Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KT

kt

• ktoré spôsobujú rast

  - qui font gonfler

• ktoré sú ich

  - qui sont les leurs

• ktoré sú tam lacné

  - y étant bon marché

• ktoré tam

  - qu'y

• ktoré užívame

  - que nous utilisons

• ktoré vôbec neklamú

  - qui ne trompent point

• ktoré zaujímal

  - qu'occupa

• ktoré čipy

  - Quels chips

• ktorého

  - dont

• ktorého

  - duquel

• ktorého

  - que

• ktorého hrá

  - que joue

• ktorého je starostom

  - dont il est maire

• ktorému

  - a qui

• ktorému

  - auquel

• ktorému je možné čeliť

  - affrontable

• ktorému sa darí

  - réussissant

• ktorému sa stáva

  - à qui il arrive

• ktorí

  - qu'ils

• ktorí

  - ceux qui

• ktorí boli zbavení

  - privés

• ktorí hrali

  - ayant joué

• ktorí im patria

  - qui sont les leurs

• ktorí odišli do dôchodku

  - partis à la retraite

• ktorí odrazili

  - qui ont bousculé

• ktorí opustili

  - ayant abandonné

• ktorí opúšťali

  - qui quittaient

• ktorí povstali

  - soulevées

• ktorí pracujú

  - qui travaillaient

• ktorí sa objavili

  - survenus

• ktorí sú

  - qui sont

• ktorí vyvolávajú

  - qu'invoquent

• ktorí zasiahli

  - ayant touché

• ktorí zostali

  - restes

• ktorí čítajú

  - qui lisez

• ktorú

  - dont

• ktorú

  - qu'on

• ktorú

  - que

• ktorý

  - leguel

• ktorý

  - lequel

• ktorý

  - lequelle

• ktorý

  - lesquelles

• ktorý

  - lesquels

• ktorý

  - qu'on

• ktorý

  - que

• ktorý

  - quel

• ktorý

  - quelle

• ktorý

  - qui

• ktorý

  - qui donc

• ktorý ako prvý

  - qui a le premier

• ktorý ako prvý vyslovil

  - qui a le premier avancé

• ktorý berie

  - qui prend

• ktorý bol

  - ayant été

• ktorý bude riadiť

  - qui va diriger

• ktorý by zbohatol

  - qui ferait fortune

• ktorý chce

  - qui veut (inf.)

• ktorý chcel (inf.)

  - qui a voulu (inf.)

• ktorý deň Vás možno navštíviť ?

  - donnez-moi votre jour ?

• ktorý hovorí

  - qui parle

• ktorý hovorí k občanom

  - qui parle aux citoyens

• ktorý ich vezie

  - qui les mène

• ktorý je pokladaný za seriózneho

  - qui se veut sérieux

• ktorý je v pohybe

  - qui bouge

• ktorý kritizoval

  - qui ont critiqué

• ktorý meria

  - qui mesure

• ktorý možno odporúčať

  - recommandable

• ktorý mu diktuje

  - que lui dicte

• ktorý má

  - qui a

• ktorý má význam

  - qui compte

• ktorý má zlé podanie

  - qui passe mal

• ktorý má čím ďalej tým väčší význam

  - qui prend de plus en plus de poids

• ktorý nechal spáliť

  - qui fit brûler

• ktorý neprekáža

  - qui ne gêne pas

• ktorý neuspel

  - ayant échoué à (inf.)

• ktorý niečím prešiel

  - expirée

• ktorý o tom hovorí

  - qui en dit

• ktorý obdivuje

  - qu'admire

• ktorý opustil nedávno

  - qui a récemment quitté

• ktorý panuje vo vnútri

  - qui règne au sein

• ktorý patril

  - ayant appartenu à

• ktorý patrí

  - qui compte

• ktorý predsedal

  - qui a présidé

• ktorý predstavuje

  - qui représente

• ktorý predáva

  - qui vend

• ktorý privileguje

  - qui privilégie

• ktorý privádza

  - qui amène

• ktorý prišiel

  - venu à

• ktorý prišiel

  - Vénus

• ktorý riskoval

  - qui courait le risque

• ktorý sa hýbe

  - qui bouge

• ktorý sa má vrátiť

  - restituable

• ktorý sa nechá pokladať za

  - qui se fait traiter

• ktorý sa objavil

  - parus

• ktorý sa prihovára za

  - qui plaide pour

• ktorý sa rysuje

  - qui se dessine

• ktorý sa týka

  - qui remonte au

• ktorý sa týka

  - qui remonte à

• ktorý sa vlieva

  - qui se jette

• ktorý sa vyskytol

  - apparue

• ktorý si hovorí

  - qui se dit

• ktorý slúži ako

  - qui fait figure

• ktorý stojí za námahu

  - qui valent la peine

• ktorý stál v čele

  - passé de la tête

• ktorý tyká

  - qui tutoie

• ktorý ukončil

  - qui a mis fin

• ktorý upratuje

  - qui récolte

• ktorý urobil

  - qui a fait

• ktorý urobil rozhodnutie

  - qui a pris une décision

• ktorý uskutočnil

  - ayant effectué

• ktorý vedel

  - qui a su

• ktorý vracia

  - qui renvoie

• ktorý vyhradzuje

  - qui réserve

• ktorý vyprší

  - expirant en

• ktorý vyrába

  - qui fabrique

• ktorý vyšiel

  - Vénus

• ktorý vyživuje

  - qui nourrit

• ktorý z toho ťažia

  - qui en bénéficient

• ktorý z vás?

  - lequel de vous?

• ktorý zabránil

  - ayant empêché

• ktorý zatvára

  - qui ferme