Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• polovodičový obvod

  - circuit à semi-conducteurs

• polovodičový priechod

  - jonction de semi-conducteur

• polovodičový prvok typu MIS

  - élément à semi-conducteur métal-isolation

• polovodičový prvok vyrobený technológiou magnetických bublín

  - module de mémoire à bulles

• polovodičový výrobok

  - produit de semi-conducteur

• polovojenské

  - paramilitaires

• polovojenský

  - paramilitaire

• polovyrobený

  - semi-ouvré

• polovysoký podpätok

  - talon bottier

• polovytváranie

  - assouplissage

• polovzdelanec

  - homme peu instruit

• polovzdelanec

  - demi-savant

• polovýrobok

  - demi-produit

• polovýrobok

  - pièce semi-ouvrée

• polovýrobok

  - produit intermédiaire

• polovýrobok

  - produit semi-manufacturé

• polovýrobok

  - semi-produit

• polozabudnutý

  - presque oublié

• polozatvorené oči

  - les yeux mi-clos

• polozatvorený

  - mi-clos

• polozmrzlý

  - à moitié gelé

• polozrúcaný

  - à moitié détruit

• polozvädlý

  - à moitié fané

• poloúradne

  - officieusement

• poloúradný

  - officieux

• poloľanová tkanina

  - demi-toile

• pološero

  - crépuscule

• pološero

  - pénombre

• pološero

  - demi-jour

• pološtvorček

  - demi-cadratin

• pološtít

  - pignon en forme de trapèze

• poloťažká hmotnosť

  - poids mi-lourd

• položartom

  - d'un ton mi-plaisant

• položartovný

  - mi-plaisant

• položenie

  - dépôt

• položenie

  - mise

• položenie

  - pose

• položenie

  - position

• položenie

  - remise

• položenie

  - la pose

• položenie (súpera) na lopatky

  - tomber

• položenie (vedľa seba)

  - juxtaposition

• položenie na miesto

  - replacement

• položenie na seba

  - superposition

• položenie nad seba

  - superposition

• položenie podlahy

  - planchéiage

• položená

  - posée

• položená

  - sise

• položené

  - posées

• položené

  - béchevetés

• položené

  - boutés

• položené

  - poses

• položené

  - situés

• položené vopred

  - pré-positionnés

• položený

  - adresse

• položený

  - assis

• položený

  - bécheveté

• položený

  - bouté

• položený

  - établi

• položený

  - place

• položený

  - portées

• položený

  - pose

• položený

  - sis

• položený

  - situé

• položený (smerom k)

  - tourne

• položený vedľa seba

  - juxtaposé

• položil

  - délité

• položil

  - a bécheveté

• položil

  - a bouté

• položil

  - a placé

• položil

  - a situé

• položil

  - avait bécheveté

• položil

  - avait bouté

• položil

  - avait déposé

• položil

  - avait mis

• položil

  - avait situé

• položil

  - il mit

• položil

  - plaça

• položil

  - posa

• položil by

  - mettrait

• položil by

  - accolerait

• položil by

  - asseoirait

• položil by

  - bécheveterait

• položil by

  - bouterait

• položil by

  - déliterait

• položil by

  - jeterait

• položil by

  - poserait

• položil by

  - reposerait

• položil by

  - situerait

• položil by (slúchadlo telefónu)

  - raccrocherait

• položil by sa

  - se mettrait

• položil by sa

  - se poserait

• položil by vedľa seba

  - juxtaposerait

• položil dopredu

  - antéposé

• položil som si

  - je me suis posé

• položil späť

  - il remit

• položil telefón

  - raccroché

• položil telefón

  - a raccroché

• položil telefón

  - raccrocha

• položil vedľa seba

  - a juxtaposé

• položil vedľa seba

  - juxtaposa

• položili

  - ont déposé

• položili

  - béchevetèrent

• položili

  - boutèrent

• položili

  - ont bécheveté

• položili

  - ont placé

• položili na koberec

  - ont mis au tapis

• položiť

  - adresser

• položiť

  - asseoir

• položiť

  - bécheveter

• položiť

  - bouter

• položiť

  - coucher

• položiť

  - croiser

• položiť

  - déliter

• položiť

  - établir

• položiť

  - jeter

• položiť

  - juxtaposer

• položiť

  - mettre

• položiť

  - placer

• položiť

  - poser