Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nariekanie

  - gémissements

• nariekanie

  - plainte

• nariekavo

  - d'une voix plaintive

• nariekavé

  - geignants

• nariekavé

  - plaintifs

• nariekavý

  - geignant

• nariekavý

  - gémissant

• nariekavý

  - plaintif

• nariekačka

  - voceratrice

• nariekačka (na pohrebe)

  - pleureuse

• nariekať

  - aboyer

• nariekať

  - geindre

• nariekať

  - gémir

• nariekať

  - lamenter

• nariekať

  - sangloter

• nariekať

  - ululer

• nariekať

  - se lamenter

• nariekať na biedu

  - crier famine

• nariekať sa

  - répéter souvent

• nariekať si

  - gronder

• narieknuť

  - dénoncer

• narieč (čím)

  - à travers

• narkoman

  - intoxiqué

• narkoman

  - toxicomane

• narkoman

  - came

• narkoman

  - narco

• narkomanka

  - intoxiquée

• narkomanka

  - narco

• narkománia

  - narcomanie

• narkotici

  - narcomanes

• narkotické

  - narcotiques

• narkotický

  - narcotique

• narkotik

  - narcomane

• narkotikum

  - narcotique

• narkotikum

  - schnouff

• narkotizoval

  - anesthésiait

• narkotizoval

  - narcotisa

• narkotizoval

  - narcotisait

• narkotizoval éterom

  - étherisait

• narkotizované

  - narcotisés

• narkotizovaný

  - anesthésie

• narkotizovaný

  - narcotisé

• narkotizovaný éterom

  - étherisé

• narkotizovať

  - insensibiliser

• narkotizovať

  - narcotiser

• narkotizovať éterom

  - étheriser

• narkotizuje

  - narcotisé

• narkotizuje éterom

  - étherisé

• narkotizujúci

  - anesthésiant

• narkotizujúci

  - narcotisant

• narkotizér

  - anesthésiste

• narkotizérka

  - anesthésiste

• narkotizérsky

  - d'anesthésiste

• narkotizérstvo

  - métier d'anesthésiste

• narkotín

  - narcotine

• narkóza

  - narcose

• narkózy

  - narcoses

• narobený

  - bedonnant

• narobený

  - calamistré

• narobiť (2.p.,čoho)

  - faire beaucoup de (qc)

• narobiť (4.p.)

  - causer beaucoup de (qc)

• narobiť kriku

  - jeter des cris

• narobiť lajny (čiary)

  - tracer des lignes

• narobiť mnoho hluku

  - faire beaucoup de bruit

• narobiť sa

  - poser sa pêche

• narobiť sa

  - s'échiner

• narobiť sa

  - travailler beaucoup

• narobiť si výdavky

  - se mettre en frais

• narobiť starosti

  - causer beaucoup de soucis

• narobiť zuby

  - ébrécher

• narobí

  - faira

• narodenie

  - naissance

• narodenie

  - Natitivité

• narodenie (Ježiša, Panny Márie)

  - nativité

• narodenie donoseného dieťaťa

  - naissance à terme

• narodenie nedonoseného dieťaťa

  - naissance avant terme

• narodenie prenoseného dieťaťa

  - naissance après terme

• narodeniny

  - anniversaire de la naissance

• narodeniny

  - jour de naissance

• narodená

  - née

• narodené

  - originaires

• narodený

  - ne

• narodený v znamení Býka

  - né dans le signe du Taureau

• narodil by sa

  - naîtrait

• narodil sa

  - est né

• narodil sa

  - il naquit

• narodil sa na šťastnej planéte

  - il est né coiffé

• narodil sa znovu

  - est rené

• narodila

  - est née

• narodila sa v Bratislave

  - elle est née à Bratislava

• narodili sa znova

  - sont rené

• narodilo sa jej dieťa

  - elle a eu un enfant

• narodiť sa

  - entrer dans la vie

• narodiť sa

  - naitre

• narodiť sa

  - venir au monde

• narodiť sa

  - voir le jour

• narodiť sa pod šťastnou hviezdou

  - être né sous une bonne étoile

• narodí sa

  - naîtra

• narovnaj

  - conf.

• narovnajte

  - comparez

• narovnal

  - a défaussé

• narovnal

  - a défripé

• narovnal

  - a redressé

• narovnal

  - redressa

• narovnal by

  - décourberait

• narovnal by

  - défriperait

• narovnal by

  - rectifierait

• narovnal by

  - redresserait

• narovnal by (skrivené)

  - défausserait

• narovnal by (urovnať)

  - nivelerait

• narovnal by (usporiadať)

  - rangerait

• narovnal by sa

  - se défausserait

• narovnal by sa

  - se redresserait

• narovnal látku

  - défroncé

• narovnal pokrivené

  - dégauchi

• narovnali

  - défaussèrent

• narovnanie

  - rectification

• narovnanie

  - redressage

• narovnanie

  - redressement

• narovnanie

  - réduction