Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• káranie

  - réprimandes

• káravo

  - en désapprouvant

• káravý

  - réprobateur

• káravý pohľad

  - regard réprobateur

• kárička

  - banneau

• kárne opatrenia

  - mesures disciplinaires

• kárny

  - correctionnel

• kárny

  - de discipline

• kárny výbor

  - conseil de discipline

• káro

  - quadrillage

• káro

  - tissu à carreaux

• káro na látke

  - quadrillage d'une étoffe

• károvaná látka

  - Ecossais

• károvaná látka

  - tissu en damier

• károvaná látka

  - étoffe à carreaux

• károvaná sukňa

  - jupe à carreaux

• károvaný

  - Ecossais

• károvať

  - manoeuvrer la direction

• kárové eso

  - as de carreau

• káry

  - guimbardes

• káva

  - café

• káva bez kofeínu

  - café décaféiné

• káva je na stole

  - café est servi

• káva s cigorkou

  - café avec de la chicorée

• káva s pieskom

  - bistouille

• káva s pieskom

  - bistrouille

• káva so šľahačkou

  - café crème

• káva v prášku

  - café en poudre

• kávičkár

  - amateur de café

• kávičkár

  - grand amateur de café

• kávovar

  - percolateur

• kávovar

  - appareil café

• kávovar

  - perco

• kávovary

  - percolateurs

• kávovina

  - café de blé

• kávovina

  - succédané de café

• kávovina

  - succédané du café

• kávovník

  - caféier

• kávovníková plantáž

  - caféière

• kávovníková plantáž

  - plantation de café

• kávovníkový

  - de caféiers

• kávová lyžička

  - cuiller à café

• kávová lyžička

  - cuillerée à café

• kávová lyžička

  - cuillère à café

• kávová náhradka

  - ersatz de café

• kávová súprava

  - cabaret café

• kávová usadenina

  - marc de café

• kávová zmrzlina

  - glace au moka

• kávové zrno

  - baie de café

• kávové zrno

  - grain de café

• kávové zrná

  - des grains de café

• kávový

  - à café

• kávový

  - de café

• kávový likér

  - crème de moka

• kávový servis

  - service à café

• kávový výťažok

  - essence de café

• kávu

  - du café

• kávy (2.p.)

  - de café

• kázal

  - prêche

• kázal

  - a sermonné

• kázal

  - avait sermonné

• kázal by

  - ordonnerait

• kázal by

  - prêcherait

• kázal vieru

  - apostolisé

• kázanie

  - homélies

• kázanie

  - sermon

• kázanie (mravoučné)

  - homélie

• kázať

  - moraliser

• kázať

  - parler

• kázať

  - prescrire

• kázať

  - prêcher

• kázať vieru

  - apostoliser

• kázeň

  - 'harangue

• kázeň

  - exhortation

• kázeň

  - prédication

• kázeň

  - prêche

• kázeň

  - prône

• kázeň

  - sermon

• kázeňský

  - disciplinaire

• kázeňský

  - de discipline

• káč (volanie na kačice)

  - coulèrent

• káčatko

  - caneton

• káčer

  - canard

• káčer

  - malard

• káčer

  - malart

• káže vieru

  - apostolisant

• Kč

  - couronne tchèque

• Kde berieš tu drzosť ...

  - Comment oses-tu ...

• Kde bývate?

  - Où habitez-vous?

• Kde ideš?

  - Où vas-tu?

• Kde jazdíte na hory?

  - Où allez-vous skier d'habitude?

• Kde je Michal?

  - Où est Michel?

• Kde je Severné námestie?

  - Où se trouve la Place du Nord?

• Kde je hlavná pošta?

  - Où est la poste centrale?

• Kde je najbližšia autobusová zastávka?

  - Où y a-t-il un arrêt d'autobus le plus proche?

• Kde je najbližšia nemocnica?

  - Où est l'hôpital le plus proche?

• Kde je najbližšia pošta?

  - Où est la poste le plus proche?

• Kde je najbližšie zdravotné stredisko?

  - Où est le centre médical le plus proche?

• Kde je najbližší autokemping?

  - Où se trouve l'autocamping le plus proche?

• Kde je najbližší lekár?

  - Où est le médecin le plus proche?

• Kde je nejaká benzínová stanica?

  - Où se trouve une station-service?

• Kde je nejaká dobrá opravovňa áut?

  - Où se trouve un bon garage?

• Kde je nejaký obchodný dom?

  - Où se trouve un grand magasin?

• Kde je oddelenie konfekcie?

  - Où se trouve le rayon des vêtements?

• Kde je osobné oddelenie?

  - Où se trouve un service du personnel?

• Kde je pokladňa?

  - Où se trouve la caisse?

• Kde je poštová schránka?

  - Où est la boîte aux lettres?

• Kde je radnica?

  - Où se trouve la mairie?

• Kde je stanica metra?

  - Où se trouve la station du métro?

• Kde je tu servis pre Peugeota?

  - Où se trouve le service de Peugeot?

• Kde je voľné miesto?

  - Où se trouve une place libre?

• Kde je zastávka autobusu/električky/metra?

  - Où se trouve un arrêt d'autobus/de tram/de métro?

• Kde je, prosím vás, Balzakova ulica?

  - Pardon, Monsieur, la rue Balzac, s'il vous plaît?

• Kde je?

  - Où est-il donc?

• Kde jete?

  - Où prenez-vous vos repas?

• Kde kupujete topánky?

  - Qui vous chausse ?

• Kde mám prestúpiť?

  - Où est-ce qu'il faut changer?

• Kde máš dnes namierené?

  - Où veut-tu aller aujourd'hui?

• Kde môžem postaviť stan?

  - Où peut-on planter une tente?

• Kde môžem zaparkovať auto?

  - Où peut-on garer ma voiture?