Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• Každý začiatok je ťažký.

  - Il n'y a que le premier pas qui coûte.

• Každý ženie vodu na svoj mlyn.

  - Chacun prêche pour son saint.

• Kábul

  - Kaboul

• Kábul

  - Caboul

• Káhira

  - Caire

• Káhira

  - Le Caire

• Káva mi nerobí dobre.

  - Je ne supporte pas bien le café.

• kabaret

  - cabaret

• kabaret

  - café-concert

• kabaret

  - music-hall

• kabela

  - sac

• kabela

  - sacoche

• kabelka

  - petite sacoche

• kabelka

  - sac à main

• kabelka z jašteričej kože

  - sac à main en peau de lézard

• kabely

  - sacs

• kabeláž

  - câblage

• kabinet

  - cabinet

• kabinetná kríza

  - crise ministérielle

• kabinetná ukážka

  - brillant morceau

• kabinetný

  - de cabinet

• kabinetu (2.p.)

  - de cabinet

• kabinety

  - cabinets

• kabonenie

  - assombrissement

• kaboniť sa

  - s'assombrir

• kaboniť čelo

  - assombrir le front

• kabotáž

  - cabotage

• kabrinec

  - brique recuite

• kabriolet

  - cabriolet

• kabriolet

  - torpédo

• kabriolimuzína

  - faux-cabriolet

• kabula

  - anamirte

• kabula

  - coque du Levant

• kabát

  - manteau

• kabát

  - paletot

• kabát

  - veste

• kabát

  - veston

• kabát lemovaný bobrovinou

  - manteau bordé de castor

• kabát mu je akurát

  - le manteau lui va comme un gant

• kabát s dlhými krídlami

  - à longues basques

• kabátec

  - paletot

• kabátec

  - tabard

• kabátec

  - pourpoint

• kabátik

  - paletot

• kabátik

  - spencer

• kabátik

  - veste de femme

• kabáty

  - manteaux

• kabáty

  - vestons

• kabína

  - cabine

• kabína

  - cajute

• kabína

  - carlingue

• kabína (výťahu)

  - cage

• kabína jamového nakladača

  - châssis de grappin

• kabína kozmickej lode

  - habitacle

• kabína kozmonauta

  - cabine habitée

• kabína lanovej dráhy

  - cabine de funiculaire

• kabína lietadla

  - carlingue

• kabína lietadla

  - poste de pilotage

• kabína na lodi

  - cabine d'un navire

• kabína na plavárni

  - cabine de bain

• kabína pilota

  - cabine pilote

• kabína pilota

  - carlingue de pilotage

• kabína posádky

  - habitacle

• kabína pre cestujúcich

  - cabine de voyageurs

• kabína pre vodiča

  - cabine de conducteur

• kabína prvej triedy

  - cabine de première classe

• kabína rakety

  - véhicule de rentrée

• kabína výťahu

  - cabine d'ascenseur

• kabínové lietadlo

  - avion cabine

• kabínový

  - de cabine

• kabínový skúter

  - motocar

• kabíny

  - cabines

• kacabajka

  - léger casaquin

• kachle

  - fourneau

• kachle

  - poêle

• kachle

  - fourneaux

• kachle na uhlie

  - poêle à charbon

• kachliar

  - fumiste

• kachliar

  - poêlier

• kachliar

  - tailleur

• kachliar

  - tailleur de pierres

• kachliar

  - polier

• kachliari

  - fumistes

• kachliarska hlina

  - argile des poêliers

• kachliarska práca

  - travail de poêlier

• kachliarske remeslo

  - métier de fumiste

• kachliarsky

  - de poêlier

• kachliarstvo

  - fumisterie

• kachliarstvo

  - poêlerie

• kachlica

  - carreau de poêle

• kachlicová

  - revêtu de carreaux

• kachlička

  - carreau

• kachličkovať

  - recarreler

• kachlová pec

  - poêle en faïence

• kachlíčkový

  - revêtu

• kachľa

  - carreau de brique glacée

• kachľovka

  - carreau de faïence

• kachľovka

  - carreau de poêle

• kachľový

  - de fourneau

• kachľový

  - de fumiste

• kachľový

  - de poêle

• kacír

  - hérétique

• kacír

  - hérétiques

• kacírsky

  - hérétique

• kacírsky názor

  - opinion hérétique

• kacírstvo

  - hérédie

• kacírstvo

  - hérésie

• kacírstvo

  - héréticité

• kacírstvo v

  - hérésie en

• kadaverín

  - cadavérine

• kade-tade

  - de droite et de gauche

• kadejako

  - d'une manière quelconque

• kadejako

  - de différentes façons

• kadejako

  - de différentes manières

• kadencia

  - cadence

• kadencia merania

  - cadence de mesurage

• kadencia viet

  - cadence des phrases

• kaderavejúci

  - bouclant

• kadere

  - annelure

• kadere

  - mèches