Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• potopenie sa

  - engloutissement

• potopenie vlastnej lode (dobrovoľné)

  - sabordage

• potopené

  - immergés

• potopené

  - noyés

• potopené

  - plonges

• potopený

  - coule

• potopený

  - enfoncé

• potopený

  - immergé

• potopený

  - noyé

• potopený

  - plonge

• potopený

  - immergée

• potopil

  - submergé

• potopil

  - a submergé

• potopil

  - noya

• potopil

  - submergea

• potopil

  - saborda

• potopil by

  - immergerait

• potopil by

  - submergerait

• potopil by sa

  - coulerait

• potopil by sa

  - se plongerait

• potopil by sa

  - sombrerait

• potopil sa

  - sombre

• potopil sa

  - a coulé

• potopil sa

  - a plongé

• potopil sa

  - avait coulé

• potopil sa

  - avait plongé

• potopili

  - ont coulé

• potopili sa

  - coulèrent

• potopiteľný

  - submersible

• potopiť

  - couler

• potopiť

  - immerger

• potopiť

  - noyer

• potopiť

  - plonger

• potopiť

  - submerger

• potopiť loď

  - envoyer un navire par le fond

• potopiť sa

  - couler

• potopiť sa

  - couler à fond

• potopiť sa

  - couler à pic

• potopiť sa

  - enfoncer

• potopiť sa

  - faire naufrage

• potopiť sa

  - périr

• potopiť sa

  - plonger

• potopiť sa

  - s'abîmer

• potopiť sa

  - s'enfoncer

• potopiť sa

  - s'engloutir

• potopiť sa

  - se plonger

• potopiť sa

  - sombrer

• potopiť sa

  - aller au fond

• potopiť sa do vody

  - faire un plongeon dans l'eau

• potopiť sa do vody

  - se plonger dans l'eau

• potopiť sa so všetkým

  - sombrer corps et bien

• potopiť si dobrovoľne vlastnú loď

  - se saborder

• potopy

  - déluges

• potopí

  - immergera

• potopí

  - submergé

• potopí

  - submergera

• potopí sa

  - plongera

• potopí sa

  - se plongera

• potopí sa

  - sombrera

• potočník

  - leptocère

• potočník

  - phrygane

• potočný

  - de ruisseau

• potočný

  - rivulaire

• potpurri

  - pot-pourri

• potrasie

  - hochera

• potrasie

  - secouera

• potrat

  - avortement

• potrat

  - fausse couche

• potrat

  - fausse-couche

• potratila by

  - avorterait

• potratila decko

  - elle a fait une fausse couche

• potratiť

  - avorter

• potratiť

  - subir un avortement

• potratiť rozum

  - perdre le sens commun

• potratí

  - avortera

• potrava

  - aliment

• potrava

  - denrée

• potrava

  - nourriture

• potrava

  - paturé

• potrava pre červíky (o zomrelom)

  - viande à vers

• potravina

  - aliment

• potravina

  - comestible

• potravina

  - denrée

• potravina

  - denrée alimentaire

• potravinová daň

  - accise

• potravinová daň

  - droit d'octroi

• potravinová daň

  - octroi

• potravinová pomoc

  - aide alimentaire

• potravinové lístky

  - cartes alimentaires

• potravinové lístky

  - cartes de rationnement

• potravinové prísady

  - additifs alimentaires

• potravinové články

  - articles d'alimentation

• potravinový

  - alimentaire

• potravinový index

  - index alimentaire

• potravinový lístok

  - carte d'alimentation

• potravinový lístok (v prídelovom hospodárstve)

  - ticket de rationnement

• potravinový obchod

  - alimentation

• potravinový reťazec

  - chaîne alimentaire

• potraviny

  - victuailles

• potraviny

  - vivres

• potraviny

  - denrées alimentaires

• potraviny

  - produits alimentaires

• potraviny (ako tovar)

  - denrées

• potraviny podliehajúce skaze

  - denrées périssables

• potravinárske

  - alimentaires

• potravinárske odvetvie priemyslu

  - agro-industrie

• potravinárske odvetvie priemyslu

  - agro-industries

• potravinárske výrobky

  - denrées alimentaires

• potravinársky

  - alimentaire

• potravinársky

  - des aliments

• potravinársky obchod

  - magasin d'alimentation

• potravinársky papier

  - feuille de cuisson anti-grasse

• potravinársky priemysel

  - industrie alimentaire

• potravinársky priemysel

  - industries alimentaires

• potravinársky výrobok

  - produit alimentaire

• potravinársky závod

  - usine de produits alimentaires

• potravný

  - alimentaire

• potravín

  - de nourriture

• potravín

  - des aliments

• potreba

  - besoin