Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KO

ko

• komutatívny

  - commutatif

• komutatívny

  - commutativé

• komutatívny automat

  - automate commutatif

• komutatívny zákon

  - loi commutative

• komutačný prostriedok

  - moyen de commutation

• komutačný pól

  - pôle de commutation

• komutačný pól

  - pôle supplémentaire

• komutačný pól (elektrického stroja)

  - pôle auxiliaire

• komutoval

  - commuté

• komutovať

  - commuter

• komutácia

  - commutation

• komutátor

  - collecteur

• komutátor

  - commutatrice

• komutátorová lamela

  - lampe de collecteur

• komutátorový krok

  - pas du collecteur

• komutátorový motor

  - moteur à collecteur

• komutátorový motor

  - moteur commutateur

• komár

  - cousin

• komár

  - moucheron

• komár

  - moustique

• komárí

  - de moustique

• komédia

  - chique

• komédia

  - momerie

• komédia

  - momeries

• kométa

  - comète

• kométový

  - cométaire

• komín

  - cheminée

• komín

  - remonte

• komínovitý

  - en forme de cheminée

• komínovka

  - brique radiale

• komínová tehla

  - pierre radiale

• komínové hradidlo

  - registre de fumée

• komínový

  - de cheminée

• komínový nástavec

  - allonge de la cheminée

• komíny

  - cheminées

• komínček

  - petite cheminée

• komôrka

  - chambrette

• komôrka

  - loge

• komôrka

  - logette

• komôrka (dutej konštrukcie)

  - caisson

• komôrka (dutého oblúka alebo nosníka)

  - alvéole

• komôrka pre kladku (loď.)

  - clan

• komôrková libela

  - niveau à réservoir

• komôrky

  - cachots

• komúna

  - commune

• konajú

  - effectuent

• konajú dopredu

  - anticipant

• konajúci

  - arrangeant

• konajúci

  - pratiquant

• konajúci sa

  - se déroulant

• konajúci sa dvakrát týždenne

  - bihebdomadaire

• konajúci sa raz za päť rokov

  - lustral

• konal

  - a tanné

• konal

  - agissait

• konal

  - procédait

• konal by

  - agirait

• konal by

  - fairait

• konal by

  - se comporterait

• konal by

  - se conduirait

• konal by sa

  - se déroulerait

• konal by sa

  - se tenirait

• konal dopredu

  - anticipait

• konal sa

  - a eu lieu

• konal sa

  - avait lieu

• konal sa

  - eu lieu

• konal ľstivo

  - rusait

• konali

  - ont tenu

• konali sa

  - ont eu lieu

• konanie

  - accommodement

• konanie

  - acte

• konanie

  - action

• konanie

  - affaire

• konanie

  - effet

• konanie

  - faire

• konanie

  - procédé

• konanie

  - procès

• konanie

  - tenue

• konanie divov

  - thaumaturgie

• konanie valnej hromady

  - tenue de l'assemblée générale

• konané

  - pratiques

• konaný

  - amenage

• konaný

  - effectué

• konaný

  - pratique

• konateľ

  - agent

• konateľ bez príkazu

  - gérant d'affaires

• konať

  - agir

• konať

  - effectuer

• konať

  - exécuter

• konať

  - faire

• konať

  - oeuvrer

• konať

  - pratiquer

• konať (prax)

  - professer

• konať ako automat

  - agir comme un automate

• konať ako muž

  - agir comme un seul homme

• konať ako stroj

  - agir comme un automate

• konať bez váhania

  - agir sans barguigner

• konať inšpekciu v škole

  - inspecter une école

• konať mierne

  - agir avec clémence

• konať na vlastnú päsť

  - agir en franc-tireur

• konať nestranne

  - agair avec désintéressement

• konať nezaujate

  - agair avec désintéressement

• konať nezávisle

  - agir en franc-tireur

• konať nečestne

  - agir déloyalement

• konať opatrne

  - agir avec circonspection

• konať otvorene

  - agir à découvert

• konať pod hrozbou

  - agir sous la menace

• konať podľa okolností

  - agir selon l'occurence

• konať podľa toho

  - agir en conséquence

• konať podľa zmluvy

  - se conformer au contrat

• konať pokrytecky

  - agir en dessous

• konať potajomky

  - agir en cachette

• konať prednášky

  - faire des cours

• konať prehliadku

  - passer en revue

• konať prenáhlene

  - agir avec précipitation

• konať prezieravo

  - agir avec circonspection

• konať priamo

  - agir avec droiture

• konať priamo

  - y aller de bon jeu

• konať priamo

  - y aller de franc jeu

• konať priamo a odvážne

  - être franc de collier

• konať proti svojej vôli

  - avoir la main forcée