Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• navádzanie lúčom

  - guidage sur faisceau

• navádzanie na opustenie

  - débauchage

• navádzanie rádiom

  - radioralliement

• navádzanie vojakov na zbehnutie k nepriateľovi

  - embauchage

• navádzač

  - remetteur

• navádzačka

  - remetteuse

• navádzať

  - induire

• navádzať

  - suborner

• navádzať (koho na čo)

  - excitation

• navádzať k opusteniu práce

  - débaucher

• navádzať lietadlo

  - guider un avion

• navádzať na opustenie práce

  - débaucher

• naváranie tvrdej vrstvy kovu

  - rechargement dur

• navárať

  - souder

• navárať

  - recharger par soudage

• navázdací

  - de navigation

• naváľal

  - rattrapait

• naváľať

  - aboulant

• naváža

  - mêlé

• naváža

  - remblaie

• naváža sa

  - prend avec

• navážajú

  - remblayent

• navážal

  - remblayé

• navážal

  - a remblayé

• navážal

  - remblaya

• navážal

  - remblayait

• navážanie

  - remblayage

• navážanie zeme

  - terrassement

• navážať

  - remblayer

• navážať sa

  - mettre en boîte

• navážiť

  - peser

• navážka uhlia

  - amenée de charbon

• navážky

  - remblais

• naväzovací prístroj

  - appareil à nouer

• naväzovací stojan

  - rappondeuse

• naväzujú

  - renouent

• naväzujúce na

  - en passant

• naväzujúce obdobie

  - période suivante

• naväzujúci

  - rattachant

• naväzujúci kontakt

  - contactant

• navíja

  - embobiné

• navíja

  - enroulé

• navíjacia cievka

  - bobine d'enroulement

• navíjacia cievka

  - bobine réceptrice

• navíjacia dutinka

  - mandrin

• navíjacie lano

  - câble d'enroulage

• navíjacie zariadenie

  - appareil enrouleur

• navíjacie zariadenie

  - enrouleuse

• navíjacie zariadenie

  - appareil bobiner

• navíjacie zariadenie

  - appareil bobineur

• navíjacie zariadenie

  - appareil de renvidage

• navíjacie zariadenie

  - appareil enrouler

• navíjacie zariadenie

  - appareil pour enrouler

• navíjacie zariadenie

  - dispositif de bobinage

• navíjací

  - enrouleur

• navíjací

  - bobineurs

• navíjací bubon

  - bobine

• navíjací bubon

  - cylindre enrouleur

• navíjací bubon

  - poupée

• navíjací bubon

  - tambour d'enroulement

• navíjací stroj

  - enrouleuse

• navíjací ťažný bubon (na drôt)

  - bobinoir

• navíjadlo

  - dévidoir

• navíjadlo

  - appareil monter

• navíjajúci

  - bobinant

• navíjajúci

  - enroulant

• navíjal

  - embobiné

• navíjal

  - a bobiné

• navíjal

  - a embobeliné

• navíjal

  - a embobiné

• navíjal

  - avait bobiné

• navíjal

  - bobina

• navíjal

  - bobinait

• navíjal

  - embobinait

• navíjal

  - enroulait

• navíjal by

  - embobinerait

• navíjali

  - bobinèrent

• navíjali

  - ont bobiné

• navíjali

  - ont embobiné

• navíjanie

  - bobinage

• navíjanie

  - empliage

• navíjanie (priadze na cievky)

  - renvidage

• navíjanie do klbka

  - pelotage

• navíjanie do klbka

  - pelotonnement

• navíjaný

  - bobine

• navíjač

  - baguette du renvideur

• navíjač (robotník)

  - peloteur

• navíjač priadze (robotník)

  - renvideur

• navíjač selfaktora

  - baguette de renvidage

• navíjačka

  - dévidoir

• navíjačka

  - enrouleuse

• navíjačka

  - machine à dévider

• navíjačka

  - machine enrouleuse

• navíjačka (drôtu)

  - bobineuse

• navíjačka (na drôt)

  - enrouleur

• navíjačka (na drôt, na pás)

  - bobinoir

• navíjať

  - bobiner

• navíjať

  - embobiner

• navíjať

  - enrouler

• navíjať

  - peloter

• navíjať

  - bobiner à six pôles

• navíjať (priadzu)

  - renvider

• navíjať drôt

  - enrouler le fil

• navíjať kábel

  - enrouler un câble

• navýjacia hlava

  - poupée

• navýšený

  - plus élevé

• navĺhať

  - s'humecter

• navĺhať

  - devenir humide

• navŕtal

  - avait troué

• navŕtanie

  - pointage

• navŕtanie valca

  - alésage du cylindre

• navŕtaný

  - en perce

• navŕtať

  - amorcer

• navŕtať

  - amorcer le trou

• navŕtať (sud)

  - mettre en perce

• navŕtať dieru

  - amorcer le trou

• navŕtať dieru

  - amorcer un trou

• navŕšenie

  - gerbage

• navŕšenie kapitálu

  - augmentation de capital

• navŕšil by

  - accumulerait