať sa

  - être en baguenaude

• potulovať sa

  - flâner

• potulovať sa

  - patouiller

• potulovať sa

  - rodailler

• potulovať sa

  - roder

• potulovať sa

  - traînasser

• potulovať sa

  - vagabonder

• potulovať sa

  - vaguer

• potulovať sa na webe

  - basculer sur le web

• potuluje sa

  - flâné

• potuluje sa

  - rodaillé

• potuluje sa

  - vagabonde

• potuluje sa

  - rodé