Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pomstiť sa

  - prendre sa revanche

• pomstiť sa

  - se venger

• pomstiť sa (3.p., komu)

  - se venger sur (q)

• pomstiť sa kruto

  - exercer une vengeance cruelle

• pomstiť sa za niečo

  - se venger de

• pomstiť sa za niečo

  - venger de qc.

• pomsty

  - vengeances

• pomstychtivo

  - vindicativement

• pomstychtivo

  - avec un esprit de vengeance

• pomstychtivosť

  - désir de vengeance

• pomstychtivý

  - vengeur

• pomstychtivý

  - vindicatif

• pomstychtivý rival

  - rival vindicatif

• pomstí

  - venge

• pomstí

  - vengera

• pomstí sa

  - se vengera

• pomstí sa

  - vengera

• pomstíť urážku

  - venger une offense

• pomuchlaný

  - fripé

• pomužštiť

  - masculiniser

• pomyje

  - lavasse

• pomyje

  - lavure

• pomyje

  - rinçure

• pomyje

  - eau de vaisselle

• pomyje

  - eaux de vaisselle

• pomynuteľnosť

  - fugacité

• pomyselná

  - fictive

• pomyselné

  - abstraits

• pomyselné

  - imaginaires

• pomyselný

  - imaginaire

• pomyslenie na

  - pensée de

• pomyslenie na (4.p., čo)

  - pensée de (qc)

• pomyslené

  - l'imaginaire

• pomyslite

  - figurez-vous

• pomysliteľný

  - imaginable

• pomyslí

  - se figurera

• pomáda

  - pommade

• pomáda na vlasy

  - cosmétique

• pomáda na vlasy

  - gomina

• pomádoval

  - pommadait

• pomáha

  - aide

• pomáha

  - soulagé

• pomáha im

  - les aide à

• pomáhajú

  - aidant

• pomáhajú

  - aident

• pomáhajúca milosť (cirk.)

  - opération de la grâce

• pomáhajúci

  - assistant

• pomáhajúci

  - auxiliateur

• pomáhal

  - seconde

• pomáhal

  - soulagé

• pomáhal

  - a secondé

• pomáhal

  - adjuvait

• pomáhal

  - aidait

• pomáhal

  - assistait

• pomáhal

  - seconda

• pomáhal

  - soulagea

• pomáhal by

  - assisterait

• pomáhal porodiť svojej žene

  - Il a accouché sa femme

• pomáhal pri pôrode

  - a accouché

• pomáhal si navzájom

  - entraidait

• pomáhame

  - aidons

• pomáhač

  - acolyte

• pomáhať

  - aider

• pomáhať

  - assister

• pomáhať

  - seconder

• pomáhať

  - soulager

• pomáhať

  - aider la

• pomáhať

  - aider le

• pomáhať

  - aider les

• pomáhať (3.p.,komu)

  - donner la main à (q)

• pomáhať (finančne, morálne ap.)

  - soutenir

• pomáhať chudobným

  - servir les pauvres

• pomáhať komu

  - donner la main à q

• pomáhať komu

  - épauler

• pomáhať komu

  - aider faire q,

• pomáhať komu

  - aider faire qc,

• pomáhať komu finančne

  - aider q pécuniairment

• pomáhať niekomu

  - assister qn

• pomáhať pri pôrode

  - accoucher

• pomáhať radou

  - aider de ses conseils

• pomáhať robiť (3.p.)

  - aider à faire (qc)

• pomáhať si

  - s'aider de qch

• pomáhať si

  - se soutenir

• pomáhať si (7.p.)

  - s'aider de (qc)

• pomáhať si navzájom

  - entraider

• pomáhať si navzájom

  - s'entr'aider

• pomáhať si navzájom

  - s'entraider

• pomáhať v boji za

  - aider à lutter pour

• pomáhať v rozvoji

  - aider au développement

• pomáhať žene pri pôrode

  - accoucher une femme

• pomätenci

  - détraqués

• pomätene

  - désequilibrés

• pomätene

  - éperdus

• pomätene

  - mabouls

• pomätenec

  - ahuri

• pomätenec

  - dément

• pomätenec

  - détraqué

• pomätenec

  - démente

• pomätenec

  - détraquée

• pomätenie

  - aliénation

• pomätenie mysle

  - aliénation mentale

• pomätenie zmyslov

  - trouble mental

• pomätenosť

  - ahurissement

• pomätenosť

  - démence

• pomätenosť

  - vésanie

• pomätená

  - aliénée

• pomätená

  - ahurie

• pomätená

  - démente

• pomätená

  - détraquée

• pomätená

  - égarée

• pomätený

  - aliéné

• pomätený

  - dément

• pomätený

  - détraqué

• pomätený

  - égaré

• pomätený

  - éperdu

• pomätený

  - gâteux

• pomätený

  - maboul

• pomätený

  - sonné

• pomätený

  - ahurie

• pomätený

  - CONFUSE