Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• napätie hradla

  - tension de gate

• napätie kontaktu

  - différence du potentiel des contacts

• napätie medzi bázou a emitorom

  - tension base-émetteur

• napätie medzi kolektorom a emitorom

  - tension collecteur-émetteur

• napätie na medzi pevnosti

  - résistance à la rupture

• napätie na priechode

  - tension de jonction

• napätie nakrátko

  - tension en court-circuit

• napätie naprázdno

  - tension à vide

• napätie nasýtených pár

  - tension maxima

• napätie náhradnej diódy

  - tension de diode équivalente

• napätie oblúka

  - tension à l'arc

• napätie oblúka

  - tension de l'arc

• napätie pary

  - pression de vapeur

• napätie pri prietrhu

  - tension de repture

• napätie proti zemi

  - tension vis-à-vis de la terre

• napätie pružnice

  - tension du ressort

• napätie riadiacej elektródy

  - tension de gate

• napätie striedavého prúdu

  - tension en courant alternatif

• napätie svalstva

  - ton

• napätie svalstva

  - tonicité

• napätie v elektrickom kotli

  - tension de champ

• napätie v otlačení

  - tension sur la surface de contact

• napätie v priamom smere

  - tension directe

• napätie v priľnavosti

  - tension d'adhérence

• napätie v sieti

  - tension de réseau

• napätie v tlaku

  - fatigue de compression

• napätie v tlaku

  - travail de compression

• napätie v šmyku

  - tension de cisaillement

• napätie v ťahu

  - fatigue de traction

• napätie v ťahu

  - travail d'extension

• napätie vedenia striedavého prúdu

  - tension de logne de courant alternatif

• napätie vodných pár

  - pression de la vapeur d'eau

• napätie z vlastnej váhy

  - effort dû au poids propre

• napätie zdroja

  - tension d'alimentation

• napätie zdroja

  - tension de source

• napätie záťaže

  - tension de charge

• napätie číslicového vstupu

  - tension d'entrée digitale

• napäto

  - avec une grande attention

• napätosť

  - état de contrainte

• napätosť

  - état de tension

• napätosť situácie

  - caractère tendu de la situation

• napätá

  - tendue

• napätá atmosféra

  - atmosphère tendue

• napätá pozornosť

  - attention soutenue

• napätá situácia

  - tension

• napätá situácia

  - une situation explosive

• napäté

  - tendues

• napäté vlákna

  - fils tendus

• napäté vzťahy

  - rapports tendus

• napätý

  - bande

• napätý

  - dresse

• napätý

  - étiré

• napätý

  - raide

• napätý

  - soutenu

• napätý

  - tendu

• napätý na najvyššiu mieru

  - survolté

• napätý výraz

  - air pincé

• napäť

  - couper

• napäť

  - débrancher

• napäť

  - déclencher

• napäť

  - se relaxer

• napäťová charakteristika

  - caractéristique de tension

• napäťová zložka

  - composante de tension

• napäťové relé

  - relais de tension

• napäťové zosilnenie

  - amplification de tension

• napäťové zosilnenie

  - amplification en tension

• napäťové zosilňovanie

  - amplification en tension

• napäťový

  - voltaïque

• napäťový komparátor

  - comparateur de tension

• napäťový obvod

  - circuit de tension

• napäťový regulátor

  - régulateur de tension

• napäťový skok

  - saut de tension

• napäťový transformátor

  - transformateur de tension

• napäťový zosilňovač

  - amplificateur de tension

• napíliť čo

  - faire une incision dans

• napína

  - abraquant

• napína

  - raidit

• napínacia dielňa

  - atelier de montage

• napínacia kladka

  - enrouleur

• napínacia kladka

  - galet de tension

• napínacia kladka

  - galet tendeur

• napínacia kladka

  - galopin de tension

• napínacia kladka

  - lénix

• napínacia kladka

  - poulie de tension

• napínacia kladka

  - tendeur

• napínacia poval

  - plancher de tension

• napínacia píla

  - scie de réglage

• napínacia remenica

  - galopin de tension

• napínacia stielka

  - première pour montage

• napínacia záložka

  - bord de montage

• napínacie kliešte

  - pince à monter

• napínacie koleso reťaze

  - pignon tendeur de chaîne

• napínacie kopyto

  - forme à monter

• napínacie lano

  - 'hauban

• napínacie lano

  - câble de tension

• napínacie sane (k elektromotoru)

  - traîneau-tendeur

• napínacie zariadenie

  - appareil tendeur (de fil)

• napínacie zariadenie

  - appareil tendeur

• napínacie ťahadlo

  - tendeur

• napínací

  - extenseur

• napínací

  - de tension

• napínací

  - tendeuse

• napínací drôt

  - fil de tension

• napínací hárok

  - feuille tendue

• napínací kolík

  - garrot

• napínací lak na lietadlá

  - enduit de tension pour aviation

• napínací lis

  - vérin

• napínací reťazový rám

  - rame à chaînes

• napínací rám

  - cadre tendeur

• napínací rám na usne

  - 'herse

• napínací statív

  - pied tenseur

• napínací sušiaci rám

  - rame

• napínací valec

  - rouleau tendeur

• napínací vrátok

  - treuil des câbles-guides

• napínací článok

  - cric-tenseur

• napínadlo (stroj)

  - tendeur

• napínaie usní na rámy

  - cadrage

• napínajú

  - abraquant

• napínajúci

  - bandant

• napínajúci

  - dressant