Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nerozvážne

  - inconséquemment

• nerozvážne

  - inconsidérément

• nerozvážne

  - témérairement

• nerozvážne

  - avec témérité

• nerozvážne

  - d'une manière irréfléchie

• nerozvážne

  - tout à trac

• nerozvážne

  - extravagants

• nerozvážne

  - téméraires

• nerozvážnosť

  - étourderie

• nerozvážnosť

  - fadaise

• nerozvážnosť

  - inconséquence

• nerozvážnosť

  - irréflexion

• nerozvážnosť

  - témérité

• nerozvážny

  - extravagant

• nerozvážny

  - écervelé

• nerozvážny

  - imprudent

• nerozvážny

  - inconséquent

• nerozvážny

  - inconsidéré

• nerozvážny

  - irréflechi

• nerozvážny

  - malavisé

• nerozvážny

  - téméraire

• nerozvážny kúsok

  - fredaine

• nerozvážny čin

  - action irréfléchie

• nerozvážny čin

  - escapade

• nerozvážny čin

  - équipée

• nerozvážny človek

  - imprudent

• nerozvážny človek

  - tête de linotte

• nerozštiepiteľný

  - indédoublable

• nerozťažiteľnosť

  - inextensibilité

• nerušene

  - paisiblement

• nerušene

  - sans être dérangé

• nerušene

  - sans être troublé

• nerušený

  - paisible

• nerušený

  - non perturbé

• nerušený

  - non troublé

• nerušený

  - ininterrompue

• nerušený spánok

  - sommeil tranquille

• nerv

  - nerf

• nerv (listu)

  - veine

• nervatúra

  - nervation

• nervatúra

  - nervure

• nervove chorý

  - névropathe

• nervove chorý

  - personne atteinte d'une maladie nerveuse

• nervovo otrasený

  - ébranlé nerveusement

• nervovo vysiliť

  - énerver

• nervovo vyčerpaný

  - épuisé nerveusement

• nervová bunka

  - cellule nerveuse

• nervová choroba

  - affection nerveuse

• nervová choroba

  - maladie nerveuse

• nervová depresia

  - dépression nerveuse

• nervová sústava

  - systéme nerveux

• nervová uzlina

  - ganglion nerveux

• nervová činnosť

  - activité nerveuse

• nervové centrum

  - centre nerveux

• nervové centrá

  - centres nerveux

• nervové ihly

  - aiguilles nerfs

• nervové napätie

  - tension nerveuse

• nervové tkanivo

  - filet

• nervové vlákna

  - des filaments nerveux

• nervové vlákna

  - fibres nerveuses

• nervové vlákno

  - fibre nerveuse

• nervové vlákno

  - filet

• nervové zrútenie

  - effondrement nerveux

• nervový

  - nerveux

• nervový

  - innervant

• nervový balzam

  - baume nerval

• nervový impulz

  - influx nerveux

• nervový otras

  - ébranlement nerveux

• nervový plyn

  - gaz inervant

• nervový systém

  - systéme nerveux

• nervový vzruch

  - influx nerveux

• nervový záchvat

  - crise de nerfs

• nervový záchvat

  - attaque crise de nerfs

• nervový záchvat

  - attaque de nerfs

• nervozita

  - fièvre

• nervozita

  - nervosité

• nervozita pred skúškou

  - nervosité avant l'examen

• nervy (bot.)

  - nervures

• nervák

  - film à suspense

• nervák

  - roman à suspense

• nervóza (človek)

  - homme très nerveux

• nervóza (človek)

  - femme très nerveuse

• nervózna osoba

  - personne nerveuse

• nervózne

  - nerveusement

• nervózne

  - avec nervosité

• nervóznieť

  - devenir nerveux

• nervózny

  - 'hargneux

• nervózny

  - nerveux

• nervózny

  - nerveuse

• nervózy

  - nervosités

• nerytiersky

  - peu chevaleresque

• nerád

  - malgrésoi

• nerád

  - avec peine

• nerád

  - à regret

• nerád

  - de mauvaise grace

• nerád

  - sale chose

• nerád

  - sans le savoir

• nerád

  - sans le vouloir

• nerád kropiť

  - cracher au bassinet

• nerád píšem

  - je ne suis pas écriveur

• nerád vraziť do (2.p.,koho)

  - heurter sans le vouloir (q)

• nerádioaktívny

  - non radioactif

• nerázny

  - peu énergique

• nerúbaný

  - inexploité

• nerúbateľný

  - inexploitable

• nesaturovateľný

  - insaturable

• neschodná cesta

  - chemin impraticable

• neschodný

  - impraticable

• neschopenka

  - avis d'arrêt de travail

• neschopnosť

  - défaillance

• neschopnosť

  - impuissance

• neschopnosť

  - inaptitude

• neschopnosť

  - incapacité

• neschopnosť

  - incompétence

• neschopnosť

  - insuffisance

• neschopnosť

  - néantise

• neschopnosť chôdze

  - abasie

• neschopnosť ku službe

  - inaptitude au service

• neschopnosť stáť

  - astasie

• neschopnosť sústrediť sa

  - aprosexie