Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• postupoval

  - procédait

• postupoval

  - progressait

• postupoval by

  - classerait

• postupovala

  - agis

• postupovala som

  - ai réalisé

• postupovanie

  - progression

• postupovať

  - avancer

• postupovať

  - classer

• postupovať

  - procéder

• postupovať

  - progresser

• postupovať

  - s'avancer

• postupovať

  - aller de lgavant

• postupovať

  - gagner du terrain

• postupovať ako ochranca voči

  - agir en tant que tuteur envers

• postupovať dogmaticky

  - dogmatiser

• postupovať extrapoláciou

  - extrapoler

• postupovať inak

  - procéder autrement

• postupovať jednotne

  - agir avec ensemble

• postupovať krok za krokom

  - avancer pas à pas

• postupovať metodicky

  - opérer avec méthode

• postupovať metodicky

  - procéde avec méthode

• postupovať mierne

  - agir avec clémence

• postupovať míľovými krokmi

  - avancer à pas de géant

• postupovať od jednoduchého k zložitému

  - passer du simple au composé

• postupovať opatrne

  - agir avec prudence

• postupovať po poriadku

  - procéder avec ordre

• postupovať po poriadku

  - procéder avec par ordre

• postupovať po poriadku

  - procéder par ordre

• postupovať podľa poradia

  - procéder par ordre

• postupovať podľa zákona

  - procéder conformément à la loi

• postupovať prísne proti (komu)

  - user de rigueur envers (q)

• postupová konštanta

  - degré de vitesse

• postupová lisovnica

  - matrice multiple

• postupová schéma

  - schéma de procédé

• postupová skúška

  - examen de passage

• postupová zápustka

  - matrice multiple

• postupové lisovadlo

  - outil progressif

• postupový lis

  - presse à outils multiples

• postupový súčiniteľ

  - coefficient d'avancement

• postupuje

  - progressé

• postupujú

  - procèdent

• postupujúca choroba

  - maladie évolutive

• postupujúci

  - avanceant

• postupujúci

  - avançant

• postupujúci

  - cédant

• postupujúci

  - marchant

• postupujúci

  - progressant

• postupujúci

  - progressif

• postupujúci

  - agissante

• postupujúci moc

  - déléguant

• postupujúci od názorovej vojny

  - allant de la guerre des idées

• postupy

  - filières

• postupy

  - progressions

• postupy

  - promotions

• postupy spolupráce

  - procédures de coopération

• postávajú

  - badaudent

• postávajúci

  - badaudant

• postávajúci

  - baguenaudant

• postávajúci

  - bayant

• postávajúci

  - flânant

• postávajúci

  - musardant

• postával

  - a badaudé

• postával

  - avait badaudé

• postával

  - badaudait

• postával

  - musarda

• postával

  - musardait

• postával by

  - badauderait

• postával by

  - baguenauderait

• postával by

  - flânerait

• postával by

  - musarderait

• postával by

  - traînerait

• postávali

  - badauds

• postávanie

  - badauderie

• postávanie

  - musarderie

• postávač

  - flâneur

• postávať

  - badauder

• postávať

  - baguenauder

• postávať

  - flâner

• postávať

  - musarder

• postínal

  - avait abattu

• postínať

  - a abattu

• postískal

  - a regroupé

• postúpenie

  - abandon

• postúpenie

  - cession

• postúpenie

  - dation

• postúpenie

  - renvoi

• postúpenie

  - transmission

• postúpenie držby

  - cession de possession

• postúpenie na zaplatenie

  - dation en paiement

• postúpenie nájmu

  - cession de bail

• postúpenie pohľadávky

  - cession d'une créance

• postúpenie pohľadávky

  - délégation d'une créance

• postúpenie prednostného práva

  - cession du rang de priorité

• postúpenie územia

  - cession de territoire

• postúpená pohľadávka

  - créance endossée

• postúpený

  - délégué

• postúpený

  - resigné

• postúpený dlžník

  - débiteur cessé

• postúpi

  - avancera

• postúpi

  - progressera

• postúpi (predať)

  - déléguera

• postúpil

  - progressé

• postúpil

  - a avancé

• postúpil

  - a cédé

• postúpil

  - a progressé

• postúpil

  - a resigné

• postúpil

  - avait progressé

• postúpil

  - il avait abandonné

• postúpil by

  - avancerait

• postúpil by

  - progresserait

• postúpil by (predať)

  - déléguerait

• postúpila

  - est remontée

• postúpili

  - cédèrent

• postúpili

  - ont avancé

• postúpili

  - ont délégué

• postúpili

  - ont progressé

• postúpiť

  - abandonner

• postúpiť

  - avancer

• postúpiť

  - céder

• postúpiť

  - déléguer