Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• polospánok

  - assoupissement

• polospánok

  - demi-sommeil

• polostabilný hraničný cyklus

  - cycle limite demi-stable

• polostielka

  - demi-première

• polostojatý sloj

  - semi-dressant

• polostrmý sloj

  - couche en semi-dressant

• polostrmý sloj

  - semi-dressant

• polostrov

  - presqu'île

• polostrovný

  - péninsulaire

• polostĺp

  - demi-colonne

• polosuchý

  - semi-aride

• polosurový

  - à moitié cru

• polosvet

  - demi-monde

• polosvit

  - clair-obscur

• polosykavka

  - affriquée

• polosúkaný hodváb

  - soie mi-floche

• polotekutý

  - semi-liquide

• polotieň

  - pénombre

• polotieňové zatmenie Mesiaca

  - éclipse par la pénombre

• polotma

  - pénombre

• polotma

  - semi-obscurité

• polotovar

  - ébauche

• polotovar

  - produit intermédiaire

• polotovar

  - produit précuisiné

• polotovar

  - articles demi-finis

• polotovar

  - demi-produit

• polotovar

  - produit demi-fini

• polotovar

  - produit mi-ouvré

• polotovar

  - produit semi-fabriqué

• polotovar

  - produit semi-fini

• polotovar

  - produit semi-ouvré

• polotovar

  - produit semi-préparé

• polotovar

  - semi-produit

• polotovar (na výrobu ozubeného kolesa)

  - pièce à tailler

• polotovar krivkového kotúča

  - came brute

• polotovar vlastnej výroby

  - pièce demi-usinée

• polotovar vlastnej výroby

  - produit mi-fabriqué

• polotovary

  - demi-produits

• polotovary

  - produits semi-finis

• polotuhé spojenie

  - assemblage semi-rigide

• polotuhý

  - semi-solide

• polotuhý mykací pás

  - carde mi-rigide

• polotučný

  - demi-écrémé

• polotvrdá guma

  - caoutchouc demi-dur

• polotvrdá kefka

  - balai demi-dur

• polotvrdá oceľ

  - acier mi-dur

• polotvrdý

  - demi-dur

• polotvrdý kopal

  - copal mi-dur

• poloučenec

  - demi-savant

• polovanie (medi)

  - perchage

• poloverejný

  - mi-généraliste

• poloverejný

  - semi-public

• polovica

  - demi

• polovica

  - moitié

• polovica

  - un demi

• polovica

  - une moitié

• polovica

  - mi-

• polovica 1999

  - mi-1999,

• polovica 2000

  - mi-2000

• polovica dĺžky

  - demi-longueur

• polovica periódy

  - demi-onde

• polovica septembra

  - mi-septembre

• polovina

  - méteil

• polovina

  - m (i-)

• polovičato

  - mi

• polovičatosť

  - à-peu-près

• polovičatosť

  - demi-mesure

• polovičaté opatrenie

  - demi-mesure

• polovičaté opatrenie

  - palliatif

• polovičatý

  - truite

• polovička

  - demi

• polovička (o manželke)

  - moitié

• polovičkový prvok so štruktúrou kov-izolant-polovodič

  - élément à semi-conducteur métal-isolation

• polovičná amplitúda

  - demi-amplitude

• polovičná križovatková výhybka

  - traversée jonction simple

• polovičná medzera

  - demi-langeur de la fente

• polovičná miera

  - demi-mesure

• polovičná penzia

  - demi-pension

• polovičná sčítanka

  - demi-addeur

• polovičná sčítačka

  - compteur semi-addeur

• polovičné riešenie

  - solution incomplète

• polovičné riešenie

  - solution bâtarde

• polovičné zaťaženie

  - demi-charge

• polovičný

  - demi

• polovičný

  - demie

• polovičný cestovný lístok

  - billet de demi-tarif

• polovičný cestovný lístok

  - billet demi-tarif

• polovičný cyklus

  - demi-période

• polovičný duplex

  - exploitation à l'alternant

• polovičný duplex

  - régime demi-duplex

• polovičný duplex

  - semi-duplex

• polovičný lístok

  - billet de demi-tarif

• polovičný lístok (vstupenka, cestovný lístok ap.)

  - demi-place

• polovičný obrat

  - demi-tour

• polovičný pracovný úväzok

  - mi-temps

• polovičný pracovný úväzok

  - travail à mi-temps

• polovičný selekčný impulz

  - impulsion demi-sélection

• polovičný selekčný prúd

  - courant demi-sélection

• polovičný súčet

  - demi-somme

• polovičný žold

  - demi-solde

• polovlna

  - demi-laine

• polovlna

  - mi-laine

• polovlnený

  - mi-laine

• polovládny

  - semi-gouvernemental

• polovodivá glazúra

  - glaçure semi-conductrice

• polovodivý

  - semi-conducteur

• polovodič

  - semi-conducteur

• polovodič P

  - semi-conducteur de tape p

• polovodič na báze kysličníka kovu

  - semi-conducteur à oxyde métallique

• polovodič typu n

  - semi-conducteur type N

• polovodič typu p

  - semi-conducteur par défaut

• polovodič typu p

  - semi-conducteur type P

• polovodič zmiešaného typu

  - semi-conducteur mixte

• polovodiče

  - semi-conducteurs

• polovodičová dióda

  - diode semiconductrice

• polovodičová pamäť

  - mémoire à corps solide

• polovodičová pamäť

  - mémoire à semi-conducteurs

• polovodičová súčiastka

  - module à semi-conducteurs

• polovodičová technológia

  - technologie des semi-conducteurs

• polovodičový materiál

  - matériau de semi-conducteur