Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podivuhodnosti mesta

  - curiosités d'une ville

• podivuhodnosť

  - caractère admirable

• podivuhodná

  - étonnante

• podjazd

  - perron

• podjazd

  - souterrain

• podjazd

  - passage inférieur

• podjazd

  - passage par dessous

• podjazd

  - passage souterrain

• podjazyková žľaza

  - glande sublinguale

• podjazykový

  - sublingual

• podjeseň

  - arrière-été

• podkalibrovaný

  - sous-calibré

• podkanál

  - sous-canal

• podkapitalizovaný

  - sous-capitalisé

• podkasanie

  - retroussement

• podkasať

  - retrousser

• podkasať plachty

  - ariser

• podklad

  - assiette

• podklad

  - base

• podklad

  - couche

• podklad

  - fond

• podklad

  - fondement

• podklad

  - soubassement

• podklad

  - support

• podklad

  - excipient

• podklad (čipky)

  - toilage

• podklad krytiny

  - couche de couverture

• podklad vozovky

  - fondation

• podklad výpočtu

  - base de calcul

• podkladajú

  - accorant

• podkladajúci

  - calant

• podkladal

  - abreuvait

• podkladal

  - accorait

• podkladané

  - cales

• podkladaný

  - cale

• podkladať

  - caler

• podkladať

  - réchampir

• podkladať

  - mettre sous

• podkladať

  - placer sous

• podkladnica

  - coiffe

• podkladnica

  - doublure

• podkladnica

  - selle

• podkladná doska

  - sommier

• podkladná vrstva

  - couche de base

• podkladný betón

  - béton de fond

• podkladok (vajce)

  - nichet

• podkladová koreňová vrstva

  - cordon support

• podkladová náterová vrstva

  - couche de passage

• podkladová náterová vrstva

  - couche intermédiaire

• podkladový kužeľ

  - base de canette

• podkladový náter na plátne

  - impression

• podklady

  - fondements

• podklady

  - données chronologiques

• podklady

  - documentations

• podklady

  - terreaux

• podknižnica

  - sous-bibliothèque

• podkolenie

  - jarret

• podkolenná jamka

  - poplité

• podkolienka

  - demi-bas

• podkolienka

  - mi-bas

• podkomisia

  - sous-commission

• podkop

  - évidement

• podkop

  - mine

• podkop

  - sape

• podkop

  - sous-cave

• podkopal

  - sape

• podkopal

  - a évidé

• podkopal

  - a miné

• podkopal

  - a sapé

• podkopal

  - mina

• podkopal

  - sapa

• podkopal by

  - ébranlerait

• podkopal by

  - éviderait

• podkopal by

  - saperait

• podkopanie

  - sape

• podkopaný

  - démoli

• podkopaný

  - évidé

• podkopaný

  - mine

• podkopať

  - affouiller

• podkopať

  - démolir

• podkopať

  - évider

• podkopať

  - miner

• podkopať

  - saper

• podkopať

  - user

• podkopať autoritu koho

  - démolir l'autorité de q

• podkopať si zdravie

  - ruiner sa santé

• podkope

  - sapera

• podkopnúť

  - carotter

• podkopy

  - sapes

• podkopáva

  - évidé

• podkopávajú

  - sapent

• podkopával

  - évidait

• podkopával

  - minait

• podkopávanie

  - sapement

• podkopávanie (organizácie ap.)

  - noyautage

• podkopávať

  - évider

• podkopávať

  - miner

• podkopávať

  - noyauter

• podkova

  - fer à cheval

• podkovanie (koňa)

  - ferrage

• podkovanie (zvieraťa)

  - ferrure

• podkovať

  - ferrer

• podkovať koňa

  - ferrer un cheval

• podkovička

  - bon-bout

• podkovovitý magnet

  - aimant enfer à cheval

• podkovovitý oblúk

  - arc en fer cheval

• podkovovitý oblúk

  - arc en fer de cheval

• podkovovitý oblúk

  - arc outrepassé

• podkožná injekcia

  - injection hypodermique

• podkožná injekcia

  - injections hypodermiques

• podkožná injekcia

  - piqûre hypodermique

• podkožná žila dolnej končatiny

  - saphène

• podkožné injekcie

  - injections hypodermiques

• podkožné tkanivo

  - tissu souscutanné

• podkožné väzivo

  - couche sous-cutanée

• podkožné väzivo

  - hypoderme

• podkožné väzivo

  - tissu souscutanné

• podkožný

  - hypodermique

• podkožný

  - sous-cutané

• podkožný

  - sous-cutanée