Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nepriepustný

  - hydrofuge

• nepriepustný

  - imperméable

• nepriepustný

  - inabordable

• nepriepustný náter

  - peinture étanche

• nepriepustný obal

  - embalage étanche

• neprierazné sklo

  - verre anti-émeute

• nepriestrelnosť

  - impénétrabilité aux balles

• nepriestrelná vesta

  - gilet pare-balles

• nepriestrelné sklo

  - verre antiballes

• nepriestrelný

  - à l'épreuve des balles

• nepriestupná stena

  - mur impénétrable

• nepriesvitnosť

  - opacité

• nepriesvitnosť

  - manque de translucidité

• nepriesvitnosť telesa

  - opacité d'un corps

• nepriesvitné

  - opaques

• nepriesvitný

  - opaque

• nepriesvitný

  - peu translucide

• nepriezračnosť

  - opacité

• nepriezračné sklo

  - verre opaque

• nepriezračný

  - opaque

• neprijateľnosť

  - irrecevabilité

• neprijateľné

  - inacceptables

• neprijateľný

  - inacceptable

• neprijateľný

  - inadmissible

• neprijateľný

  - irrecevable

• neprijateľný návrh

  - proposition irrecevable

• neprijateľný názor

  - opinion inadmissible

• neprijatie

  - non-acceptation

• neprijatie náboženskej hodnoty

  - non-adhésion à la valeur religieuse

• neprijatá zmenka

  - tirage refusé

• neprijať

  - refuser

• neprijíma žiadnu kritiku

  - il n'accepte aucune critique

• neprijímame

  - n'admettons

• neprikázané obchodné jednanie

  - gestion d'affaires sans mandat

• nepriliehať

  - bailler

• nepriliehať

  - jouer

• neprimerane

  - disproportionnés

• neprimeranosť

  - inadéquation

• neprimeraná cena

  - prix excessif

• neprimeraná cena

  - prix immodéré

• neprimeraný

  - disproportionné

• neprimeraný

  - inadéquat

• nepripojujeme sa k

  - nous ne nous associons pas à

• nepripravene

  - sans préparatifs

• nepripravenosť

  - impréparation

• nepripravený

  - non préparé

• nepripustenie

  - non admission

• nepripustiť

  - exclure

• nepripustiť nikoho k slovu

  - accaparer la conversation

• nepripustný koberec

  - tapis imperméable

• nepripustný smer

  - sens bloquant

• nepripúšťa diskusiu

  - il n'admet pas la discussion

• nepriradený

  - non assigné

• neprirodzene

  - facticement

• neprirodzene

  - apprêtés

• neprirodzene

  - forces

• neprirodzene

  - recherches

• neprirodzene rozostaviť

  - mannequiner

• neprirodzenosť

  - affectation

• neprirodzenosť

  - afféterie

• neprirodzenosť

  - apprêt

• neprirodzenosť

  - facticité

• neprirodzenosť

  - préciosité

• neprirodzenosť

  - sophistication

• neprirodzenosť štýlu

  - marivaudage

• neprirodzená

  - alambiquée

• neprirodzená poloha

  - position pas naturelle

• neprirodzená radosť

  - joie affectée

• neprirodzená reč

  - langage affété

• neprirodzená skromnosť

  - modestie affectée

• neprirodzená smrť

  - mort violente

• neprirodzené spôsoby

  - manières contraintes

• neprirodzený

  - affecté

• neprirodzený

  - affété

• neprirodzený

  - alambiqué

• neprirodzený

  - apprêté

• neprirodzený

  - artificiel

• neprirodzený

  - chique

• neprirodzený

  - concerté

• neprirodzený

  - contraint

• neprirodzený

  - dénaturé

• neprirodzený

  - emprunte

• neprirodzený

  - étudié

• neprirodzený

  - factice

• neprirodzený

  - force

• neprirodzený

  - grimacier

• neprirodzený

  - maniéré

• neprirodzený

  - mièvre

• neprirodzený

  - pince

• neprirodzený

  - précieux

• neprirodzený

  - prétentieux

• neprirodzený

  - recherche

• neprirodzený

  - sophistique

• neprirodzený

  - tourmente

• neprirodzený

  - hors nature

• neprirodzený

  - pas naturel

• neprirodzený

  - tiré par les cheveux

• neprirodzený sloh

  - marivaudage

• neprirodzený smiech

  - rire forcé

• neprirodzený výraz

  - air emprunté

• neprirodzený úsmev

  - sourire pincé

• neprirodzený úsmev

  - un sourire factice

• neprirodzený štýl

  - style contraint

• neprispôsobenie

  - adaptation incorrecte

• neprispôsobená

  - inadaptée

• neprispôsobený

  - impair

• neprispôsobený

  - inégal

• neprispôsobivosť

  - inadaptation

• neprispôsobivosť

  - non-conformisme

• neprispôsobivý

  - inadapté

• neprispôsobivý

  - non-conformiste

• neprispôsobivýí

  - indissociables

• neprivilegovaný veriteľ

  - créancier chirographaire

• neprivádzať

  - ne pas emmener

• nepriznané

  - inavoués

• nepriznaný (o citoch)

  - inavoué

• nepriznateľný

  - inavouable

• nepriznať farbu (v kartách)

  - renoncer

• nepriznávať

  - refuser

• neprizpôsobivý

  - anticonformiste