Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• popohnať

  - aiguillonner

• popohnať

  - aiguillonné

• popohnať

  - entraîner

• popohnať

  - hâter

• popohnať

  - mouvoir

• popohnať

  - presser

• popohnať

  - booster

• popoháňa

  - activent

• popoháňal

  - cravachait

• popoháňame

  - activons

• popoháňanie (koňa pätou)

  - talonnement

• popoháňaný

  - 'hâte

• popoháňaný

  - aiguillonné

• popoháňaný

  - hate

• popoháňate

  - activez

• popoháňať

  - 'hâter

• popoháňať

  - entraîner

• popoháňať

  - hâter

• popoháňať

  - presser

• popoháňať bičom

  - cravacher

• popoháňať kone

  - presser le cheval

• popol

  - cendre

• popol

  - fraisil

• popol

  - cendres

• popolavosť

  - couleur de cendre

• popolavá

  - cendreuse

• popolavá

  - cendrée

• popolavé

  - cendres

• popolavé

  - louvets

• popolavý

  - cendre

• popolavý

  - louvet

• popolavý

  - plombé

• popolavý

  - terreux

• popolavý

  - cendreux

• popolavý

  - cendrée

• popolcová streda

  - mercredi des Cendres

• popoliarský

  - d'éboueur

• popoliezať

  - ramper un peu

• popolka (kožušina)

  - petit-gris

• popolka (kožušina)

  - vair

• popolka (zviera)

  - petit-gris

• popolnatosť

  - teneur en cendre

• popolnica

  - benne

• popolnica

  - poubelle

• popolnica

  - urne

• popolnica

  - urne funéraire

• popolnica

  - urnes

• popolník

  - cendrier

• popolník

  - bac cendres

• popolník

  - caisse cendres

• popolová jama

  - fosse à piquer

• popolový

  - cendreuse

• popolový

  - cendreux

• popoludní

  - d'après-midi

• popoludní

  - P.M. (post meridiem)

• popoludňajšia smena

  - poste d'après-midi

• popolváľstvo

  - esprit pantouflard

• popolársky voz

  - benne à immondices

• popolársky voz

  - benne de poubelle

• popolček

  - fraisil

• popolček

  - cendres folles

• popolček

  - cendre pulvérulente

• popolček

  - cendres volantes

• popolštil

  - polonisé

• poponáhľa sa

  - empressera

• poponáhľa sa

  - se dépêchera

• poponáhľa sa

  - se diligentera

• poponáhľa sa

  - se grouillera

• poponáhľa sa

  - se pressera

• poponáhľal by sa

  - empresserait

• poponáhľal by sa

  - se dépêcherait

• poponáhľal by sa

  - se diligenterait

• poponáhľal by sa

  - se grouillerait

• poponáhľal sa

  - a empressé

• poponáhľal sa

  - avait empressé

• poponáhľať sa

  - démerder

• poponáhľať sa

  - empresser

• poponáhľať sa

  - faire diligence

• poponáhľať sa

  - se dépêcher

• poponáhľať sa

  - se grouiller

• poponáhľať si

  - précipiter ses pas

• poposedať

  - s'asseoir un peu plus près de

• popostrčiť

  - pousser un peu

• popostúpiť

  - avancer un peu

• poposunul

  - popussé un peu

• poposunúť

  - popusser un peu

• popotiahnuť

  - tirer un peu

• popozýval

  - convoqua

• popozývali

  - convoquèrent

• popočúvať si

  - écouter

• popoľštiť

  - poloniser

• popoľšťoval

  - polonisait

• popoľšťuje

  - polonisé

• popošiť

  - coudre un peu plus loin

• popošupnúť

  - pousser un peu

• popoťahovanie (opletačky)

  - demêlés

• popoženie

  - activera

• popoženie

  - entraînera

• popoženie

  - mouvoira

• popraskal

  - a craquelé

• popraskali

  - craquelèrent

• popraskali

  - ont craquelé

• popraskanie

  - fendillement

• popraskanie

  - fissuration

• popraskanie

  - gercement

• popraskanie

  - gercure

• popraskanie vysušenej zeme

  - le gercement de la terre désséchée

• popraskaná

  - crevassée

• popraskaná

  - gercée

• popraskané

  - craquelés

• popraskané

  - gercés

• popraskaný

  - craquelé

• popraskaný

  - crevasse

• popraskaný

  - étoile

• popraskaný

  - fendillé

• popraskaný

  - fissure

• popraskaný

  - gerce

• popraskaný

  - glaceux

• popraskaný

  - truite

• popraskaný

  - crevassée