Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• návrh programu

  - conception de programme

• návrh prokurátora

  - requisitioire

• návrh rekonštrukcie

  - proposition de la reconstruction

• návrh rozmiestnenia

  - conception d'aménagement

• návrh rozpočtu

  - projet de budget

• návrh rozpočtu

  - projet de loi de finances

• návrh rozpočtu

  - recettes budgétaires

• návrh rozpočtu

  - prévisions budgétaires

• návrh spínacích obvodov

  - projet des circuits de commutation

• návrh stavby

  - projet d'une construction

• návrh systému

  - conception de système

• návrh uskutočnený

  - ouverture pratiquée par

• návrh uznesenia

  - projet de délibération

• návrh uznesenia

  - projet de résolution

• návrh z dola nahor

  - conception de bas en haut

• návrh zariadenia

  - dessin d'équipement

• návrh zmluvy

  - projet de contrat

• návrh zobrazovacieho procesora

  - projet d'un processeur d'affichage

• návrh zobrazovacieho systému

  - dessin d'un système au moyen de l'affichage

• návrh zákazníckych integrovaných obvodov

  - conception de circuit de client

• návrh zákona

  - proposition de loi

• návrh zákona bol prijatý

  - projet de loi a été adopté

• návrh zákona bol zamietnutý

  - projet de loi a été rejeté

• návrh zákona o

  - projet de loi sur

• návrh zákona o (6.p.)

  - projet de loi de

• návrh čipu

  - conception de puce

• návrh čipu

  - maquette de puce

• návrhov

  - de propositions

• návrhová analýza

  - analyse de projet

• návrhová chyba

  - défaut de conception

• návrhová kapacita

  - capacité proposée

• návrhová listina

  - liste de présentation

• návrhová stratégia

  - stratégie de conception

• návrhová váha

  - poids de calcul

• návrhové pravidlá

  - règles de conception

• návrhové pravidlá topografie obvodov

  - règles de layout

• návrhový

  - de proposition

• návrhy

  - propositions

• návrhy

  - réquisitoires

• návrhy hotové

  - propositions faites

• návrhár

  - concepteur

• návrhár

  - designer

• návrhár

  - dessinateur

• návrhár

  - modeleur

• návrhár

  - ingénieur de projet

• návrhár plagátov

  - affichiste

• návrhár systému

  - concepteur de système

• návrhári

  - concepteurs

• návrhári

  - designers

• návrhári

  - dessinateurs

• návrhárka

  - conceptrice

• návrhárka

  - dessinatrice

• návrhárky

  - dessinatrices

• návrhársky

  - de dessinateur

• návrhársky

  - de modéliste

• návrty

  - forages

• návršie

  - 'hauteur

• návršie

  - butte

• návršie

  - coteau

• návršie

  - éminence

• návršie

  - hauteur

• návršie

  - tertre

• návyk

  - coutume

• návyk

  - habitude

• návyk

  - pli

• návyk

  - tic

• návyk

  - habituation

• návyk na jedy

  - mithridatisation

• návyky

  - habitudes

• náväzné obdobie

  - période suivante

• návšteva

  - monde

• návšteva

  - visite

• návšteva zadarmo

  - visite gratuite

• návšteva školy

  - scolarisation

• návštevnosti

  - fréquentations

• návštevnosť

  - degré de fréquentation

• návštevnosť

  - taux de fréquentation

• návštevníci

  - visiteurs

• návštevníctvo

  - spectateurs

• návštevníctvo

  - spectateurs (pl)

• návštevník

  - visite

• návštevník

  - visiteur

• návštevník

  - degré de fréquentation

• návštevník múzea

  - visiteur d'un musée

• návštevníčka

  - visiteuse

• návštevný

  - de réception

• návštevný

  - de visite

• návštevný deň

  - jour de réception

• návštevný deň

  - jour de visite

• návštevy

  - mondes

• návštevy

  - visites

• náznak

  - allusion

• náznak

  - esquisse

• náznak

  - ébauche

• náznak

  - insinuation

• náznak

  - ombre

• náznak

  - précise

• náznak

  - relent

• náznak

  - signe

• náznak

  - tuyau

• náznak

  - à la renverse

• náznak

  - sur le dos

• náznak

  - le précise

• náznak fúzov

  - une ombre de moustache

• náznak krásy

  - apparence de beauté

• náznak úsmevu

  - ébauche d'un sourire

• náznakovitý

  - plein de sous-entendus

• náznakovo

  - par sous-entendus

• náznaková

  - allusive

• náznakové

  - allusifs

• náznakový

  - allusif

• náznakový

  - plein de sous-entendus

• náznaky

  - apparences

• náznaky

  - insinuations

• názor

  - avis

• názor

  - idée

• názor

  - jugement

• názor

  - opinion

• názor

  - pensée

• názor

  - sens