Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• naaplikoval by

  - appliquerait

• naaplikuje

  - appliquera

• naaranžoval by

  - arrangerait

• naaranžovaný

  - arrangé

• naaranžovať výklad

  - composer un étalage

• naaranžuje

  - arrangera

• naasfaltovať (sudy)

  - goudronner

• nabalil by

  - emmitonnerait

• nabalil by sa

  - se capitonnerait

• nabaliť (2.p.,čoho)

  - empaqueter beaucoup de (qc)

• nabaliť sa

  - se capitonner

• nabalzamovanie

  - embaumement

• nabalzamovaná

  - embaumée

• nabalzamované

  - embaumés

• nabalzamovaný

  - embaumé

• nabalzamovať

  - embaumer

• nabaláchať (3.p.,komu 4.p., čo)

  - bourrer le crâne de (q avec qc)

• nabalí

  - emmitonnera

• nabažené

  - lasdes

• nabažený

  - lasde

• nabažiť sa (2.p., čoho)

  - se dégoûter de (qc)

• nabedákať sa

  - se lamenter beaucoup

• nabehal by sa

  - se démenerait

• nabehať sa

  - faire beaucoup de courses

• nabehne

  - virera

• nabehnutie

  - tumescance

• nabehnúť

  - 'heurter contre

• nabehnúť

  - heurter contre

• nabehnúť na (4.p., čo)

  - se heurter contre (qc)

• nabehnúť na ranu

  - s'exposer à un coup

• nabehnúť na zbraň protivníka

  - s'enferrer

• nabehol by

  - se gonflerait

• nabehol by

  - virerait

• naberacia ihla

  - aiguille à tricoter

• naberací

  - à puiser

• naberací džber

  - benne griffe

• naberací hrebeň

  - barre de report

• naberací hrebeň

  - barre rebroussage

• naberací krúžok

  - anneau de rebroussage

• naberací krúžok

  - anneau rebrousser

• naberací krúžok

  - bague rebroussage

• naberajúci

  - fronçant

• naberal

  - a ruché

• naberal

  - fronçait

• naberal

  - puisait

• naberal

  - rucha

• naberal by

  - froncerait

• naberanie

  - puisage

• naberanie

  - puisement

• naberanie

  - tuyautage

• naberanie (skloviny)

  - cueillage

• naberanie bielizne

  - tuyautage du linge

• naberanie na píšťalu

  - cueillage à canne

• naberanie skloviny

  - cueillage du verre

• naberaná

  - bouffante

• naberané

  - cueillis

• naberané

  - fronces

• naberané nohavice

  - grègues

• naberané šaty

  - robe à bouffants

• naberaný

  - cueilli

• naberaný

  - fronce

• naberaný

  - touchants

• naberaný golier

  - gorgerette

• naberaný golier

  - ruche

• naberač

  - puisoir

• naberač kríža text.

  - ouvrier croiseur

• naberačka

  - écope

• naberačka

  - louche

• naberačka

  - pochon

• naberačka

  - puisette

• naberačka

  - cuiller à pot

• naberačka

  - cuillière à pot

• naberačka

  - escope

• naberačka

  - puisoir

• naberačky

  - louches

• naberať

  - cueillir

• naberať

  - fraiser

• naberať

  - froncer

• naberať

  - prendre

• naberať

  - puiser

• naberať

  - ramasser

• naberať

  - rucher

• naberať lopatou

  - ramasser à la pelle

• naberať na objeme

  - foisonner

• naberať na váhe

  - prendre du poids

• naberať niť po niti

  - encroiser fil à fil

• naberať očká

  - monter des mailles

• naberať rýchlosť

  - prendre de la vitesse

• naberať sily

  - refaire ses forces

• naberať sily

  - prendre des forces

• naberať vodu

  - faire de l'eau

• naberať vodu do džberu

  - baqueter

• naberať vodu do vedra

  - baqueter

• naberať výšku

  - prendre de la 'hauteur

• naberie

  - puisera

• naberie

  - ramassera

• naberá

  - puisé

• naberá na objeme

  - foisonné

• naberá vedenie

  - reprend la main

• naberák

  - puiselle

• naberákový

  - à godets

• nabesedovať sa

  - causer entre amis

• nabiediť sa

  - vivre en grande misère

• nabiehať

  - 'heurter contre

• nabiehať

  - heurter contre

• nabiehať

  - zoomer

• nabielený

  - blanchi

• nabielený

  - chaufouré

• nabielil

  - a blanchi

• nabielil

  - avait blanchi

• nabielili

  - blanchirent

• nabielili

  - ont blanchi

• nabieliť

  - blanchir

• nabieliť strom

  - chaufourer

• nabieliť vápnom

  - blanchir la chaux

• nabifľované

  - chiadés

• nabijak

  - bourroir

• nabijak

  - refouloir

• nabijak

  - baguette de fusil

• nabije

  - rechargera