Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• potlačiť

  - refréner

• potlačiť

  - retenir

• potlačiť

  - réprimer

• potlačiť

  - supprimer

• potlačiť

  - faire piquer l'avion

• potlačiť

  - mettre hors effet

• potlačiť každé želanie

  - inhiber tout désir

• potlačiť odvahu

  - abattre le courage

• potlačiť svoje city

  - refouler ses sentiments

• potlačiť svoje vášne

  - contenir ses passions

• potlačiť svoje vášne

  - maîtriser ses passions

• potlačiť svoju bolesť (utajiť)

  - cacher sa douleur

• potlačovací

  - à imprimer

• potlačoval

  - étouffait

• potlačoval

  - réprimait

• potlačované

  - retenus

• potlačovaný

  - contraint

• potlačovaný

  - étouffé

• potlačovateľ

  - abolisseur

• potlačovateľský

  - d'oppression

• potlačovač šumu (porúch)

  - amortisseur de bruit

• potlačovať

  - contraindre

• potlačovať

  - étouffer

• potlačovať

  - paralyser

• potlačovať

  - refouler

• potlačovať

  - réprimer

• potlačuje

  - paralysé

• potlačuje

  - réprimé

• potlačujúci

  - étouffant

• potlačujúci

  - répressif

• potlačujúci

  - répressive

• potlačí

  - abolira

• potlačí

  - comprimera

• potlačí

  - contenira

• potlačí

  - inhibera

• potlačí

  - opprimera

• potlačí

  - paralysera

• potlačí

  - refoulera

• potlačí

  - réprimera

• potlesk

  - applaudissement

• potlesk

  - ban

• potlesk

  - battement de mains

• potlesk

  - bravos

• potláčací

  - répressive

• potláčajúci

  - oppressant

• potláčanie

  - étranglement

• potláčanie

  - suppression

• potláčať

  - paralyser

• potláčať

  - réprimer

• potláčať

  - supprimer

• potláčať

  - tyranniser

• potláčať atentáty

  - juguler des attentats

• potláčať názor

  - opprimer l'opinion

• potláčať vedomie

  - tyranniser les consciences

• potlčenie (ovocia)

  - talure

• potlčie

  - amochera

• potme

  - à l'aveuglette

• potme

  - dans l'obscurité

• potme

  - sans lumière

• potme

  - dans les ténèbres

• potmehúd

  - sournois

• potmehúd

  - pince-sans-rire

• potmehúd

  - sournoise

• potmehúdskosť

  - sournoiserie

• potmehúdsky

  - malicieux

• potmehúdsky

  - papelard

• potmehúdsky

  - sournois

• potmehúdsky

  - sournoisement

• potmehúdsky

  - tortueusement

• potmehúdsky

  - tortueux

• potmehúdstvo

  - tortuosité

• potničky

  - miliaire

• potná vložka (do šiat)

  - dessous-de-bras

• potná žľaza

  - glande sudorifère

• potné žľazy

  - glandes sudoripares

• potný

  - sudatoire

• potný

  - sudoral

• potný

  - sudoripare

• potný

  - de sueur

• potný

  - sudorifère

• potok

  - ruisseau

• potoky

  - torrent

• potoky

  - ruisseaux

• potoky krvi

  - fleuves de sang

• potoky krvi

  - ruisseaux de sang

• potoky sĺz

  - ruisseaux de larmes

• potom

  - alors

• potom

  - apres

• potom

  - ensuite

• potom

  - puis

• potom

  - subséquemment

• potom

  - dans la suite

• potom

  - dans suite

• potom

  - là-dessus

• potom

  - par la suite

• potom

  - sour ce

• potom

  - sur cela

• potom prehlásil

  - a ensuite déclaré

• potom uskutočnil

  - il avait ensuite effectué

• potom, čo sa urobil

  - après avoir fait

• potomci

  - descendance

• potomci

  - postérité

• potomkovia

  - arrière-neveux

• potomkovia

  - descendances

• potomkovia

  - neveux

• potomok

  - descendant

• potomok

  - enfant

• potomok

  - héritier

• potomok

  - rejeton

• potomstvo

  - descendance

• potomstvo

  - enfants

• potomstvo

  - lignée

• potomstvo

  - postérité

• potomstvo

  - progéniture

• potopa

  - déluge

• potopenie

  - immersion

• potopenie

  - naufrage

• potopenie

  - plongement

• potopenie

  - plongée

• potopenie

  - submersion