Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nehnuteľný majetok

  - immeuble

• nehnuteľný majetok

  - immeubles

• nehnuteľný majetok

  - bien au soleil

• nehnuteľný majetok

  - bien-fonds

• nehnuteľný projekt

  - projet immobilier

• nehnuteľný záloh

  - gage immobilier

• nehnuteľný záloh

  - hypothéqué

• nehnúť sa z domova

  - ne pas bouger de chez soi

• neho

  - de lui

• nehoda

  - accident

• nehoda

  - adversité

• nehoda

  - avatar

• nehoda

  - calamité

• nehoda

  - incident

• nehoda

  - malchance

• nehoda

  - malheur

• nehoda

  - mésaventure

• nehoda

  - contretemps

• nehoda

  - malencontre

• nehoda na mori

  - accident de mer

• nehoda na trati

  - accident sur la voie

• nehodia sa k sebe

  - discordait

• nehodiace sa škrtnite

  - rayez les mentions inutiles

• nehodiaci sa k sebe

  - jurant

• nehodil by sa

  - messeoirait

• nehodil sa

  - a discordé

• nehodil sa

  - avait discordé

• nehodiť sa

  - être hors de saison

• nehodiť sa

  - jurer

• nehodiť sa

  - messeoir

• nehodiť sa (o osobe)

  - être bon à rien

• nehodiť sa k ničomu (o veci)

  - être bon à jeter dans la rue

• nehodiť sa k sebe

  - discorder

• nehodnotený, nekótovaný (na burze)

  - hors cote

• nehodnotnosť

  - petite valeur

• nehodnotný

  - sans grande valeur

• nehodné

  - indignes

• nehodné

  - méchants

• nehodný

  - indigne

• nehodný

  - méchant

• nehodný

  - indigne de

• nehodný

  - indigne des

• nehodný

  - indigne du

• nehodovosť

  - fréquence des accidents

• nehodovosť

  - nombre des accidents

• nehodovosť

  - accidentologie

• nehodovosť dopravy

  - danger de l'exploitation

• nehody

  - accidents

• nehody

  - calamités

• nehody

  - INCIDENTS

• nehody

  - mésaventures

• nehodí

  - ne convient pas

• nehomogénne prúdové pole

  - champ d'écoulement non homogène

• nehomogénne vedenie

  - ligne composée

• nehorázne

  - exagérés

• nehoráznosť

  - énormité

• nehorľavosť

  - incombustibilité

• nehorľavosť

  - ininflammabilité

• nehorľavosť

  - inflammation difficile

• nehorľavá látka

  - matière ininflammable

• nehorľavá úprava

  - ignifugation

• nehorľavé

  - aphlogistiques

• nehorľavé

  - ignifuges

• nehorľavé

  - incombustibles

• nehorľavé

  - ininflammables

• nehorľavý

  - aphlogistique

• nehorľavý

  - incombustible

• nehorľavý

  - ininflammable

• nehorľavý

  - résistant au feu

• nehorľavý film

  - film de sécurité

• nehorľavý papier

  - papier ignifugé

• nehospodárne

  - prodigues

• nehospodárne zachádzanie

  - incurie budgétaire

• nehospodárne zaobchádzanie

  - gaspillage

• nehospodárnosť

  - absence d'économie

• nehospodárnosť

  - manque d'économie

• nehospodárnosť výroby

  - manque d'économie dans la production

• nehospodárny

  - peu économe

• nehospodárny

  - peu économique

• nehospodárny

  - antiéconomique

• nehospodársky

  - non économique

• nehostinne

  - de façon inhospitalière

• nehostinne

  - inhospitaliers

• nehostinnosť

  - absence d'hospitalité

• nehostinné miesto

  - endroit inhospitalier

• nehostinný

  - inhospitalier

• nehostinný ľud

  - peuple inhospitalier

• nehostinný ľud

  - un peuple inhospitalier

• nehotovosť diela

  - imperfection d'une oeuvre

• nehotovosť stavby

  - inachèvement d'une construction

• nehotová

  - inachevée

• nehotová

  - incomplète

• nehotové

  - inachevés

• nehotový

  - inachevé

• nehotový

  - imparfaite

• nehovor

  - ne dis pas de

• nehovoriť seriózne

  - rigoler

• nehovorte s ním o

  - ne lui parlez pas de

• nehovorí sa o

  - On ne parle pas de

• nehovorí si

  - ne se dit pas

• nehradená pohľadávka

  - créance non récouvrée

• nehraj sa s tým

  - ne lambine pas

• nehrajúci kapitán

  - capitaine -sélectionneur

• nehraný

  - non affecté

• nehraný

  - non joué

• nehrať o nič

  - jouer pour rien

• nehrdzavejúca oceľ

  - acier inoxydable

• nehrdzavejúca oceľ

  - inox

• nehrdzavejúce nádoby

  - vaisselle en acier inoxydable

• nehrdzavejúci

  - inoxydable

• nehrdzavejúci

  - stable à la rouille

• nehrdzavejúci

  - inox

• nehrdzavejúci kov

  - un métal inaltérable

• nehrejúci

  - froid

• nehrnúť sa do práce

  - ne pas être nerveux au travail

• nehrnúť sa do práce

  - ne pas être pressé au travail

• nehrozí

  - ne menaçe pas

• nehudobnosť

  - amusie

• nehudobnosť

  - absence de musicalité

• nehudobný

  - non musical