Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• porada

  - délibération

• porada

  - conciliabule

• porada ministrov

  - conseil des ministres

• porada sudcov s vylúčením verejnosti

  - délibéré

• poradca

  - assesseur

• poradca

  - conseiller

• poradca

  - consultant

• poradca

  - mentor

• poradca

  - sage

• poradca

  - prescripteur

• poradca konštruktéra

  - designer consultant

• poradca pre

  - conseiller pour

• poradca prezidenta

  - conseiller du président

• poradci

  - conseillers

• poradcovia

  - consultants

• poradcovia

  - mentors

• poradenská

  - consultative

• poradenská služba

  - service de consultations

• poradenská činnosť

  - activité consultative

• poradenská činnosť

  - activité de conseil

• poradenské inštitúcie

  - institutions de conseil

• poradenský

  - de consultations

• poradenstvo

  - entreprise spécialisée dans le conseil

• poradenstvo

  - société de conseil

• poradenstvo

  - activité de conseil

• poradie

  - enfilade

• poradie

  - ordre

• poradie

  - rang

• poradie

  - séquence

• poradie

  - série

• poradie

  - suite

• poradie

  - tour

• poradie písmen

  - suite de lettres

• poradie schôdze

  - ordre du jour d'une session

• poradie zapaľovania

  - ordre d'allumage

• poradil

  - conseille

• poradil

  - a conseillé

• poradil by

  - conseillerait

• poradil by sa

  - délibérerait

• poradili

  - conseillèrent

• poradili

  - ont conseillé

• poradiť

  - conseiller

• poradiť sa

  - conseiller de

• poradiť sa

  - délibérer

• poradiť sa

  - voir

• poradiť sa s (7.p., kým)

  - prendre avis de (q)

• poradiť sa s (7.p., kým)

  - prendre conseil de (q)

• poradiť sa s advokátom

  - consulter un avocat

• poradiť sa s krajčírkou

  - consulter sa couturière

• poradiť sa s lekárom

  - aller voir un médecin

• poradiť sa s niekým

  - prendre avis de qn

• poradiť sa s niekým

  - prendre conseil de qn

• poradiť si

  - démerder

• poradiť si

  - se débrouiller

• poradkyňa

  - conseillère

• poradkyňa

  - femme conseil

• poradkyňa zahraničných záležitostí

  - conseillère en affaires étrangères

• poradne

  - dispensaires

• poradnica

  - consultation

• poradnica

  - dispensaire

• poradnica

  - ordonnée

• poradnicová konvergencia

  - différence des gisements

• poradná miestnosť

  - salle de délibération

• poradné stanovisko

  - avis consultatif

• poradný

  - bon

• poradný

  - carabine

• poradný

  - consultatif

• poradný

  - délibérant

• poradný

  - droit

• poradný

  - magistral

• poradný

  - ordonné

• poradný

  - de consultation

• poradný hlas

  - voix consultative

• poradný zbor

  - comité consultatif

• poradovník

  - liste d'attente

• poradové cvičenie

  - évolution

• poradové písmeno (listín)

  - cote

• poradové číslo

  - numéro d'ordre

• poradové číslo

  - numéro de classement

• poradové číslo

  - numéro de commission

• poradové číslo

  - référence

• poradové číslo súboru

  - nombre de séquence de fichier

• poradový krok

  - pas cadencé

• porady

  - briefings

• porady

  - délibérations

• poradí sa

  - délibérera

• poradím sa so svojím advokátom

  - je demanderai conseil à mon avocant

• poradňa

  - consultation

• poradňa

  - dispensaire

• poradňa

  - bureau de consultation

• poradňa

  - cabine de consultation

• poradňa

  - cabinet de consultation

• poradňa

  - centre de consultation

• poradňa

  - salle de délibération

• poradňa pre voľbu povolania

  - orientation profesionnelle

• poranenie

  - contusion

• poranenie

  - lésion

• poranenie

  - meurtrissure

• poranenie strelou

  - blessure par balle

• poranení

  - contusions

• poranený

  - esquinté

• poranený

  - gate

• poranený

  - meurtri

• poranezectvo

  - défaitisme

• poranil

  - meurtri

• poranil

  - a meurtri

• poranil

  - contusionné

• poranil

  - meurtrit

• poranil by

  - contusionnerait

• poranil by

  - esquinterait

• poranil by

  - gâterait

• poranil by

  - léserait

• poranil by

  - meurtrirait

• poranil by sa

  - se blesserait

• poraniteľný

  - blessable

• poraniť

  - contusionner

• poraniť

  - entailler

• poraniť

  - esquinter

• poraniť

  - écharper

• poraniť

  - gâter