Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• navliecť

  - passer

• navliecť brnenie na koňa

  - barder

• navliecť komu rukavice

  - ganter q

• navliecť niť do ihly

  - enfiler une aiguille

• navliecť perly

  - enfiler des perles

• navliecť prsteň na prst

  - passer une bague au doigt

• navliecť sa

  - se fatiquer en traînant

• navliecť sa do kabátu

  - endosser dificilement le manteau

• navliecť si

  - enfiler

• navliecť si sako

  - enfiler sa veste

• navliecť to (nastrojiť)

  - emmancher l'affaire

• navliecť živú návnadu na udicu

  - enferrer

• navlieka

  - emmanché

• navlieka

  - enfilé

• navliekacia ihla

  - aiguille à rebrousser

• navliekací

  - á enfiler

• navliekací

  - enfileurs

• navliekací

  - remetteurs

• navliekací hrebeň

  - anneau de rebroussage

• navliekací hrebeň

  - barre de report

• navliekací hrebeň

  - barre rebroussage

• navliekací háčik

  - passette

• navliekací krúžok

  - anneau rebrousser

• navliekací krúžok

  - bague rebroussage

• navliekací stroj

  - piqueuse

• navliekajúci

  - emmanchant

• navliekajúci

  - enfilant

• navliekal

  - emmanchait

• navliekal

  - enfiladait

• navliekal

  - enfilait

• navliekanie

  - enfilage

• navliekanie útku do člnka

  - enfilage de la trame

• navliekač

  - enfilage automatique

• navliekač

  - enfile-aiguilles

• navliekač (perál, nití)

  - enfileur

• navliekačka

  - enfileuse

• navliekať

  - broquer

• navliekať

  - emmancher

• navliekať

  - enfiler

• navliekať

  - passer

• navliekať

  - rebrousser

• navliekať komu rukavice

  - ganter q

• navliekať si

  - enfiler

• navliekať zdvižné šnúry do zaraďovača

  - empouler

• navliekne

  - enfilera

• navlieknutý

  - broqué

• navlieknuť

  - broquer

• navliekol

  - enfilade

• navliekol

  - a emmanché

• navliekol

  - a enfiladé

• navliekol

  - a enfilé

• navliekol

  - avait emmanché

• navliekol

  - avait enfiladé

• navliekol

  - avait enfilé

• navliekol by

  - emmancherait

• navliekol by

  - enfilerait

• navláči sa

  - se casera

• navláčil by sa

  - se caserait

• navnadenie

  - allèchement

• navnadené

  - leurres

• navnadený

  - amorce

• navnadený

  - appâté

• navnadený

  - leurre

• navnadil by

  - affrianderait

• navnadil by

  - affriolerait

• navnadil by

  - allécherait

• navnadil by

  - amorcerait

• navnadil by

  - leurrerait

• navnadiť

  - affriander

• navnadiť

  - amorcer

• navnadiť

  - appâter

• navnadiť

  - leurrer

• navnadiť

  - affriandait

• navnadí

  - affriandera

• navnadí

  - affriolera

• navnadí

  - amorcera

• navnadí

  - leurrera

• navnaďoval

  - alléchait

• navnaďujú

  - affriandant

• navodiť dojem

  - faire naître une impression

• navojenčiť sa

  - guerroyer souvent

• navolať sa

  - appeler souvent

• navonia

  - embaumera

• navonia

  - imbiberda

• navonok

  - extérieurement

• navonok

  - au dehors de

• navonok

  - au-dehors

• navoskoval

  - a ciré

• navoskoval

  - a encaustiqué

• navoskoval

  - a encirré

• navoskoval

  - avait encaustiqué

• navoskoval

  - avait encirré

• navoskoval by

  - encaustiquerait

• navoskoval by

  - encirrerait

• navoskoval by

  - incérerait

• navoskovali

  - cirèrent

• navoskovali

  - ont ciré

• navoskované

  - encaustiqués

• navoskované

  - encirrés

• navoskované

  - incérés

• navoskovaný

  - cire

• navoskovaný

  - encaustique

• navoskovaný

  - encirré

• navoskovaný

  - incéré

• navoskovať

  - cirer

• navoskovať

  - encaustiquer

• navoskovať

  - encirrer

• navoskovať

  - incérer

• navoskovať parket

  - passer le parquet au cire

• navoskuje

  - encaustiquera

• navoskuje

  - encirrera

• navoskuje

  - incérera

• navozená zemina

  - terre jectisse

• navozená zemina

  - terre jetisse

• navozené

  - remblayées

• navoňal

  - embaumait

• navoňal by

  - embaumerait

• navoňal by

  - imbiberdait

• navoňanie

  - imprégnation d'un parfum

• navoňaná žena

  - femme parfumée