Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• poriadok

  - discipline

• poriadok

  - ordre

• poriadok

  - régularité

• poriadok

  - réglé

• poriadok

  - bon ordre

• poriadok (verejný)

  - ordre public

• poriadok (verejný)

  - police

• poriadok hádzania

  - rapport de duitage

• poriadok slov vo vete

  - ordonnance des mots dans la phrase

• poriečie

  - bassin

• poriečna lodenica (dielňa)

  - chantier fluvial

• poriečna polícia

  - police des cours d'eau

• poriečny

  - situé au bord d'une rivière

• porisko

  - manche

• porisko

  - hampes

• porno

  - porno

• pornofilm

  - film porno

• pornograf

  - pornographe

• pornografia

  - pornographie

• pornografia

  - porno

• pornografia na živo

  - pornographie en ligne

• pornografické

  - pornographiques

• pornografický

  - pornographique

• pornografický

  - porno

• pornografický film

  - film pornographique

• pornokazeta

  - cassette porno

• poroba

  - esclavage

• poroba

  - joug

• poroba

  - opprobre

• poroba

  - servage

• poroba

  - servitude

• porobenie

  - maléfice

• porobenie

  - sort

• porobil by

  - asservirait

• porobiteľ

  - asservisseur

• porobiť

  - mettre sous le joug

• porobiť poznámky

  - annoter

• porobí

  - asservira

• porodené

  - enfantés

• porodený

  - enfanté

• porodil by

  - enfanterait

• porodila

  - accouché

• porodila

  - momignardé

• porodila

  - a enfanté

• porodila

  - accoucha

• porodila

  - avait enfanté

• porodila

  - Elle a été délivrée.

• porodila by

  - accoucherait

• porodila chlapca

  - elle a accouché d'un garçon

• porodili

  - ont accouché

• porodiť

  - accoucher

• porodiť

  - enfanter

• porodiť

  - momignarder

• porodiť

  - mettre au monde

• porodiť chlapca

  - accoucher d'un garçon

• porodiť dievča

  - accoucher d'une fille

• porodiť dieťa

  - accoucher d'un enfant

• porodiť dieťa

  - donner le jour à un enfant

• porodiť dieťa

  - mettre un enfant au jour

• porodiť dieťa

  - accoucher un enfant

• porodiť v normálnej dobe

  - accoucher terme

• porodí

  - accouchera

• porodí

  - enfantera

• porománčil

  - romanisé

• porota

  - jury

• porota

  - cour d'assises

• porota

  - banc du jury

• porota

  - jury criminel

• porotca

  - jure

• porotcovia

  - jurés

• porotkyňa

  - jurée

• porotkyňa

  - jurées

• porotný

  - d'assises

• porotný

  - de la cour d'assises

• poroty

  - jurys

• porovnal by

  - accorderait

• porovnal by

  - comparerait

• porovnal by

  - opposerait

• porovnal sa

  - transigé

• porovnal sa

  - a transigé

• porovnal sa

  - transigea

• porovnanie

  - comparaison

• porovnanie

  - rapprochement

• porovnanie

  - recoupement

• porovnanie

  - collationnement

• porovnanie bitových reťazcov

  - comparaison de chaînes de bits

• porovnanie bitových reťazcov

  - comparaison de chaînes de bit

• porovnanie cien

  - comparaison de coûts

• porovnanie s maskou

  - masquage

• porovnanie s maskou

  - mise en forme

• porovnanie s originálom

  - collation

• porovnanie výkonnosti

  - comparaison de performance

• porovnaný

  - aplani

• porovnaný

  - compare

• porovnaný

  - Comparée

• porovnaný

  - confronté

• porovnaný

  - plane

• porovnateľná cena

  - prix comparable

• porovnateľné

  - commensurables

• porovnateľné

  - comparables

• porovnateľný

  - comparable

• porovnať

  - comparer

• porovnať

  - égaler

• porovnať

  - égaliser

• porovnať dva výrazy

  - égaler deux expressions

• porovná

  - accordera

• porovná

  - comparera

• porovná

  - opposera

• porovnáva

  - compare

• porovnáva

  - opposé

• porovnáva

  - rassemblé

• porovnávacia atmosféra

  - atmosphère standarde

• porovnávacia atmosféra

  - atmosphère type

• porovnávacia gramatika

  - grammaire comparée

• porovnávacia hodnota

  - valeur de comparaison

• porovnávacia jazykoveda

  - linguistique comparée

• porovnávacia kefka

  - brosse de comparaison

• porovnávacia metóda

  - méthode comparatif

• porovnávacia mierka

  - jauge d'étalon

• porovnávacia mierka

  - jauge étalon