Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pokorne

  - humblement

• pokorne

  - humbles

• pokorne prosiaci

  - suppliant

• pokorne prosiť

  - supplier

• pokorná

  - soumise

• pokorná prosba

  - supplication

• pokorná žiadosť

  - supplication

• pokorný

  - humble

• pokorný

  - soumis

• pokoroval

  - assujettissait

• pokoroval

  - avilissait

• pokoroval

  - humiliait

• pokoroval

  - mortifiait

• pokoroval by

  - assujettirait

• pokoroval sa

  - se rabaissait

• pokorovaný

  - avili

• pokorovať

  - abaisser

• pokorovať

  - avilir

• pokorovať

  - humilier

• pokorovať sa

  - s'aplatir

• pokorovať sa

  - s'avilir

• pokoruje

  - assujettit

• pokoruje

  - avilit

• pokoruje

  - humilié

• pokoruje

  - mortifié

• pokoruje sa

  - se rabaisse

• pokorujeme

  - nous abaissons

• pokorujete

  - vous abaissez

• pokorujú

  - assujettissent

• pokorujú

  - avilissent

• pokorujúci

  - abaissant

• pokorujúci

  - avilissant

• pokorujúci

  - humiliant

• pokorujúci

  - mortifiant

• pokorujúci sa

  - s'avilissant

• pokorí

  - avilira

• pokorí

  - humiliera

• pokorí

  - mortifiera

• pokorí

  - rabaissera

• pokorí

  - rabattra

• pokorí sa

  - se rabaissera

• pokos

  - 'havée

• pokos

  - andain

• pokos

  - fauche

• pokos (denný)

  - fauchée

• pokosená

  - tondue

• pokosené

  - fauchés

• pokosené obilie

  - blé coupé

• pokosený

  - coupe

• pokosený

  - fauche

• pokosil

  - a fauché

• pokosil

  - avait fauché

• pokosil by

  - faucherait

• pokosiť

  - faucher

• pokosiť lúku

  - faucher une prairie

• pokosiť trávu

  - faucher l'herbe

• pokosník

  - abrupt

• pokosník

  - biais

• pokosník

  - incliné

• pokosník

  - oblique

• pokosník

  - penchant

• pokosník (nástroj na meranie a rysovanie uhlov)

  - biveau

• pokosí

  - fauchera

• pokovanie striekaním

  - métallisation par projection

• pokovať striekaním

  - métalliser

• pokovoval

  - a galvanisé

• pokovoval

  - a métallisé

• pokovoval

  - galvanisa

• pokovoval

  - galvanisait

• pokovoval

  - métallisa

• pokovoval by

  - galvaniserait

• pokovovanie

  - recouvrement métallique

• pokovovanie

  - opération de métallisation

• pokovovanie keramiky

  - métallisation de la céramique

• pokovovanie ponorením

  - métallisation à chaud

• pokovovanie ponorením

  - métallisation par immersion

• pokovovanie striekaním

  - métallisation

• pokovované

  - métallisés

• pokovovaný

  - galvanisé

• pokovovaný

  - métallisé

• pokovovaný otvor

  - trou contacté

• pokovovať

  - galvaniser

• pokovovať

  - métalliser

• pokovovať elektrolyticky

  - métalliser électrolytiquement

• pokovovať elektrolyticky

  - métalliser par électrolyse

• pokovuje

  - galvanisé

• pokožka

  - épiderme

• pokožka

  - peau

• pokožka

  - peau tendre

• pokožka vlákna

  - peau de la fibre

• pokožková bunka

  - cellule épidermique

• pokožkové tkanivo

  - tissu épidermique

• pokožkový

  - épidermique

• pokradomky

  - la dérobée

• pokračoval

  - poursuivi

• pokračoval

  - s'est poursuivi

• pokračoval

  - a continué (inf.)

• pokračoval

  - a continué à (inf.)

• pokračoval

  - a poursuivi

• pokračoval

  - allait se poursuivre

• pokračoval

  - avait poursuivi

• pokračoval

  - avançait

• pokračoval

  - circulait

• pokračoval

  - continuait

• pokračoval

  - continuait (inf.)

• pokračoval

  - continué à (inf.)

• pokračoval

  - enchaînait

• pokračoval

  - Il allait suivre

• pokračoval

  - il poursuivit

• pokračoval

  - poursuivait

• pokračoval by

  - continuerait

• pokračoval by

  - avancerait

• pokračoval by

  - continuerait à (inf)

• pokračoval by

  - poursuivrait

• pokračoval by

  - se prolongerait

• pokračoval som

  - continuai (inf.)

• pokračoval v

  - il suivit

• pokračovala

  - poursuivie

• pokračovala

  - s'est poursuivie

• pokračovali

  - continuaient