Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• posteľná plachta

  - bâche

• posteľná prikrývka

  - couvre-lit

• posteľná prikrývka

  - dessus-de-lit

• posteľné potreby

  - literie

• posteľný barchet

  - coutil de literie

• posteľný záves

  - tour de lit

• postfix

  - postfix

• postgraduálne štúdium

  - études de formation continue

• postgraduálne štúdium

  - études post-univesitaires

• postgraduálny

  - post-universitaire

• postiaci sa

  - abstinent

• postiaci sa

  - carêmant

• postiaci sa

  - jeûnant

• postih

  - recours

• postih pre neplatenie

  - recours faute de paiement

• postih pre neplatenie

  - recours pour défaut de paiement

• postihne

  - affligera

• postihne

  - attrapera

• postihnuteľnosť

  - perceptibilité

• postihnuteľný

  - perceptible

• postihnutá albuminuriou

  - albuminurique

• postihnutá kataraktou

  - cataractée

• postihnutá katarom

  - catarrheuse

• postihnutá slintačkou

  - aphteuse

• postihnuté

  - handicapés

• postihnuté

  - sujettes

• postihnuté oblasti

  - régions affectées

• postihnuté osoby

  - personnes handicapées

• postihnutý

  - accidenté

• postihnutý

  - affecté

• postihnutý

  - affligé

• postihnutý

  - exécuté

• postihnutý

  - éprouvé

• postihnutý

  - frappe

• postihnutý

  - handicapé

• postihnutý

  - infortune

• postihnutý

  - frappée

• postihnutý achromatopsiou

  - achromatope

• postihnutý afáziou

  - aphasique

• postihnutý akrocefáliou

  - acrocéphale

• postihnutý artritídou

  - arthritique

• postihnutý chrípkou

  - grippe

• postihnutý hydrocefáliou

  - hydrocéphale

• postihnutý interdiktom

  - interdit

• postihnutý kataraktou

  - cataracte

• postihnutý katarom

  - catarrheux

• postihnutý lámkou

  - goutteux

• postihnutý mániou

  - maniaque

• postihnutý nevoľnosťou

  - pris de malaises

• postihnutý neštastím

  - sinistre

• postihnutý paralýzou

  - paralytique

• postihnutý poruchou osobnosti

  - affectés de troubles de la personnalité

• postihnutý rakovinou

  - par cancer

• postihnutý reumou

  - rhumatistant

• postihnutý sopľavkou

  - morveux

• postihnutý stratou hlasu

  - aphone

• postihnutý tábesom

  - tabétique

• postihnutý zápalom kĺbov

  - arthritique

• postihnúť

  - affecter

• postihnúť

  - affliger

• postihnúť

  - éprouver

• postihnúť

  - frapper

• postihnúť gangrénou

  - mortifier

• postihnúť nekrózou

  - mortifier

• postihol by

  - affligerait

• postihol by

  - attraperait

• postihol by

  - éprouverait

• postihoval

  - affligeait

• postihovateľ

  - personne qui exerce son droit de recours

• postihovať

  - affliger

• postihovať

  - éprouver

• postihovať

  - frapper

• postihový

  - de recours

• postihový dlžník

  - débiteur contre lequel est exercé le droit de recours

• postihový nárok

  - droit de recours en dommage

• postihuje

  - affligé

• postihujete

  - affligez

• postihujú

  - affectent

• postihujú

  - affligent

• postihujúci

  - éprouvant

• postihujúci

  - frappant

• postihujúci finančné záujmy

  - portant atteinte aux intérêts financiers

• postil by sa

  - carêmerait

• postil sa

  - a carêmé

• postil sa

  - a jeûné

• postil sa

  - carêmait

• postil sa

  - carême

• postil sa

  - jeûna

• postil sa

  - jeûnait

• postil sa

  - jeune

• postili sa

  - carêmèremt

• postili sa

  - ont carêmé

• postilión

  - postillon

• postiť sa

  - faire maigre

• postiť sa

  - jeûner

• postiť sa

  - faire la tortue

• postiť sa

  - carêmer

• postiť sa

  - faire abstinence

• postiť sa v piatok

  - faire abstinence le vendredi

• postkomunistický

  - postcommuniste

• postláča

  - affaissé

• postláčal

  - meurtri

• postláčaný

  - chiffonné

• postláčaný

  - entassé

• postláčaný

  - froissé

• postláčať

  - froisser

• postoj

  - attitude

• postoj

  - comportement

• postoj

  - position

• postoj

  - posture

• postoj

  - station

• postojačky

  - debout

• postoje

  - attitudes

• postoje

  - comportements

• postoje

  - positions

• postoperačný

  - postopératoire

• postponovať

  - postposer

• postponovať prídavné meno

  - postposer unadjectif

• postpozícia

  - postposition

• postprocesor

  - postprocesseur