Slovensko-francuzsky slovník - písmeno P

p

• podfuky

  - magouille

• podfuky

  - triches

• podfukár

  - arnaqueur

• podfukár

  - carotteur

• podfukár

  - resquilleur

• podfukár

  - tricheur

• podfukár

  - bonneteur

• podfukári

  - carotteurs

• podfukárka

  - carotteuse

• podfukárka

  - carottière

• podfukárka

  - dupeuse

• podfukárka

  - resquilleuse

• podfukárska

  - carottière

• podfukárska

  - filoute

• podfukárska štúdia

  - étude arnaque

• podfukársky

  - canularesque

• podfutrovaný

  - matelassé

• podfúkne

  - entiffera

• podfúknuté

  - entiffés

• podfúknuť

  - carotter

• podfúknuť

  - entiffer

• podfúknuť

  - étourdir

• podfúknuť

  - fabriquer

• podfúknuť

  - ficher

• podfúknuť

  - goupiller

• podfúknuť

  - faire marcher

• podfúkol by

  - carotterait

• podfúkol by

  - entifferait

• podgrupa

  - sous-groupe

• podhatie

  - arrière-radier

• podhlavník

  - oreiller

• podhlavník

  - polochon

• podhodnotenie

  - minoration

• podhodnotenie

  - sous-évaluation

• podhodnotiť

  - sous-évaluer

• podhorie

  - piémont

• podhorský

  - situé sous les montagnes

• podhovorová telegrafia

  - télégraphie infra-acoustique

• podhrabať

  - détruire en creusant

• podhrabe

  - creusera

• podhrivný loj

  - graisse de cheval

• podhubie

  - mycélium

• podhľad

  - faux plafond

• podhľad

  - vue de dessous

• podiať sa

  - disparaítre

• podiel

  - contingent

• podiel

  - cote

• podiel

  - émoluments

• podiel

  - fournissement

• podiel

  - intérêt

• podiel

  - lot

• podiel

  - marge

• podiel

  - part

• podiel

  - portion

• podiel

  - quotient

• podiel

  - quotité

• podiel

  - quirat

• podiel

  - quote-part

• podiel (arg.)

  - taf

• podiel (pripadajúci na jednotlivca)

  - écot

• podiel dvoch čísiel

  - quotient de deux nombres

• podiel miezd

  - part salariale

• podiel na investičnom fonde

  - participation au fonds d'investissement

• podiel na likvidačnom zostatku

  - part au solde de liquidation

• podiel na rembourse

  - part de remboursement

• podiel na výsledku

  - participation au résultat

• podiel na zisku

  - intéressement

• podiel na zisku

  - intéressement aux bénéfices

• podiel na zisku

  - marge de bénéfice

• podiel na zisku

  - marge de profit

• podiel na zisku

  - part aux bénéfices

• podiel na zisku

  - part bénéficiare

• podiel na zisku

  - part de bénéfice

• podiel na zisku

  - participation aux bénéfices

• podiel na zisku

  - principation aux bénéfices

• podiel webu

  - part du Web

• podiel zo zisku

  - tantième

• podielať sa o

  - participer

• podielna čiastka

  - part d'intervention

• podielnica

  - participante

• podielnik

  - partageant

• podielnik (lodný)

  - quirataire

• podielnik (na dedičstve)

  - portionnaire

• podielny

  - distributif

• podielníci (lodný)

  - quirataires

• podielnícke práva

  - droits de participation

• podielnícky

  - de participation

• podielová akcia

  - action de quotité

• podielové spoluvlastníctvo

  - co-propriété par parts

• podielový list

  - part bénéficiaire

• podielový účet

  - compte en participation

• podiely

  - contingents

• podiely

  - côtes

• podiely

  - quotients

• podiely profesijných zamestnancov

  - contingents professionnels

• podieľajúci sa na čom

  - copartageant

• podieľal sa

  - participe

• podieľal sa

  - a participé

• podieľal sa na čom

  - copartageait

• podieľať sa

  - avoir part

• podieľať sa

  - partager

• podieľať sa

  - utiliser en commun

• podieľať sa na (6.p., čom)

  - participer à (qc)

• podieľať sa na čom

  - copartager

• podiskutovať

  - discuter un peu

• podivne

  - drôlement

• podivne

  - étranges

• podivnosť

  - bizarrerie

• podivnosť

  - étrangeté

• podivnosť

  - saugrenuité

• podivná

  - saugrenue

• podivná povaha

  - caractère original

• podivná tvár

  - visage admirable

• podivnístvo

  - singularité

• podivný

  - admirable

• podivný

  - étrange

• podivný

  - singulier

• podivný prípad

  - cas étrange

• podivný sviatok

  - drôle de fête

• podivný človek

  - drôle d'homme