Slovensko-francuzsky slovník - písmeno N

n

• nové nabitie zbrane

  - recharge d'une arme

• nové nafúkanie

  - regonflage

• nové nafúkanie

  - regonflement

• nové nalakovanie

  - revernissage

• nové naloženie (tovaru)

  - rechargement

• nové natiahnutie

  - remontage

• nové náplne

  - recharges

• nové obliekanie

  - rhabillage

• nové obliekanie

  - rhabillement

• nové ocenenie

  - réévaluation

• nové odliatie

  - remoulage

• nové odstupňovanie

  - rééchelonnement

• nové omietnutie

  - recrépissage

• nové opatrenie

  - nouvelles mesures

• nové osídlenie

  - repeuplement

• nové oživenie bojov

  - recrudescence des combats

• nové porisko

  - remancher

• nové potvrdenie

  - réaffirmation

• nové použitie

  - remploi

• nové pravidlá

  - nouvelles règles

• nové predvolenie (na súd)

  - réassignation

• nové razené peniaze

  - argent frais

• nové razené vydané peniaze

  - argent frais

• nové rozdelenie

  - redistribution

• nové roztriedenie

  - reclassement

• nové slovo

  - néologisme

• nové správy

  - nouvelles

• nové striebro

  - tombac blanc

• nové technológie

  - nouvelles technologies

• nové tlaky

  - des nouvelles tensions

• nové usporiadanie

  - réarrangement

• nové vydanie

  - réédition

• nové vydanie (knihy)

  - réimpression

• nové vypletenie (rakety)

  - recordage

• nové vypuknutie

  - recrudescence

• nové zamestnanie

  - emploi nouveau

• nové zapísanie

  - réinscription

• nové zaradenie

  - reclassement

• nové zasiatie

  - réensemencement

• nové zdanenie

  - réimposition

• nové zemiaky

  - pommes de terre hâtives

• nové znalecké preskúmanie

  - contre-expertise

• nové znárodnenie

  - renationalisation

• nové zníženie daní

  - nouveaux taux réduits

• nové zoškrabanie (múru)

  - regrattage

• nové zásobenie

  - réapprovisionnement

• nové čítanie

  - relecture

• nové šaty

  - vêtement neuf

• nového

  - de nouveau

• nový

  - inédit

• nový

  - neuf

• nový

  - nouveau

• nový

  - nouvel

• nový

  - récent

• nový

  - neufs

• nový bilančný rok

  - nouvel exercice

• nový byt

  - nouvel appartement

• nový celok

  - nouvel ensemble

• nový dom

  - maison neuve

• nový duch

  - esprit moderne

• nový hráč (nastupujúci za prehrávajúceho)

  - rentrant

• nový majiteľ

  - repreneur

• nový mesiac

  - nouvelle lune

• nový mráz (po odmäku)

  - regel

• nový náklad (knihy)

  - retirage

• nový odhad

  - réévaluation

• nový odsek

  - alinéa

• nový odstavec

  - alinéa

• nový poslanec

  - nouvel élu

• nový preklad

  - retraduction

• nový prepis

  - retranscription

• nový recept

  - nouvelle recette

• nový riadok

  - alinéa

• nový rozbor

  - réexamen

• nový rozkvet

  - refleurissement

• nový rozkvet

  - renaissance

• nový rozkvet

  - revif

• nový spôsob

  - nouveau mode

• nový stúpenec

  - rallié

• nový vek

  - temps moderne

• nový výdaj

  - ramariage

• nový začiatok

  - recommencement

• nový zápis

  - réinscription

• nový člen

  - recrue

• nový člen strany

  - recrue d'un parti

• nový žiak

  - nouveau

• novým krajinám

  - à de nouveaux pays

• novými očami

  - d'un oeil bie différent

• nozdra

  - narine

• nozdra

  - naseau

• nozdra koňa

  - naseau du cheval

• nozdry

  - narines

• nozdry

  - naseaus

• nozdry

  - naseaux

• nozológia

  - nosologie

• nočná fiala

  - monnaie-du-pape

• nočná fotografia

  - photographie de nuit

• nočná hliadka

  - bivouac

• nočná hliadka

  - garde de nuit

• nočná lampa

  - veilleuse

• nočná lampa

  - vérine

• nočná mora

  - cauchemar

• nočná mora

  - noctuelle

• nočná návesť

  - signal de nuit

• nočná prevádzka

  - service de nuit

• nočná práca

  - travail de nuit

• nočná služba

  - heures de nuit

• nočná smena

  - équipe de nuit

• nočná smena

  - poste de nuit

• nočná smena

  - travail de nuit

• nočná stráž

  - bivouac

• nočná stráž

  - veille

• nočné mory

  - cauchemars

• nočné mory

  - noctuelles

• nočné svetlo (stlmené)

  - veilleuse

• nočné tlačidlo

  - bouton de nuit

• nočné vlámanie

  - escalade de nuit

• nočné zaťaženie

  - charge pendant la nuit

• nočník

  - goguenot

• nočník

  - Jules