Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• naježil by

  - herisserait

• naježil by

  - hérissonnerait

• naježil by sa

  - herisserait

• naježil by sa

  - se hérisserait

• naježiť

  - 'herisser

• naježiť

  - 'hérissonner

• naježiť

  - herisser

• naježiť

  - hérissonner

• naježiť sa

  - se 'hérisser

• naježiť sa

  - se hérisser

• naježovať

  - herisser

• naježovať sa

  - se hérisser

• naježí

  - herissé

• naježí

  - herissera

• naježí

  - hérissonnera

• naježí sa

  - se hérissera

• najhlbšia časť

  - le fin fond

• najhoršia

  - la pire

• najhoršia

  - le la pire

• najhoršia

  - le pire

• najhoršia

  - le pis

• najhoršia metóda

  - la pire méthode

• najhoršie

  - le pis

• najhoršie (to)

  - pire

• najhoršie ešte príde

  - le pire est à venir

• najhoršie je, že...

  - le pire est que...

• najhoršie zo všetkého

  - le pire de tout

• najhorší

  - le la pire

• najhorší

  - le pire

• najhorší

  - de la dernière qualité

• najhorší nepriateľ

  - le pire ennemi

• najhorší človek

  - le dernier des hommes

• najjasnejší

  - sérénissime

• najjasnejší

  - la plus éclairante

• najjednoduchší

  - Simplissime

• najjemnejšie

  - les plus fines

• najjemnejšie

  - les plus fins

• najjemnejší cukor

  - double raffinade

• najkrajší

  - de la plus belle eau

• najkrajší prípad

  - casus belli

• najkratšie

  - les plus courtes

• najkreatívnejší

  - le plus créateur

• najkrytejšie

  - tréfonds

• najkľudnejší

  - la plus tranquille

• najlacnejšia cena

  - dernier prix

• najlepšia metóda

  - la meilleure méthode

• najlepšia vec, ktorú môžete urobiť

  - la meuilleure chose à faire

• najlepšia časť

  - la meilleure part

• najlepšie

  - mieux

• najlepšie

  - optimal

• najlepšie

  - au mieux

• najlepšie

  - le mieux

• najlepšie

  - de mieux

• najlepšie (to)

  - meilleur

• najlepšie organizovaní

  - les mieux organisés

• najlepšie prístroje

  - les meilleurs appareils

• najlepšieho

  - du meilleur

• najlepšieho filmu

  - du meilleur film

• najlepší

  - meilleures

• najlepší

  - optimal

• najlepší

  - haut de gamme

• najlepší

  - le meilleur

• najlepší

  - de la plus belle eau

• najlepší

  - des meilleurs

• najlepší

  - les meilleures

• najlepší

  - Meilleure

• najlepší

  - optimale

• najlepší

  - optimaux

• najlepší

  - un meilleur

• najlepší

  - une meilleure

• najlepší kandidát (pri prijímacích skúškach na vysokú školu)

  - cacique

• najlepší pracovník

  - ouvrier d'avant-garde

• najlepší strelec

  - meilleur buteur

• najlepší vek

  - force de l'âge

• najme

  - engagera

• najme

  - loué

• najme

  - louera

• najme (loď)

  - nolisera

• najme si

  - affrété

• najmenej

  - facile

• najmenej

  - largement

• najmenej

  - au bas mot

• najmenej

  - au minimum

• najmenej

  - le moins

• najmenej

  - les moins

• najmenej dobre

  - les moins bien

• najmenej rýchlo

  - le moins vite

• najmenej za desať minúť

  - en moins de dix minutes

• najmenšia chyba

  - déviation minimale

• najmenšia hodnota

  - valeur minimum

• najmenšia konfigurácia

  - configuration minimale

• najmenšia vzdialenosť

  - distance minimale

• najmenšia životnosť

  - longévité minimum

• najmenšie napätie

  - tension minimum

• najmenšie zranenie

  - la moindre blessure

• najmenší

  - minimal

• najmenší

  - le moindre

• najmenší

  - le plus petit

• najmenší

  - minimale

• najmenší

  - minimaux

• najmenší hluk

  - le moindre bruit

• najmenší na svete

  - le moins grand au monde

• najmenší priemer zatáčania

  - cercle de virage

• najmenší rozmer

  - dimension minimum

• najmenší rozmer

  - grandeur minime

• najmenší spoločný menovateľ

  - dénominateur commun le plus bas

• najmenší spoločný menovateľ

  - dénominateur plus petit commun

• najmenší spoločný násobok

  - plus petit commun multiple

• najmenší spoločný násobok

  - p.p.c.m. (le plus petit commun multiple)

• najmenší voľnobeh

  - ralenti extrême

• najmenší zaznam.prirodzený prietok

  - débit naturel minimum enregistré

• najmenší čas

  - temps minimum

• najmilší

  - préféré

• najmladšia vetva (rodu)

  - branche cadette

• najmladšie dieťa

  - benjamin

• najmladší

  - cadet

• najmladší

  - dernier

• najmladší

  - dernièrenée

• najmladší

  - des plus jeunes

• najmocnejšie

  - les plus puissantes