Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podnik výpočtovej techniky

  - entreprise de services logiciels

• podnik výpočtovej techniky

  - société de services et de conseils en informatique

• podnikanie

  - entreprise

• podnikanie

  - activités économiques

• podnikanie

  - entrepreneuriat

• podnikanie v zahraničí

  - activités à l'étranger

• podnikanie zahraničnej osoby

  - activités économiques d'une personne étrangère

• podnikatelia

  - entrepreneurs

• podnikateľ

  - chef

• podnikateľ

  - entrepreneur

• podnikateľ

  - patron

• podnikateľka

  - entrepreneuse

• podnikateľka

  - patronne

• podnikateľská

  - entrepreneuriale

• podnikateľská organizácia

  - organisation patronale

• podnikateľská činnosť

  - activité de l'entreprise

• podnikateľské prostredie

  - environnement de l'entrepise

• podnikateľský

  - d'entrepreneur

• podnikateľský

  - patronale

• podnikateľský prínos

  - gain d'entreprise

• podnikateľský zámer

  - objectif de l'entreprise

• podnikateľský zámer

  - projet d'entreprise

• podnikavec

  - homme à idées

• podnikavosť

  - esprit d'entreprise

• podnikavá

  - entreprenante

• podnikavé

  - entreprenants

• podnikavý

  - entreprenant

• podnikavý

  - entreprenante

• podnikavý človek

  - homme entreprenant

• podnikať

  - entreprendre

• podnikať dlhý výlet

  - randonner

• podnikne

  - entreprendra

• podniknutý

  - entrepris

• podniknúť

  - entreprendre

• podniknúť cestu

  - entreprendre un voyage

• podniknúť dlhý výlet

  - randonner

• podniknúť intervenciu v prospech

  - faire une intervention auprès de

• podniknúť kroky

  - entreprende une démarche

• podniknúť kroky

  - entreprendre une démarche

• podniknúť lúpežný vpád

  - razzier

• podniknúť zájazd

  - excursionner

• podnikol

  - entrepris

• podnikol

  - a entrepris

• podnikol

  - avait entrepris

• podnikol

  - reprit

• podnikol by

  - entreprendrait

• podnikol dlhý výlet

  - randonné

• podnikov

  - d'entreprises

• podniková bezpečnosť

  - sécurité d'une entité

• podniková cena

  - prix de fabrication

• podniková ekonomika

  - économie d'entreprise

• podniková kontrola

  - contrôle d'exploitation

• podniková konverzia

  - conversion d'entreprise

• podniková norma

  - norme d'entreprise

• podniková réžia

  - frais d'entretien

• podniková samospráva

  - autogestion

• podniková samospráva

  - gestion autonome

• podnikové lietadlo

  - avion d'affaires

• podnikové plánovanie

  - planning dans l'entreprise

• podnikové právo

  - droit de l'entreprise

• podnikové zisky

  - bénéfices des entreprises

• podnikové účtovníctvo

  - système de comptabilité d'entreprise

• podnikový

  - pour entreprise

• podnikový imidž

  - image de marque goodwil

• podnikový kapitál

  - capital de commerce

• podnikový plán

  - plan d'entreprise

• podnikový poradca

  - consultant en entreprise

• podnikový riaditeľ

  - chef d'entreprise

• podnikový riaditeľ

  - directeur d'entreprise

• podnikový rozpočet

  - budget d'entreprise

• podnikový časopis

  - journal d'entreprise

• podniky

  - entreprises

• podniky

  - établissements

• podnormálna

  - sous-normale

• podnos

  - plat

• podnos

  - plateau

• podnos

  - soucoupe

• podnos

  - plateaus

• podnos na vystavovaný tovar

  - présentoir

• podnos s jedlem

  - plateau-repas

• podnož

  - jambage

• podnož

  - pédicule

• podnož

  - piédestal

• podnož

  - porte-greffe

• podnož

  - porte-greffes

• podnožka

  - marche

• podnožka

  - marchepied

• podnožka

  - bout-de-pied (pl, bouts-de-pied)

• podnožka

  - bout-de-pied

• podnožka

  - bouts-de-pied

• podnožky

  - escabeaus

• podnožník

  - nadir

• podnájom

  - sous-location

• podnájomná zmluva

  - contrat de sous-location

• podnájomník

  - sous-locataire

• podnáliatková vložka

  - noyau d'étranglement

• podnúkať

  - offrir un prix trop bas

• podnúkať

  - offrir un rabais

• podoba

  - assimilation

• podoba

  - effigie

• podoba

  - figure

• podoba

  - forme

• podoba

  - image

• podoba

  - ressemblance

• podoba týždňa

  - air de semaine

• podobajú sa

  - ressemblent à

• podobajúci sa chumáču

  - floconneux

• podobajúci sa strume

  - goitreux

• podobajúci sa vločke

  - floconneux

• podobajúci sa vzduchu

  - aériforme

• podobal by sa

  - ressemblerait

• podobal sa

  - ressemblé

• podobal sa

  - a ressemblé

• podobal sa

  - ressembla

• podobal sa

  - ressemblait

• podobať sa

  - ressembler

• podobať sa (3.p.,čomu)

  - avoir l'air de (qc)

• podobať sa sebe ako vajce vajcu

  - se ressembler comme deux gouttes d'eau

• podobať sa čomu

  - avoir l'air de qc

• podobenstvo

  - parabole