Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• naučiť sa naspamäť

  - apprendre par coeur

• naučiť sa spievať

  - apprendre à chanter

• naučiť sa základné poučky

  - apprendre les formules de base

• naučiť čítať a písať

  - alphabétiser

• naučme sa

  - sachons (inf.)

• naučte sa naspamäť

  - mémorisez

• naučí sa

  - apprendra (inf.)

• naučí sa

  - il apprend

• naučí sa čítať a písať

  - alphabétisé

• naučí sa čítať a písať

  - alphabétisent

• naučíme sa

  - nous apprennnons

• navalil

  - aboulé

• navalil (prachy)

  - a aboulé

• navalili (prachy)

  - aboulèrent

• navaliť

  - abouler

• navaliť

  - aboulant

• navaliť prachy

  - allonger les sous

• navalovanie

  - application au cylindre

• navalí

  - aboulé

• navalí

  - aboulent

• navalíme

  - aboulons

• navalíte

  - aboulez

• navalíš

  - aboules

• navaril by

  - rechargerait

• navariť

  - préparer beaucoup de repas

• navariť (vrstvu kovu)

  - recharger par soudage

• navariť jedla na dva dni

  - préparer des repas pour deux jours

• navariť sa

  - grossir en cuisant

• navarovací

  - de soudage

• navarský

  - navarrais

• navarí

  - rechargera

• navazelínovať

  - vaseliner

• navaľ prachy!

  - aboule le fric!

• navaľovací valec

  - rouleau toucheur

• navaľovací valec

  - toucheur

• navaľovanie farby

  - encrage

• navaľovať farbu

  - encrer

• navažovačka

  - vase à peser

• navažovačka

  - rappondeuse

• navažovať

  - balancer

• navažovať

  - contrebalancer

• navažovať

  - enchaîner

• navažovať

  - lier

• navažovať

  - nouer

• navažovať

  - rattacher

• navažovať

  - renouer

• navedie

  - incitera

• navedie

  - induira

• navedie

  - remettra

• navedie

  - subornera

• naveky

  - éternellement

• naveky

  - immortellement

• naveky

  - à perpétuité

• naveky

  - pour toujours

• naverboval

  - a embringué

• naverboval by

  - embaucherait

• naverboval by

  - embringuerait

• naverboval by

  - enrôlerait

• naverbované

  - embrigadés

• naverbované

  - enrôlés

• naverbovaný

  - embrigadé

• naverbovaný

  - embringué

• naverbovaný

  - enrôlé

• naverbovať

  - embringuer

• naverbovať

  - enrôler

• naverbovať

  - soudoyer

• naverbuje

  - embauchera

• naverbuje

  - embringuera

• naverbuje

  - enrôlera

• naverímboha

  - au 'hasard

• naverímboha

  - au hasard

• naverímboha

  - au jugé

• naverímboha

  - à la va-comme-je-te-pousse

• naverímboha

  - à tout hasard

• navečer

  - vers le soir

• navečeral by sa

  - dînerait

• navečerať sa

  - prendre le repas du soir

• navečeria sa

  - dînera

• naviac

  - d'autre part

• naviac

  - de plus

• naviac

  - en prime

• naviate

  - entassés

• naviaty piesok

  - sable mouvant

• naviazal

  - enchaînait

• naviazal by

  - enchaînerait

• naviazal by

  - lierait

• naviazal by

  - rattacherait

• naviazali

  - ont renoué

• naviazanie kontaktov s ľavicou

  - ouverture à gauche

• naviazané

  - noués

• naviazaný

  - noue

• naviazaný

  - rattaché

• naviazať

  - enchaîner

• naviazať

  - lier

• naviazať

  - nouer

• naviazať

  - rattacher

• naviazať diplomatické styky

  - nouer des relations diplomatiques

• naviazať diplomatické styky s (7.p.,kým)

  - établir des relations diplomatiques avec (q)

• naviazať družbu medzi mestami

  - jumeler des villes

• naviazať družbu s kým

  - se jumeler avec qn

• naviazať formy spolupráce

  - établir des coopérations

• naviazať na

  - partir de

• naviazať na (4.p., čo)

  - renouer avec (qc)

• naviazať na seba

  - s'enchaîner

• naviazať na tradíciu

  - renouer avec la tradition

• naviazať obchodné spojenie

  - entrer en relation d'affaires

• naviazať solídnu známosť

  - nouer une relation solide

• naviaže

  - enchaîné

• naviaže

  - enchaînera

• naviaže

  - liera

• naviaže

  - rattaché

• naviaže

  - rattachera

• navidomoči

  - à vue d'oeil

• naviedli

  - ont incité

• naviedol

  - il induisit

• naviedol by

  - inciterait

• naviedol by

  - induirait

• naviedol by

  - subornerait

• naviesť

  - induire

• naviesť

  - subornera