Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nulová hypotéza

  - hypothèse nulle

• nulová kapacita

  - capacité résiduelle

• nulová koncentrácia

  - concentration nulle

• nulová kontrola

  - contrôle à zéro

• nulová množina

  - nul ensemble

• nulová múka

  - fleur de farine

• nulová os

  - axe neutre

• nulová poloha

  - position de l'influence nulle

• nulová poloha

  - position de zéro

• nulová poloha

  - position zéro

• nulová priamka

  - droite nule

• nulová svorka

  - borne neutre

• nulová úroveň

  - niveau zéro

• nulové

  - zéros

• nulové inkaso

  - encaissement zéro

• nulové napätie

  - tension zéro

• nulové riešenie

  - option zéro

• nulové vzdutie

  - zéro de la retenue

• nulový

  - nul

• nulový

  - zéro

• nulový

  - zéroïdal

• nulový bod

  - neutre

• nulový bod

  - point neutre

• nulový bod

  - point zéro

• nulový bod

  - zéro

• nulový bod funkcie

  - zéro d'une fonction

• nulový cyklus

  - cycle nul

• nulový potenciál

  - niveau de base

• nulový potenciál

  - potentiel zéro

• nulový ráz

  - battements zéro

• nulový stav

  - condition de zéro

• nulový stav

  - état inférieur

• nulový stav

  - état zéro

• nulový vodič

  - conducteur neutre

• nulový vodič

  - feeder neutral

• nulový voltmeter

  - zéro-voltmètre

• nulový výkon

  - débit nul

• nulový znak

  - caractère nul

• nulový záchvev

  - battement zéro

• nultá stránka

  - page zéro

• nultá séria

  - présérie

• nultý bit

  - bit zéro

• nultý poludník

  - méridien nul

• nuly

  - des nulles

• nuly na ľavej strane (bez významu)

  - zéros non-significatifs

• numerická analýza

  - analyse numérique

• numerická aproximácia

  - approximation numérique

• numerická integrácia

  - intégration numérique

• numerická kontrola

  - contrôle de calcul

• numerická kontrola

  - contrôle numérique

• numerické integrovanie

  - intégration numérique

• numerické riešenie

  - résolution numérique

• numerické riešenie

  - solution numérique

• numerický

  - numéral

• numerický

  - numérique

• numerický

  - numériquement

• numerický

  - en chiffres

• numerický vstup

  - entrée numérique

• numerický výpočet

  - calcul numérique

• numerický znak

  - caractère numérique

• numizmatický

  - numismatique

• numizmatik

  - numismate

• numizmatika

  - numismatique

• nummulit

  - nummulite

• nunciatúra (hodnosť i sídlo nuncia)

  - nonciature

• nuncius

  - nonce

• nutkanie

  - besoin impulsif

• nutkanie k (3.p.)

  - prurit de

• nutkavá potreba

  - besoin pressant

• nutkavé

  - pressants

• nutkavý

  - astreignant

• nutkavý

  - pressante

• nutne

  - foncement

• nutne

  - forcement

• nutne

  - impérieusement

• nutne

  - inéluctablement

• nutne

  - inévitablement

• nutne

  - obligatoirement

• nutne

  - contraignants

• nutne

  - indispensables

• nutne čo potrebovať

  - avoir un besoin urgent

• nutnosť

  - besoin

• nutnosť

  - nécessité

• nutnosť

  - sujétion

• nutná

  - obligée

• nutná

  - pressante

• nutná

  - requise

• nutná a postačujúca podmienka

  - condition nécessaire et suffisante

• nutná obrana

  - légitime défense

• nutná povinnosť

  - obligation contraignante

• nutné následky

  - les conséquences inéluctables

• nutné oneskorenie

  - un retard inévitable

• nutný

  - contraignant

• nutný

  - immanquable

• nutný

  - impératif

• nutný

  - impérieux

• nutný

  - indispensable

• nutný

  - inéluctable

• nutný

  - matériel

• nutný

  - nécessaire

• nutný

  - obligé

• nutný

  - pressant

• nutný

  - de rigueur

• nutný

  - pressante

• nutný k (6.p., čomu)

  - nécessaire à (qc)

• nutný prút

  - barre indispensable

• nutria

  - myocastor

• nutria

  - myopotame

• nutria

  - myocastors

• nutria (zviera i kožušina)

  - ragondin

• nutrie

  - ragondins

• nutrieta

  - nutriette

• nutriový

  - de ragondin

• nutričná

  - nutritive

• nutričný

  - nutritionnel

• nutácia

  - nutation

• nuž

  - alors

• nuž

  - donc

• nuž

  - or

• nuž

  - partant