Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• načuchral by

  - retaperait

• načuchrali

  - ont crêpé

• načuchrané

  - retapés

• načuchráva

  - retapé

• načuchrával

  - retapait

• načuchrávané

  - retapés

• načudiť

  - faire beaucoup de fumée

• načíhať sa

  - guetter longtemps

• načínať

  - entamer

• načítavacia postupnosť

  - séquence de comptage

• načítavacie koleso

  - roue de calcul

• načítavacie relé

  - relais de comptage

• načítavacie relé

  - relais-compteur

• načítavací dekóder

  - décodeur de comptage

• načítavací obvod

  - circuit de comptage

• načítať sa

  - lire beaucoup

• načúvací prístroj

  - appareil de l'écoute

• načúvajúci

  - écoutant

• načúval

  - a écouté

• načúval

  - écoutait

• načúvali

  - ont écouté

• načúvať

  - écouter

• načúvať

  - épier

• naďakovať sa

  - remercier beaucoup

• naďalej

  - avenir

• naďalej

  - désormais

• naďalej

  - dorénavant

• naľahko

  - à la légère

• naľahko

  - facile à comprendre

• naľahko sa lúčiť s (7.p., kým, čím)

  - se séparer difficilement de (q, qc)

• naľahnúť na (4.p., koho)

  - se coucher sur (q)

• naľakanosť

  - ahurissement

• naľakané

  - effarés

• naľakané

  - timides

• naľakaný

  - affriandé

• naľakaný

  - affriolé

• naľakaný

  - ahurir

• naľakaný

  - alarmer

• naľakaný

  - alarme

• naľakaný

  - appâté

• naľakaný

  - effarer

• naľakaný

  - terrifier

• naľakať

  - affrioler

• naľakať

  - alarmer

• naľakať

  - appâter

• naľakať

  - effaroucher

• naľakať

  - terrifier

• naľakať

  - faire peur à

• naľakať sa

  - s'effrayer

• naľavo

  - à bâbord

• naľavo

  - à gauche

• naľavo

  - sur la gauche

• naša

  - nos

• naša

  - à nous

• naša

  - la nôtre

• naša

  - notre

• naša predstavivosť

  - notre imaginaire

• našantiť sa

  - folâtrer beaucoup

• naše

  - notre

• naše kroky

  - nos pas

• naše mesto

  - notre cité

• naše mobily

  - nos mobiles

• naše predstavy

  - nos imaginaires

• naše vlastné ja

  - notre vrai moi

• našej krajiny

  - de notre pays

• našepkať

  - insinuer

• našepkáva

  - insinué

• našepkávajúci

  - insinuant

• našepkával

  - insinuait

• našepkávač

  - insinuateur

• našepkávač

  - susurrait

• našepkávači

  - insinuateurs

• našepkávačka

  - égérie

• našepkávačka

  - insinuatrice

• našepkávať

  - insinuer

• našepkávať

  - souffler

• našeptal by

  - soufflerait

• našeptaná

  - soufflée

• našeptá

  - soufflera

• našetrili

  - ont économisé

• našetriť

  - économiser beaucoup

• našetriť

  - épargner beaucoup

• našetriť sa

  - épargner beaucoup

• naši

  - mien

• naši

  - nos

• naši

  - nôtres

• naši (rodičia)

  - viocs

• naši (rodičia, priatelia)

  - les nôtres

• naši obvyklí dodávatelia

  - nos fournisseurs habituels

• naši otcovia

  - nos pères

• naši prarodičia

  - nos premiers parents

• naši susedia

  - Nos voisins

• naši zákazníci

  - nos commettants

• našiel

  - a retrouvé

• našiel

  - a trouvé

• našiel

  - il a trouvé

• našiel

  - avait retrouvé

• našiel

  - avait trouvé

• našiel by

  - dénicherait

• našiel by

  - Trouverais

• našiel by

  - trouverait

• našiel by

  - voirait

• našiel by sa

  - trouverait

• našiel by som

  - Retrouverais

• našiel si

  - s'est trouvé

• našiel som

  - trouvai

• našiel znovu

  - retrouva

• našije

  - coudra

• našikmiť

  - rendre un peu oblique

• našil by

  - coudrait

• našinci

  - les nôtres

• našinec

  - pays

• naširoko

  - amplement

• naširoko rozvádzať

  - faire de grands développements

• našité vrecko

  - poche appliquée

• našité vrecko

  - poche appliqué

• našiť sa

  - coudre beaucoup

• našiť výložku (na odev)

  - écussonner

• naškrabal by

  - éplucherait

• naškrabnúť

  - de façon affectée