Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pohyblivé lano

  - garant

• pohyblivé lanovie

  - gréement courant

• pohyblivé ložisko

  - appui mobile

• pohyblivé schody

  - escalator

• pohyblivé schody

  - escalier roulant

• pohyblivé schody

  - tapis roulant

• pohyblivé spojenie

  - assemblage libre

• pohyblivé stavidlo

  - pale

• pohyblivé uloženie

  - appui mobile

• pohyblivé vloženie

  - insertion flottante

• pohyblivý

  - allant

• pohyblivý

  - flottant

• pohyblivý

  - fluctueux

• pohyblivý

  - frétillant

• pohyblivý

  - mobile

• pohyblivý

  - mouvant

• pohyblivý

  - mouvants

• pohyblivý

  - remuant

• pohyblivý

  - roulant

• pohyblivý

  - vibratile

• pohyblivý

  - volant

• pohyblivý

  - articulée

• pohyblivý

  - volante

• pohyblivý chodník

  - trottoir roulant

• pohyblivý cieľ

  - but mobile

• pohyblivý dotyk

  - touche mobile

• pohyblivý dotyk (na mikrometri)

  - broche

• pohyblivý kapitál

  - capitaux erratiques

• pohyblivý kapitál

  - capitaux flottants

• pohyblivý kapitál

  - capitaux vagabonds

• pohyblivý kontakt

  - contact mobile

• pohyblivý kurz

  - change flottant

• pohyblivý kĺb

  - articulation mobile

• pohyblivý most

  - pont volant

• pohyblivý náboj

  - charge mobile

• pohyblivý odhod

  - abattage mobile

• pohyblivý piesok

  - Lise

• pohyblivý piesok

  - sable mouvant

• pohyblivý pracovný čas

  - horaires flexibles

• pohyblivý prívod (k elektrickému spotrebiču)

  - câble souple

• pohyblivý rošt

  - grille mobile

• pohyblivý slnečný rok

  - année vague

• pohyblivý stolík

  - table coulissante

• pohyblivý svetelný bod (na obrazovke)

  - spot mobile

• pohyblivý sviatok

  - fête mobile

• pohyblivý terč

  - cible mobile

• pohyblivý vozík na páse

  - casier

• pohyblivý výmenný kurz

  - cours de change mobile

• pohyblivý štít

  - bouclier mobile

• pohyboval

  - mouvait

• pohyboval by sa

  - jouerait

• pohyboval by sa

  - oscillerait

• pohyboval by sa

  - varierait

• pohyboval sa

  - bougeait

• pohyboval sa

  - a varié

• pohyboval sa

  - se déplaçait

• pohybovanie

  - remuement

• pohybovanie perami

  - remuement des lèvres

• pohybovať

  - bouger

• pohybovať

  - déplacer

• pohybovať

  - mouvoir

• pohybovať sa

  - circuler

• pohybovať sa

  - jouer

• pohybovať sa

  - remuer

• pohybovať sa

  - se déplacer

• pohybovať sa

  - se mouvoir

• pohybovať sa

  - se remuer

• pohybovať sa celkom slobodne

  - circuler en toute liberté

• pohybovať sa v medziach (čoho)

  - varier dans les limites de (qc)

• pohybová

  - locomotrice

• pohybová indukcia

  - induction cinétique

• pohybová liečba

  - kinésitherapie

• pohybová plocha (letiska)

  - aire de mouvement

• pohybová rovnica

  - équation de mouvement

• pohybová skrutka

  - vis de déplacement

• pohybová štúdia

  - étude des mouvements

• pohybové

  - kinesthésiques

• pohybové operácie

  - campagnes de mouvement

• pohybové sloveso

  - verbe de mouvement

• pohybové ústrojenstvo

  - ogranes locomoteurs

• pohybové ústrojenstvo

  - appareil locomoteur

• pohybový

  - kinesthésique

• pohybový

  - locomoteur

• pohybový

  - moteur

• pohybový

  - locomotrice

• pohybový mechanizmus

  - appareil de locomotion

• pohybový pás (vozidla)

  - tapis roulant

• pohybový zmysel (v ľudskom tele, kinestézia)

  - kinesthésie

• pohybujú sa

  - meuvent

• pohybujúca sa súčiastka

  - pièce animée

• pohybujúce sa teleso

  - mobile

• pohybujúci

  - locomotrice

• pohybujúci sa

  - circulant

• pohybujúci sa

  - jouant

• pohybujúci sa

  - locomotif

• pohybujúci sa

  - mouvant

• pohybujúci sa

  - se déplaçant

• pohybujúci sa dav

  - foule circulante

• pohyby

  - gestes

• poháda sa

  - se querellera

• pohádal by sa

  - chamaillerait

• pohádal by sa

  - se querellerait

• pohádal sa

  - chamaillé

• pohádať sa

  - chamailler

• pohádať sa

  - se 'harpigner

• pohádať sa

  - se quereller

• pohádať sa pre hlúposti

  - se brouiller pour une bêtise

• pohádať sa s kým

  - avoir un accrochage avec q

• pohánka

  - bandine

• pohánka

  - sarrasin

• pohánka

  - blé noir

• pohánka

  - blés noir

• pohánková múka

  - bandine

• pohár

  - calice

• pohár

  - chopine

• pohár

  - coupe

• pohár

  - gobelet

• pohár

  - verre

• pohár

  - verre de

• pohár

  - verre pied