Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• kláskovať

  - glaner

• klások

  - épillet

• klások

  - petit épi

• klások

  - épion

• klásť

  - jeter

• klásť

  - mettre

• klásť

  - placer

• klásť

  - poser

• klásť

  - remettre

• klásť

  - mettre sur

• klásť (4.p.,čo pred 4.p.,čo)

  - faire précéder (qc à qc)

• klásť dlaždice

  - poser des pavés

• klásť do hrobu

  - mettre en tombeau

• klásť dôraz

  - appuyer

• klásť dôraz na niečo

  - mettre l'accent sur qc

• klásť dôraz na niečo

  - peser

• klásť dôraz na témy

  - peser sur les sujets

• klásť dôraz na čo

  - accentuer

• klásť interpunkčné znamienka

  - ponctuer

• klásť kameň opačne

  - déliter

• klásť kábel

  - noyer un câble

• klásť kábel

  - tirer un câble

• klásť lano

  - poser un câble

• klásť latky

  - poser des voliges

• klásť medze svojim želaniam

  - borner ses désirs

• klásť míny

  - lâcher des mines

• klásť míny

  - poser des mines

• klásť na prvé miesto

  - antéposer

• klásť na seba

  - imbriquer

• klásť na seba

  - superposer

• klásť nado všetko

  - mettre au dessus de tout

• klásť nádej v (4.p.,koho)

  - fonder de l'espoir sur (q)

• klásť obilie do hrstí

  - javeler

• klásť odpor

  - opposer une résistance

• klásť odpor

  - opposer une résistence

• klásť odpor

  - résister

• klásť oká

  - tendre des collets

• klásť osídla

  - colleter

• klásť parkety

  - parqueter

• klásť podlahu

  - planchéier

• klásť podmienky

  - imposer des conditions

• klásť podmienky

  - poser des conditions

• klásť podmorský kábel

  - immerger un câble sousmarin

• klásť potrubie

  - poser des tuyaux

• klásť prekážky

  - donner de la tablature

• klásť proti (3.p., čomu)

  - opposer à (qc)

• klásť príliš veľkú váhu na (4.p., čo)

  - tenir trop à (qc)

• klásť rázny odpor

  - résister énergiquement

• klásť sa

  - se mettre

• klásť sa

  - se poser

• klásť si podmienky

  - poser ses conditions

• klásť tehlu na stojato

  - mettre une brique de chant

• klásť vajce

  - pondre des oeufs

• klásť vajcia

  - pondre

• klásť vedenie

  - poser le conduit

• klásť vedľa seba

  - juxtaposer

• klásť výslovnú podmienku

  - poser explicitement une condition

• klásť výstuž

  - poser de l'armature

• klásť za iné slovo

  - postposer

• klásť za niečo

  - postposer

• klásť za vinu (4.p.,čo 3.p.,komu)

  - faire grief de (qc à q)

• klásť zákerné otázky obžalovanému

  - interroger captieusement un accusé

• klásť základný kameň

  - poser la première pierre

• klásť zúrivý odpor

  - opposer une farouche résistance

• klát

  - 'heurter

• klát

  - assommer

• klát

  - battre

• klát

  - bille

• klát

  - billot

• klát

  - bloc

• klát

  - renverser

• klát

  - tronçon

• klát (kovu)

  - lopin

• klát (pod nákovu)

  - tronchet

• klát na vysekávanie

  - billot à découper

• klát na vysekávanie usní

  - planche à couper

• klát na vysekávanie usní

  - billot découper

• klát pod kolesá lietadla

  - cale de freinage

• klát pod kolesá lietadla

  - cale de roue

• klátený

  - agité

• klátený

  - brandillé

• klátený

  - chaviré

• kláti sa

  - chaviré

• klátiaci

  - brandillant

• klátiaci sa

  - brandillant

• klátiaci sa

  - chancelant

• klátiaci sa

  - chavirant

• klátiaci sa

  - dandinant

• klátiaci sa

  - se balanceant

• klátiaci sa pri chôdzi

  - chaloupant

• klátik

  - lopin

• klátik

  - tronche

• klátik

  - tronçon

• klátik

  - bloc de bois

• klátik brzdy

  - sabot

• klátiková brzda

  - frein à sabots

• klátiková dlažba

  - pavé de bois

• klátil ovocie

  - gaule

• klátil sa

  - chancelé

• klátil sa

  - dandiné

• klátil sa

  - dandinait

• klátili sa

  - brandillèrent

• klátivé

  - ballottés

• klátivý

  - ballant

• klátivý

  - déhanché

• klátivý

  - chancelante

• klátivý (v chôdzi)

  - dégingandé

• klátiť

  - brandiller

• klátiť sa

  - balancer

• klátiť sa

  - brandiller

• klátiť sa

  - chanceler

• klátiť sa

  - dandiner

• klátiť sa

  - se balancer

• klátiť sa pri chôdzi

  - chalouper

• kláty

  - billots

• kláves

  - touche

• kláves celkového súčtu

  - touche totale

• kláves komunikácie s počítačom

  - touche pour la communication d'ordinateur

• kláves konečného súčtu

  - touche totale

• kláves na nastavenie okraja

  - touche de mise en place de margeur