Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pokračovali

  - continuèrent (inf.)

• pokračovali

  - ont continué (inf.)

• pokračovali

  - ont continué à

• pokračovali

  - ont poursuivi

• pokračovali v

  - continuèrent à (inf.)

• pokračovanie

  - continuation

• pokračovanie

  - prolongement

• pokračovanie

  - reconduction

• pokračovanie

  - reprise

• pokračovanie

  - suite

• pokračovanie

  - avancement des travaux

• pokračovanie

  - continuum

• pokračovanie

  - suites

• pokračovanie (novinového článku) z prvej strany

  - retourne

• pokračovanie nabudúce

  - à suivre

• pokračovanie článku (na inej strane novín)

  - tourne

• pokračovaný

  - continue

• pokračovatelia

  - continuateurs

• pokračovateľ

  - continuateur

• pokračovateľ

  - successeur

• pokračovateľka

  - continuatrice

• pokračovať

  - avancer

• pokračovať

  - continuer

• pokračovať

  - enchaîner

• pokračovať

  - reconduire

• pokračovať

  - s'avancer

• pokračovať

  - passer outre à

• pokračovať

  - se prolonger

• pokračovať

  - se soutenir

• pokračovať svoju právomoc

  - excéder ses pouvoirs

• pokračovať v bádaní

  - persévérer dans ses recherches

• pokračovať v doterajšej politike

  - reconduire la politique actuelle

• pokračovať v niečom

  - poursuivre

• pokračovať v stratégii

  - poursuivre la stratégie

• pokračovať v úsilí

  - continuer à faire des efforts

• pokračuje

  - poursuit

• pokračuje

  - fait suite

• pokračuje

  - se poursuit

• pokračuje v tom

  - il continue à le faire

• pokračujeme

  - Continuons

• pokračujme

  - Poursuivons

• pokračujúce vyšetrovanie

  - enquête continue

• pokračujúci

  - avanceant

• pokračujúci

  - CONTENUE

• pokračujúci

  - circulant

• pokračujúci

  - continuant

• pokračujúci

  - enchaînant

• pokračujúci

  - poursuivant

• pokračujúci pokles

  - la baisse continue

• pokračújú

  - continuent

• pokreslený uhlíkom

  - charbonné

• pokresliť

  - couvrir de dessins

• pokresťančenie

  - christianisation

• pokrievka

  - couvercle

• pokrievka

  - couvercles

• pokrik

  - aboiement

• pokrik (lovcov)

  - 'huée

• pokrik kritiky

  - aboiements de la critique

• pokrikoval

  - tapage

• pokrikoval

  - tapagea

• pokrikoval

  - tapageait

• pokrikoval by

  - tapagerait

• pokrikovanie

  - 'huée

• pokrikovanie

  - cris

• pokrikovať

  - tapager

• pokrivene

  - Fausses

• pokrivenie

  - voile

• pokrivenie

  - voilement

• pokrivený

  - fausse

• pokrivený

  - tordu

• pokrivený

  - tors

• pokrivený

  - tortu

• pokrivil

  - a déformé

• pokrivil

  - a tordu

• pokrivil

  - tordit

• pokrivil by

  - fausserait

• pokrivil by

  - tordrait

• pokriviť

  - dénaturer

• pokriviť

  - dépraver

• pokriviť

  - fausser

• pokriviť

  - voiler

• pokriviť sa

  - se déformer un peu

• pokrivkáva

  - boitille

• pokrivkáva

  - claudiqué

• pokrivkávajú

  - boitillent

• pokrivkávajú

  - claudiquent

• pokrivkávajúci

  - claudicant

• pokrivkávajúci

  - boiteuse

• pokrivkávajúci verš

  - vers boiteux

• pokrivkával

  - boitilla

• pokrivkával

  - boitillait

• pokrivkával by

  - traînerait

• pokrivkávanie

  - allure claudicante

• pokrivkávanie

  - démarche claudicante

• pokrivkávanie

  - boitillement

• pokrivkávanie

  - boitillèrent

• pokrivkávať

  - boitiller

• pokrivkávať

  - claudiquer

• pokrivkávať

  - claudiquait

• pokrivkávať (o koňovi)

  - feindre

• pokrivkávať za (7.p.,kým, čím)

  - être à la traîne de (q, qc)

• pokrivkávať za niečím

  - aller comme un escargot

• pokrivkávať za niečím

  - balader

• pokrivkávať za niečím

  - lambiner

• pokriví

  - tordra

• pokrižovať

  - croiser

• pokrižovať sa

  - se signer

• pokrkvaný

  - chiffonné

• pokrkvať

  - chiffonner

• pokrkvať

  - cotir

• pokrm

  - aliment

• pokrm

  - denrée

• pokrm

  - mets

• pokrm

  - nourriture

• pokrm z taveného syra

  - raciette

• pokrmový tuk

  - graisse alimentaire

• pokrmy

  - nourritures

• pokrok

  - amélioration

• pokrok

  - avancement

• pokrok

  - progrès