Slovensko-francuzsky slovník - písmeno KL

kl

• klipsne

  - cale-pieds

• klipsy

  - cale-pieds

• klipsňa

  - cale-pied

• kliváž (hornín)

  - clivage

• klišé

  - clichés

• klišé

  - poncif

• klišé

  - phrase toute faite

• klk

  - bouton

• klk

  - villosité

• klk (látky)

  - 'houppe

• klkovanie

  - épincetage

• klkovanie

  - nopage

• klková priadza

  - fil à boutons

• klková zámka

  - serrure à nopes

• klky čriev

  - anse intestinale

• klnko

  - emmêlement

• kloaka

  - cloaque

• kloaka

  - égout

• klobučnícke

  - chapeliers

• klobučnícky robotník

  - ouvrier chapelier

• klobučníctvo

  - chapellerie

• klobučníctvo

  - fabrication des chapeaux

• klobučník

  - chapelier

• klobása

  - cervelas

• klobása

  - saucisse

• klobása

  - boudin blanc

• klobásový jed

  - poison botulique

• klobúk

  - chapeau

• klobúk

  - tromblon

• klobúk dolu

  - Chapeau bas

• klobúk dolu!

  - chapeau bas!

• klobúk hríba

  - chapeau d'un champignon

• klobúk hríba

  - chapeau de bolet

• klobúk huby

  - chapeau d'un champignon

• klobúk na stranu

  - chapeau en bataille

• klobúk narazený do čela

  - chapeau rabattu sur les yeux

• klobúk so sklopenou strechou

  - chapeau à bords roulés

• klobúk so širokou strechou

  - chapeau à larges bords

• klobúk so širokým okrajom

  - chapeau à large bord

• klobúkovitý

  - en forme de chapeau

• klobúkovitý

  - sous forme de chapeau

• klobúková forma

  - moule à chapeau

• klobúkový

  - à chapeau

• klobúkový

  - de chapeau

• klobúky

  - capuchons

• klobúky

  - chapeaux

• klobúčik

  - chapiteau

• klobúčik

  - petit chapeau

• klobúčnica

  - chapelière

• kloeficient účinnosti

  - coefficient d'efficacité

• klof!

  - toc!

• klokan

  - kangourou

• klokani

  - de kangourou

• klokotajúci

  - frémissant

• klokotal

  - bouillonnait

• klokotanie

  - frémissement

• klokotanie

  - glouglou

• klokotavé

  - bouillonnants

• klokotať

  - frémir

• klokotať

  - glouglouter

• klokotať

  - cuire à gros bouillons

• klokoč

  - staphylier

• klokoč

  - graine de staphylier

• klokočie

  - bosquet de staphyliers

• kloktadla

  - gargarismes

• kloktadlo

  - gargarisme

• kloktal by

  - se gargariserait

• kloktať

  - gargariser

• kloktať

  - se gargariser

• klon

  - clone

• klonenie

  - roulis

• klonenie

  - mouvement de roulis

• kloniaci sa

  - penchant

• klonický

  - clonique

• kloniť hlavu

  - abaisser son front

• klonka

  - nichoir

• klonkal

  - brandillait

• klonoval

  - clonait

• klonoval by

  - clonerait

• klonovanie

  - clonage

• klonované

  - clones

• klonované dieťa

  - enfant obtenu par un clonage

• klonované zviera

  - animal cloné

• klonovaný

  - clone

• klonovať

  - cloner

• klonujú

  - clonent

• klony

  - clones

• klopadlo (na dverách)

  - 'heurtoir

• klopajúci

  - claquant

• klopajúci (motor)

  - cognant

• klopal

  - cognait

• klopal

  - craquetait

• klopal

  - tapa

• klopal

  - tapait

• klopal by

  - claquerait

• klopanie

  - frappement

• klopačka

  - batteuse

• klopačka

  - claquoir

• klopať

  - heurter

• klopať (bocian)

  - craqueter

• klopať na dvere (3.p.,komu)

  - frapper à la porte de (q)

• klopať na dvere (čie)

  - frapper à la porte de

• klope

  - frappe

• klope

  - heurté

• klope na

  - tape sur

• klopenie

  - inclination

• klopenie

  - mouvement de tangage

• klopené

  - renversés

• klopiaci prachy (hovorovo)

  - casquant

• klopiaci prašule

  - casquant

• klopil

  - a tangué

• klopil

  - allongait

• klopil by

  - inclinerait

• klopiť

  - déverser

• klopiť hlavu

  - baisser la tête

• klopiť prachy (hovorovo)

  - casquer

• klopiť prašule

  - casquer

• klopiť zrak

  - baisser les yeux

• klopkavé dreváky

  - sabots qui claquent

• klopkať

  - tapoter