Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• popraskaný

  - fendillée

• popraskaný

  - fissurée

• popraskaný

  - fle

• popraskaný múr

  - un mur fissuré

• popraskať

  - crevasser

• popraskať

  - fissurer

• popraskať

  - gercer

• popraskať sa

  - fendiller (se)

• popraskať sa

  - se fissurer

• popraskať sa

  - se gercer

• popraská

  - se fendillera

• popraská

  - se fêlera

• popratal

  - entassait

• popratá

  - entassé

• poprava

  - exécution

• poprava

  - supplice

• poprava

  - exécution capitale

• poprava gilotínou

  - guillotinement

• poprava na elektrickom kresle

  - électrocution

• poprava odsúdeného

  - exécution d'un condamné

• poprava zahrdúsením

  - garrotage

• poprava zahrdúsením

  - garrotte

• poprava zastrelením

  - exécution par fusillade

• popravené

  - justiciés

• popravený

  - exécuté

• popravený

  - justicié

• popravený

  - supplicié

• popravený gilotínou

  - guillotine

• popravený obesením

  - exécuté par pendaison

• popravil

  - a exécuté

• popravil by

  - exécuterait

• popravili

  - ont exécuté

• popravisko

  - échafaud

• popravisko

  - échafauds

• popraviť

  - exécuter

• popraviť

  - faire

• popraviť

  - faucher

• popraviť

  - justicier

• popraviť

  - supplicier

• popraviť gilotínou

  - guillotiner

• popraviť v elektrickom kresle

  - électrocuter

• popravná kára

  - charrette des condamnés

• popravný

  - d'exécution

• popravuje

  - exécuté

• popravy obesením

  - pendaisons

• popraví

  - exécutera

• popravčia čata

  - peloton d'exécution

• poprašok

  - mince couche

• poprašovacie lietadlo

  - avion pour pulvérisation

• poprašovacie lietadlo

  - avion saupoudreur

• poprašovací stroj

  - poudreuse

• poprašoval

  - poudrait

• poprašovanie lietadlami

  - pulvérisation par avions

• poprašovač

  - poudreuse

• poprašovať

  - poudrer

• poprchať

  - pleuvasser

• poprchať

  - pleuviner

• poprchať

  - pleuvoter

• poprchávalo

  - pleuvassé

• popredie

  - premier plan

• popredie

  - avant-plan

• popredie domu

  - façade

• popredný izolátor

  - isolateur-support

• popredný pracovník

  - travailleur d'avant-garde

• poprehadzoval

  - bousculé

• poprehadzoval

  - avait bousculé

• poprehadzoval

  - chambardait

• poprehadzovanie

  - mise en désordre

• poprehadzovaný

  - boursculé

• poprehadzovaný

  - en désordre

• poprehadzovaný

  - sens dessus dessous

• poprehadzovať

  - boursculer

• poprehadzovať

  - bousculer

• poprehadzovať

  - chambarder

• poprehádzať

  - mettre sens dessus dessous

• poprehýnaný

  - crispation

• poprehĺtal

  - a mangé

• poprehĺtaný

  - mangé

• poprehĺtať

  - dévorer

• poprehĺtať

  - engloutir

• poprehĺtať

  - engouffrer

• poprehĺtať

  - gober

• poprehĺtať

  - manger

• poprekladať

  - transbahuter

• poprel

  - rétracté

• poprel

  - a dédit

• poprel

  - a démenti

• poprel

  - a désavoué

• poprel

  - a disconvenu

• poprel

  - a nié

• poprel

  - a rétracté

• poprel

  - avait dédit

• poprel

  - avait démenti

• poprel

  - avait désavoué

• poprel

  - avait disconvenu

• poprel

  - disconvenus

• poprel

  - il a disconvenu

• poprel

  - il avait disconvenu

• poprel

  - il dédit

• poprel

  - il démentit

• poprel

  - rétracta

• poprel by

  - contesterait

• poprel by

  - dédirait

• poprel by

  - démentirait

• poprel by

  - dénierait

• poprel by

  - désavouerait

• poprel by

  - disconvenirait

• poprel by

  - nierait

• popreli

  - dédirentt

• popreli

  - démentirent

• popreli

  - ont contesté

• poprenie

  - démenti

• poprenie

  - dénégation

• poprenie

  - désaveu

• poprepichovaný

  - picoté

• poprepichovať

  - entrelarder

• poprepichovať

  - repiquer

• poprepichovať kus papiera ihlou

  - picoter une feuille de papier avec une aiguille

• poprepletanie

  - entremêlement

• poprepletaný

  - déferré