Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nezáväzná objednávka

  - commande sans engagement

• nezáväzná ponuka

  - offre conditionnelle

• nezáväzný

  - facultatif

• nezáväzný

  - non obligatoire

• nezáväzný

  - sans engagement

• nezáživne

  - fastidieusement

• nezáživne

  - d'une manière aride

• nezáživne

  - d'une manière indigeste

• nezáživnosť

  - insipidité

• nezáživná

  - fastidieuse

• nezáživná

  - rébarbative

• nezáživná téma

  - sujet aride

• nezáživné dielo

  - ouvrage indigeste

• nezáživný

  - aride

• nezáživný

  - étriqué

• nezáživný

  - fastidieux

• nezáživný

  - imbuvable

• nezáživný

  - indigeste

• nezáživný

  - rébarbatif

• nezúročiteľný dlh

  - dette ne produisant pas d'intérêts

• nezúročiteľný dlh

  - dette non productive d'intérêts

• nezúčastnenosť

  - désintéressement

• nezúčastnená

  - désintéressée

• nezúčastnený

  - désintéressé

• nezúčastnený (vo vojenských blokoch)

  - non-engagé

• neárijec

  - non aryen

• neárijka

  - non aryenne

• neárijskosť

  - origine non aryenne

• neárijský

  - non aryen

• neísť k sebe

  - jurer

• neísť na odbyt

  - être sans demande

• neón

  - néon

• neónová lampa

  - lampe au néon

• neónová skúšačka

  - indicateur de tension au néon

• neónová trubica

  - lampe au néon

• neónová výbojka

  - tube au néon

• neónové osvetlenie

  - éclairage au néon

• neónový

  - au néon

• neóny

  - néons

• neúcta

  - irrespect

• neúcta

  - irrévérence

• neúcta

  - mépris

• neúcta

  - mésestime

• neúcta k tradícii

  - mépris de la tradition

• neúctivo

  - irrévérencieusement

• neúctivo

  - avec irrévérence

• neúctivosť

  - irrévérence

• neúctivý

  - irrespectueux

• neúctivý

  - irrévérencieux

• neúctivý

  - malveillant

• neúmerné

  - disproportionnés

• neúmerné

  - immodérément

• neúmerné zvýšenie nákladov

  - frais démésurés

• neúmerný

  - disproportionné

• neúmerný zisk

  - un bénéfice disproportionné

• neúmyselne

  - sans intention

• neúmyselne

  - sans le vouloir

• neúmyselne

  - involontaires

• neúmyselné zabitie

  - homicide involontaire

• neúmyselné zranenie

  - blessures involontaires

• neúmyselný dotyk

  - contact involontaire

• neúmyselný faul

  - faute non intentionnelle

• neúmyselný prečin

  - quasi-délit

• neúnavne

  - assidument

• neúnavne

  - infatigablement

• neúnavne

  - inlassablement

• neúnavne

  - increvables

• neúnavne

  - inlassables

• neúnavnosť

  - caractère infatigable

• neúnavný

  - increvable

• neúnavný

  - infatigable

• neúnavný

  - inlassable

• neúnavný pisateľ listov

  - épistolier

• neúnavný pracovník

  - travailleur inlassable

• neúnosnosť

  - caractère disproportionné

• neúnosné

  - insupportables

• neúnosné riziko

  - risque insupportable

• neúnosný podklad

  - terrain croulier

• neúplatný

  - intégré

• neúplnosť

  - aheurtement

• neúplná

  - défective

• neúplná

  - défectueuse

• neúplná

  - désassortie

• neúplná

  - imparfaite

• neúplná

  - incomplète

• neúplná adresa (na liste)

  - adresse incomplète

• neúplná indukcia

  - induction incomplète

• neúplná modulácia

  - modulation incomplète

• neúplná zlomenina

  - fracture incomplète

• neúplné

  - fragmentairement

• neúplné

  - imparfaitement

• neúplné

  - incomplètement

• neúplné

  - dépareillés

• neúplné

  - imparfaits

• neúplné zaťaženie

  - sous-charge

• neúplný

  - défectif

• neúplný

  - dépareillé

• neúplný

  - dépareillée

• neúplný

  - fragmentaire

• neúplný

  - imparfait

• neúplný

  - incomplet

• neúplný

  - lacunaire

• neúplný

  - lacuneux

• neúplný

  - plein de lacunes

• neúplný dôkaz

  - adminicule

• neúplný kvet

  - fleur abortive

• neúpravný

  - mal arrangé

• neúprimne

  - peu sincèrement

• neúprimne

  - obliques

• neúprimnosť

  - fausseté

• neúprimnosť

  - insincérité

• neúprimnosť

  - tortuosité

• neúprimnosť

  - manque de sincérité

• neúprimné správanie

  - conduite oblique

• neúprimný

  - déloyal

• neúprimný

  - faux

• neúprimný

  - insincère

• neúprimný

  - oblique

• neúprimný

  - sinueux

• neúprimný

  - sournois