Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• popustil

  - avait détendu

• popustil

  - il détendit

• popustil by

  - détendrait

• popustil by

  - larguerait

• popustil by

  - lâcherait

• popustiť

  - desserrer

• popustiť

  - détendre

• popustiť

  - larguer

• popustiť

  - lacher

• popustiť

  - relâcher

• popustiť (oceľ)

  - faire revenir

• popustiť opasok

  - desserrer sa ceinture

• popustiť uzdu

  - donner carrière

• popustiť uzdu koňovi

  - abandonner un cheval

• popustiť uzdu svojim myšlienkam

  - laisser l'essor à ses pensées

• popustí

  - détendra

• popustí

  - larguera

• popustí

  - lâchera

• popučiť (ovocie)

  - taler

• popučí

  - triturera

• popálenina druhého stupňa

  - brûlure du second degré

• popáleninové centrum

  - centre des grands brûlés

• popáleninové centrum

  - service des grands brûlés

• popáleniny

  - morsures de la flammé

• popáli

  - brûlera

• popáli (o žihľave)

  - ortiera

• popáli sa

  - se brûle

• popáli sa

  - se brûlera

• popálil (o žihľave)

  - ortie

• popálil by

  - brûlerait

• popálil by (o žihľave)

  - ortierait

• popálil by sa

  - se brûlerait

• popáliť

  - 'haler

• popáliť (o pŕhlave)

  - ortier

• popáliť sa

  - échauder

• popáliť sa

  - se brûler

• popíja

  - liché

• popíjajú

  - buvotant

• popíjajúci (človek)

  - buveur

• popíjal

  - buvoté

• popíjal

  - godaille

• popíjal

  - liché

• popíjal

  - buvotait

• popíjal

  - licheait

• popíjal by

  - buvoterait

• popíjal by

  - godaillerait

• popíjal by

  - licherait

• popíjať

  - biberonner

• popíjať

  - buvoter

• popíjať

  - godailler

• popíjať

  - licher

• popíliteľný

  - sciable

• popínavá

  - grimpante

• popínavá rastlina

  - liane

• popínavá rastlina

  - plante volubile

• popínavé rastliny

  - plantes grimpantes

• popínavý

  - grimpant

• popínavý

  - volubile

• popínavý brečtan

  - lierre grimpant

• popínavý hrach

  - pois grimpant

• popínavý vinič

  - treille

• popínať sa

  - grimper

• popínať sa (o rastline)

  - grimper

• popísal

  - a décrit

• popísal

  - a dépeint

• popísal

  - avait décrit

• popísal

  - avait dépeint

• popísal

  - il décrivit

• popísal by

  - décrirait

• popísal by

  - dépeindrait

• popísal by

  - peindrait

• popísal by

  - portraiturerait

• popísané

  - dépeints

• popísané

  - portraiturés

• popísaný

  - décrit

• popísaný

  - dépeint

• popísaný

  - portraituré

• popísaný ako

  - décrit comme

• popísať

  - décrire

• popísať

  - dépeindre

• popísať

  - peindre

• popísať

  - portraiturer

• popísať (osobu)

  - donner le signalement

• popísať (osobu)

  - signaler

• popísať veľa papiera

  - paperasser

• popísať život na vidieku

  - décrire la vie à la campagne

• popíše

  - décrira

• popíše

  - dépeindra

• popíše

  - peindra

• popíše

  - portraiturera

• popôrodný

  - puerpéral

• popôrodný

  - après l'accouchement

• popúšťa

  - détend

• popúšťacia teplota

  - température de revenu

• popúšťajúci

  - lâchant

• popúšťal

  - détendait

• popúšťal

  - larguait

• popúšťanie

  - relâchement

• popúšťanie (ocele)

  - revenu

• popúšťanie namodro

  - bleuissage

• popúšťať

  - détendre

• popúšťať

  - larguer

• popúšťať

  - lacher

• popúšťať

  - faire revenir

• popýta sa

  - se renseignera

• popýtal by sa

  - se renseignerait

• popýtať sa

  - prendre des informations

• popýtať sa

  - s'informer brièvement

• popýtať sa

  - se renseigner brièvement

• popľuval

  - a conspué

• popľuval by

  - conspuerait

• popľuvali

  - conspuèrent

• popľuvali

  - ont conspué

• popľuvaný

  - conspué

• popľuvať

  - conspuer

• popľuť

  - conspuer

• popŕchalo

  - bruinait

• porada

  - briefing

• porada

  - conférence

• porada

  - consultation