Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podložený

  - cale

• podložený klinom

  - coincé

• podložený klátik (pri spúšťaní lode na štapli)

  - savate

• podložený zvar

  - soudure traversée

• podložie

  - lit

• podložie

  - mur

• podložie

  - soubassement

• podložie

  - couche sous-jacente

• podložie

  - sous-sol

• podložil

  - a calé

• podložil

  - avait calé

• podložil by

  - accorerait

• podložil by

  - calerait

• podložil by

  - doublerait

• podložili

  - calèrent

• podložili

  - ont calé

• podložisková pružina

  - ressort sous la boite

• podložiť

  - accorer

• podložiť

  - caler

• podložiť

  - étayer

• podložiť

  - mettre sous

• podložiť klinom

  - coincer

• podložiť rozheganý stôl

  - caler une table bancale

• podložiť sud

  - accorer un tonneau

• podložiť sud

  - accoter un tonneau

• podložka

  - alaise

• podložka

  - base

• podložka

  - cale

• podložka

  - coussin

• podložka

  - de

• podložka

  - étançon

• podložka

  - patin

• podložka

  - plateau

• podložka

  - rondeau

• podložka

  - rondelle

• podložka

  - support

• podložka

  - tortillon

• podložka

  - plaque d'appui

• podložka

  - cale-bois

• podložka (pod misky s jedlom)

  - dessous-de-plat

• podložka (písacia)

  - sous-main

• podložka (v polovodičoch)

  - substrat

• podložka klinu

  - cale de clavette

• podložka mnohočipového obvodu

  - plaque support pour puces multiples

• podložka na hlavu

  - bourrelet

• podložka na písanie

  - guide-âne

• podložka na písanie

  - transparent

• podložka na sušenie jádier

  - support de noyau

• podložka pera

  - cale de bride de ressort

• podložka platín

  - planche à collets

• podložka pod fľaše

  - dessous de bouteille

• podložka pod koberec

  - thibaude

• podložka pod nôž

  - cale pour outil de coupe

• podložka pod nôž

  - cale pour outils

• podložka pod obrus

  - sous-nappe

• podložka s dvoma výčnelkami

  - crapaud à deux pastilles

• podložka s vodivosťou P

  - substrat P

• podložka článku (akumulátora)

  - appui de l'élément

• podložka štočka

  - bois

• podložky

  - coussins

• podložná doska

  - plaque d'appui

• podložná hornina

  - roche sousjacente

• podložná vrstva

  - couche inférieure

• podložná vrstva

  - reprise à l'envers

• podložný

  - sous-jacent

• podloží

  - doublera

• podludný

  - interlope

• podludný obchod s devízami

  - trafic de devises

• podludný obchod so zbraňami

  - trafic d'armes

• podlá duša

  - âme basse

• podlé

  - ignobles

• podlé konanie

  - procédés méprisable

• podlé obvinenie

  - une accusation 'honteuse

• podlé správanie

  - conduite abjecte

• podlízanie

  - lécherie

• podlízavo

  - obséquieusement

• podlízavo jednať

  - pateliner

• podlízavo lichotiť

  - flagorner

• podlízavosť

  - flagornerie

• podlízavosť

  - lécherie

• podlízavosť

  - obséquiosité

• podlízavé

  - serviles

• podlízavé spôsoby

  - des manières obséquieuses

• podlízavý

  - obséquieusement

• podlízavý

  - patelin

• podlízavý

  - reptile

• podlízač

  - louangeur

• podlízač

  - patelin

• podlízač

  - reptile

• podlízač

  - adulait

• podlízač

  - capon

• podlý

  - 'honteux

• podlý

  - abject

• podlý

  - bas

• podlý

  - ignoble

• podlý

  - infame

• podlý

  - lâche

• podlý

  - perfide

• podlý

  - scélerat

• podlý

  - ténébreux

• podlý

  - vil

• podlý

  - vilain

• podlý

  - visqueux

• podlý čin

  - action vile

• podlý človek

  - homme vil

• podmalované

  - enluminés

• podmalovať

  - enluminer

• podmalovať

  - mettre la couche de fond

• podmanenie

  - asservissement

• podmanenie

  - assujettissement

• podmanenie

  - vassalisation

• podmanené

  - subjugués

• podmanený

  - asservi

• podmanený

  - assujetti

• podmanený

  - esclave

• podmanený

  - réduit

• podmanený

  - soumis

• podmanený

  - subjugué

• podmanený zákonom

  - asservi aux lois

• podmanil

  - subjugué