Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KL

kl

• klenbovka

  - brique de voûte

• klenbovka

  - brique en coin

• klenbová hrádza

  - barrage arqué

• klenbová hrádza

  - barrage en voûte

• klenbová hrádza

  - barrage voûte

• klenbová hrádza

  - barrage en vote

• klenbová hrádza

  - barrage vote

• klenbová hrádza

  - barrage-vote

• klenbová hrádza

  - barrage-voûte

• klenbová konštrukcia

  - construction en forme de voûte

• klenbová podpera

  - culée de l'arc

• klenbová priehrada

  - barrage arqué

• klenbová priehrada

  - barrage en voûte

• klenbová priehrada

  - barrage en voûtes

• klenbová priehrada

  - barrage voûte

• klenbová tehla

  - claveau

• klenbové murivo

  - ouvrage du voûte

• klenbový

  - de voûte

• klenbový kameň

  - vousseau

• klenbový kameň

  - voussoir

• klenbový kamienok (v skle)

  - pierre de voûte

• klenbový oblúk

  - arc de vote

• klenbový stĺp

  - colonne de voûte

• klenby

  - voûtes

• klencová sústava

  - système rhomboédrique

• klencová sústava

  - système ternaire

• klenebný

  - de voûte

• klenená podložka (na mikroskope)

  - porte-objet

• klenot

  - bijou

• klenot

  - écrin

• klenot

  - joyau

• klenot (o človeku alebo veci)

  - trésor

• klenotnica

  - trésor

• klenotnica

  - joaillière

• klenotnícke zlato (zliatina zlata, striebra a medi)

  - or anglais

• klenotníctvo

  - bijouterie

• klenotníctvo

  - joaillerie

• klenotník

  - bijoutier

• klenotník

  - joaillier

• klenotník

  - bijoutière

• klenoty

  - joaillerie

• klenoty

  - parure

• klenoty

  - pierreries

• klenoty

  - bijoux

• klenoty

  - joyaus

• klenoty

  - joyaux

• klenute

  - voûtes

• klenutie

  - voussure

• klenutie

  - voûte

• klenutie paluby

  - bouge

• klenutá hruď

  - poitrine bombée

• klenutá noha

  - pied voûte

• klenutá strecha

  - toit en voûte

• klenuté obočie

  - sourcils arqués

• klenuté čelo

  - front bombé

• klenutý

  - voûte

• klenutý

  - en arc cercle

• klenutý most

  - pont voûté

• klenák

  - axiome

• klenák

  - boulon

• klenák

  - clavette

• klenák

  - principe

• klenák

  - cheville ouvrière

• klenák

  - clef de voûte

• klenák

  - clé de voûte

• klenák

  - brique de vote

• klenáky

  - voussoirs

• klenúť

  - voûter

• klenúť sa

  - former voûte

• klepadlo

  - tapette

• klepadlo

  - taquoir

• klepadlo

  - barre à tapis

• klepajúci (o motore)

  - cognant

• klepal

  - ragoté

• klepal by

  - agiterait

• klepal sa

  - grelottait

• klepanie

  - cognement

• klepanie

  - commérages

• klepanie

  - frappements

• klepanie kobercov

  - battage de tapis

• klepanie kobercov

  - battage des tapis

• klepanie vlny

  - arçonnage

• klepanie vlny

  - battage de la laine

• klepanie ľanu

  - battage du lin

• klepačka

  - claquoir

• klepačka handier

  - secoueur à chiffons

• klepať

  - 'heurter

• klepať

  - cancaner

• klepať

  - claquer

• klepať

  - cogner

• klepať

  - percuter

• klepať

  - ragoter

• klepať

  - taper

• klepať (7.p.,čím na 4.p.,čo)

  - frapper à (qc avec qc)

• klepať (7.p.,čím na 4.p.,čo)

  - frapper sur (qc avec qc)

• klepať (na stroji)

  - taper

• klepať (o bocianovi)

  - glottorer

• klepať koberec

  - 'houssiner un tapis

• klepať koberec

  - battre un tapis

• klepať koberec

  - houssiner un tapis

• klepať koberec

  - taper un tapis

• klepať kosu

  - battre la faux

• klepať na rameno (3.p.,komu)

  - donner des tapes amicales sur l'épaule de (q)

• klepať sa

  - grelotter

• klepať sa

  - se trembler

• klepať sa zimou

  - trembler de froid

• klepať zubami od strachu

  - claquer des dents de peur

• klepe

  - frappe

• klepec

  - embuscade

• klepec

  - piège

• klepec

  - ratière

• klepec

  - rets

• klepec

  - souricière

• klepec

  - trappe

• klepec

  - traquenard

• klepec

  - trébuchet

• klepec

  - chausse-trape

• klepec

  - guet-apens

• klepeto

  - patte

• klepeto

  - pince