Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pohár (piva)

  - chope

• pohár medu

  - pot de miel

• pohár na pinzety

  - bocal pincettes

• pohár na pivo

  - verre à bière

• pohár na zaváranie

  - confiturier

• pohár na šampanské

  - verre à champagne

• pohár piva

  - panache

• pohár piva

  - bock

• pohár pretiahnutého tvaru

  - du verre filé

• pohár vody

  - verre d'eau

• pohára

  - de coupe

• poháre

  - Coupes

• poháre

  - calices

• poháre

  - chopines

• poháre

  - gobelets

• poháre (piva)

  - chopes

• pohárik

  - gobelet

• pohárik

  - godet

• pohárik

  - goutte

• pohárik

  - timbale

• pohárik

  - petit verre

• pohárik

  - boujaron

• pohárik absintu

  - perroquet

• pohárik likéru (po čiernej káve)

  - pousse-café

• pohárik na vajce

  - coquetier

• pohárik rumu

  - godet de rhum

• pohárik s uškom na prst

  - gobelet à doigt

• pohárikový kartón

  - carton pour gobelets

• poháňacia práca

  - travail moteur

• poháňacie zariadenie

  - mécanisme de commande

• poháňací

  - propulsif

• poháňací

  - menante

• poháňací

  - propulsive

• poháňajú

  - actionnant

• poháňajú

  - aiguillonnant

• poháňajú

  - ils activent

• poháňajú pred súd

  - ils actionnent

• poháňajúci

  - commandant

• poháňajúci

  - entraînant

• poháňal

  - propulsé

• poháňal

  - a activé

• poháňal

  - a propulsé

• poháňal

  - actionnait

• poháňal

  - aiguillonnait

• poháňal

  - avait activé

• poháňal

  - avait propulsé

• poháňal

  - commanda

• poháňal

  - commandait

• poháňal

  - entraînait

• poháňal

  - ont propulsé

• poháňal

  - propulsait

• poháňal by

  - actionnerait

• poháňal by

  - aiguillonnerait

• poháňal by

  - propulserait

• poháňal by

  - stimulerait

• poháňali

  - ont commandé

• poháňanie

  - propulsion

• poháňaná

  - actionnée

• poháňané

  - injuriés

• poháňaný

  - actionné

• poháňaný

  - active

• poháňaný

  - commande

• poháňaný

  - actionnée

• poháňaný

  - mû

• poháňaný morským prílivom a odlivom

  - marémoteur

• poháňaný vetrom

  - éolien

• poháňaný vodou

  - anaphorique

• poháňaný zvieracou silou

  - zoolique

• poháňať

  - actionner

• poháňať

  - activer

• poháňať

  - aiguillonner

• poháňať

  - attaquer

• poháňať

  - commander

• poháňať

  - mener

• poháňať

  - mouvoir

• poháňať

  - propulser

• poháňať

  - secouer

• poháňať

  - stimuler

• poháňať

  - talonner

• poháňať dobytok

  - toucher les boeufs

• poháňať kone

  - presser le cheval

• poháňať parou

  - attaquer vapeur

• poháňať parou

  - faire marcher à la vapeur

• pohúžval

  - a tortillé

• pohúžval

  - tortilla

• pohúžvaná

  - chiffonnée

• pohúžvaný (o šatách)

  - fripé

• pohúžvať (šaty)

  - friper

• pohľad

  - aperçu

• pohľad

  - aspect

• pohľad

  - échappée

• pohľad

  - regard

• pohľad

  - spectacle

• pohľad

  - vision

• pohľad

  - vue

• pohľad

  - coup d'oeil

• pohľad

  - La vue

• pohľad na Paríž

  - vue de Paris

• pohľad na krv

  - vue de sang

• pohľad spredu

  - vue de face

• pohľad v reze

  - vue en coupe

• pohľad z hora

  - vue plongeante

• pohľad zblízka

  - la vue de près

• pohľad zboku

  - vue de côté

• pohľad zo strany

  - profil

• pohľadnica

  - vue

• pohľadnica

  - carte postale illustrée

• pohľadnica

  - cartes postales

• pohľadnica

  - carte vue

• pohľadnica

  - vues

• pohľadnice

  - carte à vue

• pohľadnicový kartón

  - carton pour cartes postales

• pohľadnicový papier

  - papier pour cartes postales

• pohľadom

  - des yeux

• pohľadom

  - du regard

• pohľady

  - regards

• pohľady

  - vues

• pohľady behajú po

  - les regards se promènent sur (qc)

• pohľady planúce nenávisťou

  - regards qui étincellent de haine

• pohľady sršiace nenávisťou

  - regards qui étincellent de haine