Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• pohužvanie

  - chiffonnage

• pohvizdoval si

  - siffloté

• pohvizdoval si

  - a siffloté

• pohvizdovanie

  - sifflotement

• pohvizdovať si

  - siffloter

• pohyb

  - action

• pohyb

  - agitation

• pohyb

  - coup

• pohyb

  - cours

• pohyb

  - course

• pohyb

  - déplacement

• pohyb

  - erre

• pohyb

  - exercice

• pohyb

  - évolution

• pohyb

  - geste

• pohyb

  - jeu

• pohyb

  - manoeuvre

• pohyb

  - marche

• pohyb

  - motion

• pohyb

  - mouvement

• pohyb

  - mouvement-coup

• pohyb (z miesta na miesto)

  - locomotion

• pohyb (z místa na miesto)

  - locomotion

• pohyb cien

  - mouvement des prix

• pohyb do rezu

  - course de travail

• pohyb do rezu

  - mouvement de coupe

• pohyb do záveru

  - mouvement d'avance

• pohyb dolu

  - mouvement descendant

• pohyb dozadu

  - mouvement en arrière

• pohyb hviezd

  - mouvement des astres

• pohyb kapitálu

  - mouvement de capitaux

• pohyb kapitálu

  - mouvement des capitaux

• pohyb kurzora

  - mouvement du curseur

• pohyb kurzov

  - mouvement des cours

• pohyb mora

  - marée

• pohyb morskej hladiny

  - marée

• pohyb nadol

  - descente

• pohyb nahor

  - mouvement ascendant

• pohyb nahor

  - mouvement montant

• pohyb nebeských telies

  - mouvement des corps célestes

• pohyb obyvateľstva

  - mouvement de la population

• pohyb okolo priečnej osi

  - mouvement de tangage

• pohyb osôb

  - circulation de personnes

• pohyb piesta

  - battement des ailes

• pohyb piesta vo valci

  - course du piston dans le cylindre

• pohyb planét

  - mouvement planétaire

• pohyb po dráhe

  - mouvement de piste

• pohyb po zemi

  - évolutions au sol

• pohyb prostriedkov

  - flux des moyens

• pohyb rukou

  - mouvement de la main

• pohyb ruky (hypnotizéra)

  - passe

• pohyb sem a tam

  - mouvement de va-et-vient

• pohyb sem a tam

  - va-et-vient

• pohyb svalov

  - jeu des muscles

• pohyb tela

  - mouvement du corps

• pohyb v rovine

  - mouvement plan

• pohyb v smere osi

  - poussée axiale

• pohyb vahadla

  - course du balancier

• pohyb vozíka

  - avance du chariot

• pohyb vozíka

  - mouvement du chariot

• pohyb vpred

  - mouvement d'aller

• pohyb vpred

  - mouvement en avant

• pohyb vpred a späť

  - aller et retour

• pohyb čerpadla

  - jeu d'une pompe

• pohyb štrku

  - charriage

• pohyb štítkov

  - avancement de cartes

• pohyblivosť

  - fixité

• pohyblivosť

  - frétillement

• pohyblivosť

  - manoevrabilité

• pohyblivosť

  - mobilité

• pohyblivosť

  - motilité

• pohyblivosť

  - motricité

• pohyblivosť

  - faculté de glisser

• pohyblivosť dier

  - mobilité des trous

• pohyblivosť elektrónov

  - mobilité d'électrons

• pohyblivosť elektrónov

  - mobilité des électrons

• pohyblivosť kurzov

  - flexibilité des cours

• pohyblivosť nosičov náboja

  - mobilité de charge

• pohyblivá

  - allante

• pohyblivá

  - mouvante

• pohyblivá anténa

  - antenne orientable

• pohyblivá bodka

  - virgule réglable

• pohyblivá brva

  - cil vibratile

• pohyblivá desatinná čiarka

  - point décimal flottant

• pohyblivá desatinná čiarka

  - point décimal mutable

• pohyblivá doska (kovacieho lisu)

  - plateau mobile

• pohyblivá hať

  - barrage mobile

• pohyblivá hlavica na zápis a snímanie

  - tête d'enregistrement-lecture mobile

• pohyblivá hlavička

  - tête mobile

• pohyblivá hlavička

  - tête volante

• pohyblivá kolesová lopata

  - pale articulée

• pohyblivá kvóta

  - cote mobilière

• pohyblivá lopatka

  - aube articulée

• pohyblivá lopatka

  - aube mobile

• pohyblivá luneta

  - lunette à suivre

• pohyblivá magnetická hlava

  - tête magnétique mobile

• pohyblivá mzda

  - salaires mobiles

• pohyblivá nitka

  - fil mobile

• pohyblivá náprava

  - essieu mobile

• pohyblivá podpera

  - appui mobile

• pohyblivá priehradná paľba

  - barrage de feu successif

• pohyblivá priečka

  - traverse mobile

• pohyblivá rádová bodka

  - virgule flottante

• pohyblivá rádová čiarka

  - virgule flottante

• pohyblivá svorka

  - borne flottante

• pohyblivá sústava sústredených bremien

  - groupe de charges mobile

• pohyblivá sústava sústredených bremien

  - train de charges

• pohyblivá tlač

  - impression volante

• pohyblivá traverza

  - crosse

• pohyblivá traverza

  - sommier mobile

• pohyblivá traverza (kovacieho lisu)

  - traverse mobile

• pohyblivá zámerná doska

  - voyant

• pohyblivá zásuvka

  - prise mobile

• pohyblivá čeľusť

  - matrice mobile

• pohyblivá čeľusť ohýbadla

  - poinçon de pliage

• pohyblivé

  - allants

• pohyblivé

  - MOBILES

• pohyblivé bremeno

  - charge roulante

• pohyblivé bremeno

  - poids mobile

• pohyblivé ceny

  - des prix fluctuants