Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nečistota

  - ordure

• nečistota

  - saleté

• nečistota

  - saloperie

• nečistota

  - souillure

• nečistota (na roztavenom kove)

  - écume

• nečistota v polovodiči

  - impureté dans un semiconducteur

• nečistotnosť

  - malpropreté

• nečistoty

  - malpropretés

• nečisté

  - immondes

• nečisté

  - impurs

• nečisté city

  - sentiments impurs

• nečisté uhlie

  - charbon cru

• nečisté vlákno

  - fibre impure

• nečistý

  - brut

• nečistý

  - immonde

• nečistý

  - impur

• nečistý

  - malpropre

• nečistý

  - sale

• nečistý

  - cru-impur

• nečistý hlas

  - voix empatée

• nečistý klus

  - aubin

• nečistý prameň

  - ruban avec plaques

• nečitateľne

  - illisiblement

• nečitateľne

  - illisibles

• nečitateľne písať

  - écrire illisiblement

• nečitateľnosť

  - illisibilité

• nečitateľnosť

  - illisilibité

• nečitateľné písmo

  - écriture indéchiffrable

• nečitateľné písmo

  - grimoire

• nečitateľné písmo

  - hiéroglyphe

• nečitateľné písmo

  - une écriture illisible

• nečitateľný

  - hiéroglyphique

• nečitateľný

  - illisible

• nečlen

  - non-membre

• nečlenský

  - non-membre

• nečíselný znak

  - caractère non numérique

• nečítam

  - je ne lis pas

• nečítane

  - en grand nombre

• neďaleko

  - près d'ici

• neďaleko

  - tout près

• neďaleko

  - au voisinage de

• neďaleko

  - aux environs de

• neďaleko od

  - non loin de

• neďaleko vás

  - auprès de chez vous

• neľahko

  - difficilement

• neľahko

  - malaisement

• neľahko

  - avec difficulté

• neľahko prístupný

  - d'accès difficile

• neľahká

  - ardue

• neľahká voľba

  - embarras du choix

• neľahké

  - difficiles

• neľahký

  - difficile

• neľahký

  - malaise

• neľahký

  - pas facile

• neľahký prístup (3.p.,k čomu)

  - accès difficile de (qc)

• neľahký život

  - vie difficile

• neľahký život

  - vie pas facile

• neľubozvuk

  - cacophonie

• neľubozvučne

  - avec dissonance

• neľubozvučne

  - malsonnants

• neľubozvučnosť

  - dissonance

• neľudovosť

  - caractère peu populaire

• neľudové umenie

  - art peu populaire

• neľudový

  - peu populaire

• neľudskosť

  - inhumanité

• neľudská

  - inhumaine

• neľudské

  - inhumains

• neľudské zaobchádzanie

  - traitement inhumain

• neľudské zaobchádzanie

  - un traitement inhumain

• neľudský

  - barbarement

• neľudský

  - inhumain

• neľudský

  - inhumainement

• neľudský

  - tyrannique

• neľudský krik

  - cri inhumain

• neľudský krik

  - un cri inhumain

• neľudský zákon

  - loi inhumaine

• neľudský zákon

  - une loi inhumaine

• neľúbo znieť

  - sonner désagréablement

• neľúbosť

  - déplaisir

• neľúbozvučný

  - dissonant

• neľúbozvučný

  - malsonnant

• neľútosne

  - férocement

• neľútostne

  - impitoyablement

• neľútostne

  - implacablement

• neľútostne

  - impitoyables

• neľútostná kritika

  - critique impitoyable

• neľútostný

  - dur

• neľútostný

  - féroce

• neľútostný

  - impitoyable

• neľútostný

  - implacable

• neľútostný

  - tyrannique

• neľútostný

  - sans merci

• neľútostný boj

  - lutte sans merci

• neľútostný boj

  - bataille sans merci

• neľútostný kritik

  - éreinteur

• neľútostný nepriateľ

  - un ennemi implacable

• neľútostný osud

  - un sort implacable

• neľútosť

  - implacabilité

• nešetri peniazmi

  - rien ne lui coûte

• nešetria

  - n'épargne

• nešetril

  - prodigue

• nešetriť

  - prodiguer

• nešetriť (7.p., čím)

  - ne pas épargner (qc)

• nešetriť (čím)

  - entasser

• nešetriť ničoho

  - ne pas marchander

• nešetriť čím

  - ne pas épargner qc

• nešetrne

  - indélicatement

• nešetrne

  - indélicats

• nešetrne

  - indiscrets

• nešetrnosť

  - indélicateese

• nešetrnosť

  - indélicatesse

• nešetrnosť

  - indiscrétion

• nešetrnosť

  - manque de délicatesse

• nešetrný

  - indélicat

• nešetrný

  - indiscret

• nešetrný

  - malavisé

• nešetrí námahou

  - rien ne lui coûte

• nešifrovane

  - en toutes lettres

• nešika

  - maladroit

• nešika

  - savate